Chinatown (1974)

Chinatown Další název

Čínská čtvrť

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2013 rok: 1974
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 1 818 Naposledy: 27.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 695 355 502 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Chinatown.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nově ripnuté titulky z kvalitního zdroje. Provedena OCR korekce. Sedí na verzi Chinatown.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
IMDB.com

Trailer Chinatown

Titulky Chinatown ke stažení

Chinatown
4 695 355 502 B
Stáhnout v ZIP Chinatown
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2017 8:44, historii můžete zobrazit

Historie Chinatown

21.9.2017 (CD1) fridatom Opravena velká písmena.
26.12.2013 (CD1) fridatom Původní verze

RECENZE Chinatown

4.7.2024 19:48 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
7.4.2023 16:15 tyldur odpovědět
bez fotografie
déky, sedí i na Chinatown.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
11.5.2021 12:00 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
9.4.2021 15:07 JumperChrosto odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na verziu Chinatown.1974.720p.BRRip.x264-x0r
18.2.2021 12:55 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 1363912


Nevím jak v tomhle konkrétním případě, ale mnohdy jsou DVD titulky fakt peklo :-) ale člověk si musí uvědomit, že pro člověka, který neumí anglicky ani slovo jsou i "kreativně" přeložené titulky leckdy jediná možnost, jak film vidět a zároveň, nerozuměje původnímu znění, vypadají naprosto v pořádku.
Ale obecně souhlasím, čekal bych, že když jsou to profesionálně udělané titulky, že se někdo na film alespoň jednou podívá a proběhne korektura.
29.8.2019 6:56 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.4.2019 20:55 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
1.1.2017 16:25 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
6.10.2016 19:14 Roman47 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Chinatown.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.2.2016 23:19 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.6.2015 21:09 jozmas odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Chinatown.1974.1080p.BluRay.x264.anoXmous
16.2.2015 20:08 palistok999 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedi tiez na
Chinatown (1974) [AT-Team]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,
Greenland.2.Migration.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Děkuji :)Děkuji a těším se.
v noci jsem to sjel, ty titulky jsou ok a hell pravděpodobně ten soubor "tahá" z jiný stránky (prehr