Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13 (2014)
	Další název	S01E13 Unafraid of the Dark 1/13
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 17.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 774 Naposledy: 17.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 605 896 700 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	1080p x265 10bit Joy Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím. Tak je tu zase finále. 13 epizoda "Nebát se tmy" uzavírá celý seriál. Překlad je z anglických titulků pro tuto verzi. Za nějaké chybičky se omlouvám a užijte si to.

Titulky Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13 ke stažení
Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13	605 896 700 B
Stáhnout v ZIP	Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 23:13, historii můžete zobrazit

Historie Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13
7.2.2016 (CD1)	kamaka	Zdravím. Přišel jsem k verzi 1080p x265 10bit Joy s novým kódováním h265 HEVC, jež má oproti h264 snad jen až čtvrtinovou velikost. Přečasoval jsem stávající title na tuto verzi. Měly by pasovat na všechny Bluray verze.
17.6.2014 (CD1)	kamaka	Původní verze

RECENZE Cosmos: A SpaceTime Odyssey 13
7.2.2017 14:42 Singul.arita	odpovědět
Díky za celou sérii. Bylo to skvělé. Díky moc. - A děkuji za přečasy na bluray.
23.10.2014 8:53 fredikoun	odpovědět
Zdar, zkusím to znovu ještě tady. Nechceš pomoct s Ancient Aliens s07? Klidně bych přeložil 02 Tesla Experiment a 03 God Particle.
23.7.2014 23:32 Viktor.Z	odpovědět
Díky
23.6.2014 20:11 stanomx	odpovědět
Ďakujem
22.6.2014 18:09 briascors	odpovědět
Díky.
18.6.2014 20:31 redmarx	odpovědět
Moc dekuji za celou serii a podekovani samozrejme i AneteCh, proste vam obema. Kez by se serial dockal druhe serie a kdyby ano, snad bys byl ochoten zase prekladat, bylo to uzasne, moc dik.
18.6.2014 18:37 marhijani2	odpovědět
dik za celu seriu
18.6.2014 13:58 jesusek	odpovědět
Paráda. 13krát díky
18.6.2014 10:49 kamaka	odpovědět
reakce na 756313 Děkuji a dík patří i AnetěCh, která ač přes časovou zaneprázdněnost mi se dvěma epizodama pomohla. Zda bude nějaká druhá řada, to je zatím ve "hvězdách".
18.6.2014 9:19 albot	odpovědět
Díky moc za skvělé titulky k celé první sérii. Vytvořil jsi naprosto perfektní překlad. Jen doufám, že bude i druhá série

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB