Clown (2019)

Clown Další název

Killer Clown

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.6.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 64 Naposledy: 24.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 825 520 484 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Clown.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Velký Dům zábavy zapadlý v malém městečku. Všichni obyvatelé z městečka již utekli, ale klaun v něm řádí vesele do doby, než mu tam vleze stádo neomalené mládeže!
Velkolepá jízda studia Asylum a jeden z jejich lepších filmů!

Tyto titulky jsou v.0.99. Prosím o zpětnou vazbu týkající se chyb. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS: Clown.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Clown.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery.
Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby. !!
(Po minulé zkušenosti doplňuji a vyjadřuji nesouhlas s nahráváním na fialové uložiště!!)

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled
Budu rád za jakoukoli odezvu.

J.U.A
IMDB.com
Kinobox

Titulky Clown ke stažení

Clown
1 825 520 484 B
Stáhnout v ZIP Clown

Historie Clown

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Clown

11.5.2023 17:34 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky kemo
25.10.2021 17:57 lobov odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader28.6.2021 15:56 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1424117


Rádo se stalo. :-) Ano, mám jenom angličtinu a to jenom psanou. Fonetika u mě vázne... Zbylé jazyky, které umím okrajově, nestojí za řeč :-D
28.6.2021 15:39 wauhells odpovědět
Díky za titulky a mám dotaz, z jakého jazyka překládáš? Jen en?
27.6.2021 15:12 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
27.6.2021 8:27 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.6.2021 7:01 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky, na Clown.2019.UNCUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG posunout dopředu o ca 500ms.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu