Cat Run (2011)

Cat Run Další název

Cat Run

Uložil
haroska Hodnocení uloženo: 3.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 517 Naposledy: 23.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 662 177 023 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.BluRay.x264-NOSCREENS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska
Korekce : iona

Vzhledem k tomu, že je to můj první film, budu ráda za jakékoliv poznámky, opravy, připomenutí nedostatků. Vychutnejte si film s Karlem Rodenem :-)

Přeas na veškeré verze udělám na vyžádání sama
IMDB.com

Titulky Cat Run ke stažení

Cat Run (CD 1) 4 662 177 023 B
Stáhnout v jednom archivu Cat Run
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2012 23:14, historii můžete zobrazit

Historie Cat Run

4.1.2012 (CD1) haroska Velký dík patří uživateli pavuky, který mi výrazně pomohl s opravou chyb.
4.1.2012 (CD1) haroska Velký dík patří uživateli pavuky, který mi výrazně pomohl s opravou chyb.
4.1.2012 (CD1) haroska Snad jsem vychytala nějaké neotesané věty apod.
3.1.2012 (CD1) haroska Původní verze

RECENZE Cat Run

8.1.2012 15:32 pavel odpovědět
bez fotografie
Primhourite-li oko, tahle verze je pouzitelna i na Cat.Run.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
Diky autorce za odvedenou praci a preji ji, at ji nadseni dlouho vydrzi ;-)
6.1.2012 16:26 zubr odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi Cat.Run.2011.BDRiP.XViD-NOSCREENS :-)
uploader4.1.2012 20:11 haroska odpovědět

reakce na 446005


dnes hodně pozdě večer.. net stagnuje a díl už stahuju půl dne :-D
uploader4.1.2012 20:09 haroska odpovědět

reakce na 446317


ilus.smidova@gmail.com
4.1.2012 20:07 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 446270


mám je opravený, kdybys chtěla je někam poslat . . .
4.1.2012 20:05 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 446287


Ty máš problém s pochopením psaného textu? Je v mém příspěvku nějaká zmínka o překladu? Přesně na takovou lopatu jsem tu čekal.
uploader4.1.2012 19:36 haroska odpovědět

reakce na 446287


Děkuju za obranu :-)))) Ale jsem ráda, když se takováhle kritika objeví. Člověk se jinak nezlepší. Teď jsem strávila hodinu nad tím, že jsem titulky znovu procházela. Nahraju opravnou verzi.
4.1.2012 19:01 kingik1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 446244


Přeložila to jak nejlíp uměla a zbytek si domysli...Když ti to vadí, přelož si to sám.
uploader4.1.2012 18:40 haroska odpovědět

reakce na 446270


pokud jsi narazil na nějaká zásadní pravopisné chyby, budu ráda za konkrétní upozornění, abych mohla upravit.
uploader4.1.2012 18:38 haroska odpovědět

reakce na 446244


Určitě mne tím neodradíš, ba naopak jsem si vědomá gramatických a slovo-sledových chyb v textu, který překládám. Proto jsem sháněla korektora.....
uploader4.1.2012 10:29 haroska odpovědět

reakce na 446005


Už stahuju a v průběhu dneška někdy udělám.
3.1.2012 23:57 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně.
3.1.2012 20:53 GOGO80 odpovědět
bez fotografie
zaslano a predem moc dekuji;-)
3.1.2012 20:27 GOGO80 odpovědět
bez fotografie
mohl by jsem poprosit na Cat.Run.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
cekam jak malej Jarda hah
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden