Catastrophe S03E01 (2015)

Catastrophe S03E01 Další název

  3/1

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 3.3.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 191 Naposledy: 21.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 20 150 301 264 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Catastrophe.2015.S03E01.HDTV.x264-MORiTZ + 720p HDTV x264-CRAVERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí série Catastrophe je tady! Mezi první a druhou sérií byl skok přibližně tři roky, nyní začínáme pro změnu tam, kde skončila série druhá. Rob a Sharon se dali po krátké pauze zase dohromady, ale nic není tak růžové, jak se zdá a Sharon čelí následkům noci, na kterou si vůbec nepamatuje...

Užijte si díl. Bohužel nemůžu slíbit titulky každý týden, protože mi běží další dva seriály, takže se předem omlouvám, pokud dojde k většímu zdržení a díky za pochopení.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Catastrophe S03E01 ke stažení

Catastrophe S03E01 (CD 1) 20 150 301 264 B
Stáhnout v jednom archivu Catastrophe S03E01
Ostatní díly TV seriálu Catastrophe (sezóna 3)

Historie Catastrophe S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Catastrophe S03E01

uploader21.4.2017 9:12 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1063325


Už už už! Do neděle bych měla stihnout druhý díl a pak už v pravidelných intervalech. Teď jsem dokončila další dva seriály, tak chci dohnat tenhle katastrofální rest. :-)
20.4.2017 17:29 lavudu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059208


Můžu se zeptat na progres, prosím? :-)
16.4.2017 19:40 Jan Kokojan odpovědět
Paráda, díky moc!!
uploader5.4.2017 21:03 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1059170


Já moc děkuji za pochopení. Bohužel se to protáhlo víc, než jsem myslela. Každopádně už mám druhý díl rozdělaný. Nevím, jestli bude ještě tento týden, ale nejpozději od toho příštího budou každý týden titulky k jednomu dílu. :-)
5.4.2017 18:35 lavudu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1052973


Chápeme a děkujeme :-) Každopádně kdy můžeme čekat titulky na další díly prosím?
uploader13.3.2017 9:51 ArwyKraft odpovědět
Ahoj všem, bohužel došlo k tomu, čeho jsem se obávala a musím tak na 2 týdny dát Catastrophe k ledu. :-( Moc mě to mrzí, ale běží mi současně další dva seriály, skoro 14 dní jsem nemocná a hromadí se mi pracovní resty. Moc se omlouvám, že vás nechám takhle čekat. Sama mám tento seriál moc ráda a plánuji ho rozhodně překládat dál, jen je potřeba ho dělat s čistou hlavou, aby člověk nezabil moc vtipů apod. Díky za pochopení a hned jak se situace trochu zklidní, pustím se opět do překládání.
4.3.2017 0:03 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.3.2017 20:07 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky Moc, Arwy .) Jeden z mých nej seriálů.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem spokojen, 1 díl týdně stačí, děkuji.
Titulkomat, psal jsi 3 díly narcos týdně a ne jeden. Mohl bych ti pomoct s překladem?
Toto je skutečný citát Nietzscheho, který skvěle vystihuje Tvé duchaplné postřehy a doporučení:„Každ
Nějak se to tu zaseklo :(Veľkolepá vďaka!
Když to nepomůže, otevřít tit v text editoru a uložit jako ANSI.
Přesně tak. Pokud to vypadá nějak tak jako dole v příloze, hledá se v nastavení jakéhokoli přehrávač
Možná ti poradí někdo povolanější, ale pro začátek: Preferences - subtitles, a Preferred Language -
ano, zatím jsem udělal po 8 díl, se začátkem vysoké teď nemám moc času, 9 snad udělám co nejdřív, st
9 až 11 nie sú preložené :(
Ahoj, může mi někdo prosím poradit, co dělat, když se mi v titulcích začaly objevovat divné znaky a
I já bych poprosil o překlad.Filmeček vypadá dost dobře. Děkuji předem
Dík, už se nemůžu dočkat :)
Vesmírní Lidé mají povoleno se dívat na filmy od Ještírků a jejich přisluhovačů Titulkovačů?
Povedal Nietzsche, čo takto sa naučiť cudziu reč a zmôcť sa na vlastné kktny. Problém?
Relativizovat můžeš hodnotu jakékoliv myšlenky. Nihilismus nic neřeší, jen prohlubuje beznaděj.
Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
Můžu se zeptat jak dlouho ještě bude trvat dokončení? Jen ze zvědavosti.
Díky
Super titulky
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
Darček dorazil na Slovensko, ďakujem!Výborná práca, ďakujem!
Zdravím všechny nedočkavce:-) Film už je přeložený, dolaďovali jsme ještě pár dialogů a Mejsy komple
Super, škoda že není přeložené i tohle:

imdb.com/title/tt1242773/
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný
Mám aj túto verziu, potom na ňu urobím prečas. Mrknem aj na tú čínu.
Třetí sezóna Gommorra - La serie startuje 17.11 tohoto roku. Už se moc těším! Na Suburru taky.
Diky, tak ted si stahnu 4-ku titulky, a jsem zvedav, jestli to nebude o necem jinem, nez jak jsem se
Po pěti dílech nás se Strikem bohužel čeká pauza. Adaptace třetí knížky Ve službách zla už sice je n
Moc děkuji.Těším se.