Colony S02E13 (2016)

Colony S02E13 Další název

  2/13

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 7.4.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 1 877 Naposledy: 23.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 274 364 322 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Colony.S02E13.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu velké finále! Pěknou podívanou.

Mockrát všem děkujeme za vaše poděkování a za přízeň.
Za rok na viděnou :-).

Přečasy doplníme.

Překlad: BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak
korekce: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky Colony S02E13 ke stažení

Colony S02E13 (CD 1) 274 364 322 B
Stáhnout v jednom archivu Colony S02E13
Ostatní díly TV seriálu Colony (sezóna 2)
Doporučené titulky pro vás

Historie Colony S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Colony S02E13

22.4.2017 16:15 bobb197 odpovědět
bez fotografie
dik
19.4.2017 15:18 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
18.4.2017 22:40 olafdark odpovědět
Děkuji moc za kvalitní titulky celé sezóny.
16.4.2017 11:33 Jornegen odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce. Moc díky za sérii
11.4.2017 21:22 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Tak nic - ta "prodloužená" verze v sobě nemá nic hodnotného. Jen drobná oprava:
"Tak nás to pravděpodobně odstřelí z oběžné dráhy."
Je tam navíc "to" (They probably nuke us from orbit.) - čili emzáci odpálí dané místo.
11.4.2017 20:26 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Verze: Colony.S02E13.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Má 48:10 - je rozšířená o nějaký komentář od tvůrců - ještě jsem to pořádně nezkoumal. Uděláte titule i na tuto "extended"?
uploader9.4.2017 18:05 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1060350


Jsme vděční za vaše díky, to není kec
poslední díl, co říci nakonec?
Buďte zdraví a nedejte na košem,
za rok na viděnou, zase s Joshem :-).
9.4.2017 15:06 dubsky odpovědět
bez fotografie
Kde nalézt klady Snyderovy zrady
nevěda si rady
k lesu vchod a k Bowmanovi zády
konec druhé řady
9.4.2017 10:59 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za dobrou práci na celé sérii
8.4.2017 23:27 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
8.4.2017 21:54 starous45 odpovědět
Díky moc Velké Trojce za titulky !! :-D :-)
U příští sezony snad čusky :-)
8.4.2017 21:13 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.4.2017 15:16 t1tulky123 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulečky.
8.4.2017 13:58 cynik odpovědět
bez fotografie
díky za celou sérii
8.4.2017 13:44 gigolo69 odpovědět
bez fotografie
velmi moc děkuji
8.4.2017 13:06 manaska23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlady :-)
8.4.2017 12:54 monca075 odpovědět
bez fotografie
dakujem za celú sériu
8.4.2017 11:41 aldav odpovědět
bez fotografie
skvela prace, moc si ji vazim
8.4.2017 10:57 kkusova odpovědět
bez fotografie
díky za celou sérii, velmi si vážím Vaší práce - díky tomu se má člověka na co dívat...:-)
8.4.2017 10:02 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
8.4.2017 9:44 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za seriu :-)
8.4.2017 9:40 trojdom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlou a perfektní práci. Fakt jste dobří.
8.4.2017 9:01 dusin11 odpovědět
Velké díky :-* :-* :-)
8.4.2017 8:22 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za celu seriu :-)
8.4.2017 7:56 nonamexxx odpovědět
díky moc za celou sérii, nemůžu se dočkat na další :-)
8.4.2017 5:57 wolfhunter odpovědět
Díky
8.4.2017 4:31 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.4.2017 3:11 Dracarys odpovědět
Přečasy budou dopoledne.
8.4.2017 2:58 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Dik za celu seriu.
8.4.2017 1:39 mh2b odpovědět
bez fotografie
Velká vďaka! Skvelá práca!!!
8.4.2017 1:25 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.4.2017 23:48 Hajas7 odpovědět
bez fotografie
díky moc.
7.4.2017 23:39 Marta6977 odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-)
7.4.2017 23:04 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Hned půjdu na to :-). Děkuji moc ze celou sérii :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
tak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1
mozna by pomohlo uvest konkretni pripad titulku, se kterymi se ti to delo.
Moc a moc děkuji za překlad.Kvalitní EN titulky z VOD zdroje
V poslednej dobe mám problém taký problém, že pri nahratí takmer všetkých titulkov mi vyhodí hlášku,
něco nového ?
A já asi pět minut přemýšlel, jak to myslíš. :D
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to