Code Blue S01E01 (2008)

reakce na 949208

Tak to jsem ráda, že už to šlape.

reakce na 949200

Díky, já věděl že už jsem to někdy v minulosti řešil, ale moje děravá hlavinka to zapomněla, změna kodováni na UTF-8 zabrala perfektně, díky za pomoc

reakce na 949168

No může to být tím, že třeba tvůj přehrávač nepodporuje formát .ass, upřímně mě nic jiného nenapadá. V tom případě to chce formát .ass změnit na .srt (strýček gůgle vždycky umí poradit, jak na to) nebo vylepšit přehrávač, aby tam .ass chodily nebo zkusit jiný. Pokud by to ani po změnění formátu titulků nešlo dobře, tak se mrknout, jaké kódování to má. To jde velmi jednoduše tak, že si to otevřeš v poznámkovém bloku, dáš uložit jako a u toho máš kódování (dole). Jsou dvě "správná": ANSI nebo UTF-8. Jak je tam jedno, zkus druhé a třeba to pomůže.

Díky moc, vypadá to na další parádní seriál, ale trochu mě radost kazí titulky a to především nekorektně zobrazovaná diakritika u vokáňů, neporadíš mi jak na to?