Catastrophe S03E01 (2015)

Catastrophe S03E01 Další název

  3/1

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 3.3.2017
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 163 Naposledy: 22.7.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 20 150 301 264 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Catastrophe.2015.S03E01.HDTV.x264-MORiTZ + 720p HDTV x264-CRAVERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí série Catastrophe je tady! Mezi první a druhou sérií byl skok přibližně tři roky, nyní začínáme pro změnu tam, kde skončila série druhá. Rob a Sharon se dali po krátké pauze zase dohromady, ale nic není tak růžové, jak se zdá a Sharon čelí následkům noci, na kterou si vůbec nepamatuje...

Užijte si díl. Bohužel nemůžu slíbit titulky každý týden, protože mi běží další dva seriály, takže se předem omlouvám, pokud dojde k většímu zdržení a díky za pochopení.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Catastrophe S03E01 ke stažení

Catastrophe S03E01 (CD 1) 20 150 301 264 B
Stáhnout v jednom archivu Catastrophe S03E01
Ostatní díly TV seriálu Catastrophe (sezóna 3)

Historie Catastrophe S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Catastrophe S03E01

uploader21.4.2017 9:12 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1063325


Už už už! Do neděle bych měla stihnout druhý díl a pak už v pravidelných intervalech. Teď jsem dokončila další dva seriály, tak chci dohnat tenhle katastrofální rest. :-)
20.4.2017 17:29 lavudu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059208


Můžu se zeptat na progres, prosím? :-)
16.4.2017 19:40 Jan Kokojan odpovědět
Paráda, díky moc!!
uploader5.4.2017 21:03 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1059170


Já moc děkuji za pochopení. Bohužel se to protáhlo víc, než jsem myslela. Každopádně už mám druhý díl rozdělaný. Nevím, jestli bude ještě tento týden, ale nejpozději od toho příštího budou každý týden titulky k jednomu dílu. :-)
5.4.2017 18:35 lavudu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1052973


Chápeme a děkujeme :-) Každopádně kdy můžeme čekat titulky na další díly prosím?
uploader13.3.2017 9:51 ArwyKraft odpovědět
Ahoj všem, bohužel došlo k tomu, čeho jsem se obávala a musím tak na 2 týdny dát Catastrophe k ledu. :-( Moc mě to mrzí, ale běží mi současně další dva seriály, skoro 14 dní jsem nemocná a hromadí se mi pracovní resty. Moc se omlouvám, že vás nechám takhle čekat. Sama mám tento seriál moc ráda a plánuji ho rozhodně překládat dál, jen je potřeba ho dělat s čistou hlavou, aby člověk nezabil moc vtipů apod. Díky za pochopení a hned jak se situace trochu zklidní, pustím se opět do překládání.
4.3.2017 0:03 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.3.2017 20:07 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky Moc, Arwy .) Jeden z mých nej seriálů.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Rád bych se zeptal, zda by někdo nepřečasoval titulky na třetí sérii Devious Maids pro WEB-DL ripy.
720p všech filmů už je venku pěkně dlouho a kromě jednoho už jsou všechny přeložené. ;)
Díky všem.Ne, vphode to dopreloz :)
tak jestli ma mizerne zdrojove titulky, tak to samozrejme opravit nepujde, ale v takovem pripade bud
Nie, úplne krásne ide niečo, čo ťa pustí. Nemôžeš "naďžgať" do jednej sekundy dve! A že sa o tom nez
tohle jde automaticky úplně krásně. prostě se titulky prodlouží podle počtu znaků.
dotyčný psal, že
Mám hotovo od 350 do konce. Počkám na tvou reakci a zítra odpoledne buď budu pokračovat sám nebo uvi
Šmarjá, tak překládáš to, nebo ne? V Rozpracovaných žádná informace nebyla. Jestli překládáš, pošlu
Díky za informaci. Ono je to zatím dost schizofrenní v té beta fázi a distribuci informací o pravidl
Cloud žádný limit nemá. Omezeni na pocet stazeni za den je 25 titulku. Viz VIP funkce.
Neuveritelne :D
Tak nic. Už týden se asi nic neděje, takže do toho jdu.
Souhlas. Jak psal tkimitkiy, tohle automaticky nepůjde.
Nie je to tým, že do originál pauzy sa už nič nemestí? Zbytočne budeš naťahovať limit trvania o 1 se
Odpusťte dotaz. Ale jaký je limit pro "cloud"? (nestaženo - překročen limit)

Je to dle účtu? Nepř
Nebo budeš muset kouknout a manuálně prostě některé titulky sloučit s jinými. Pokud jsou krátké, tak
Zkus v Nástroje -> Upravit trvání v %.
Stiahol som Subtitle Edit 3 - https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
a použil dve fu
A jeden z důvodů možná taky bude, že to má skoro 1800 titulků...