Creepshow S01E01 (2019)

Creepshow S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
pozorovatel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 631 Naposledy: 22.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 031 297 379 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Creepshow.S01E01.Gray.Matter_The.House.of.the.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia na:
Creepshow.S01E01.Gray.Matter_The.House.of.the.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
Creepshow.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Creepshow.S01E01.WEB.x264-PHOENiX
Creepshow.S01E01.1080p.WEB.x264-worldmkv
Creepshow.S01E01.720p.WEBRip.x265-MiNX
Creepshow.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Preložené z anglických titulkov, vlastné časovanie.

Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám.

Príjemnú zábavu.
IMDB.com

Trailer Creepshow S01E01

Titulky Creepshow S01E01 ke stažení

Creepshow S01E01
3 031 297 379 B
Stáhnout v ZIP Creepshow S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Creepshow (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Creepshow S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Creepshow S01E01

uploader11.3.2021 22:50 pozorovatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1402979


Vďaka, doplnené.
11.3.2021 22:02 murdo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi to aj na verziu Creepshow.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD. Aj vsetky ostatne casti.
27.3.2020 16:53 Patras1111 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
1.11.2019 20:31 Johny M. odpovědět
CZ nebudou?
31.10.2019 18:56 vasabi odpovědět

reakce na 1285275


Přesně
31.10.2019 18:54 vasabi odpovědět

reakce na 1285254


Dobrý, palec nahoru
21.10.2019 15:05 FreakB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1282505


můžeš :-)
uploader17.10.2019 13:32 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem všetkým za odozvu. Dúfam, že aspoň niekomu prídu vhod tieto „strašné titulky“.
17.10.2019 12:29 lombardo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1285245


Samozrejme, že sú preložené celé. :-D
Skôr uveď, kde sa ti prestávajú zobrazovať. Možno je tam niečo, čo tvoj prehrávač nezvláda a preto ten zvyšok nevidíš. Ale takto napádať... A pritom si ich stačí otvoriť v editore titulkov. :-D
17.10.2019 11:07 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad. :-)
17.10.2019 10:29 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1285255


uveď prosím konkrétní příklad
17.10.2019 10:01 j.mayen odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285254


Vlastni zkusenost?
17.10.2019 9:57 j.mayen odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285248


Creepshow.S01E01.Gray.Matter_The.House.of.the.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
17.10.2019 9:55 j.mayen odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285248


Konkretni priklad je ze chybi pulka dialogu, mam ti tu snad zkopirovat vsechno?
17.10.2019 9:54 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1285245


Ja by som zas odporucil tolko nechlastat a nefetovat, asi mas z toho vidiny.
P.S. dik za preklad, pozorovatel
uploader17.10.2019 9:37 pozorovatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285245


Preložené sú všetky dialógy, neviem o čom to tu trepeš. Uveď konkrétny príklad a ja sa na to pozriem, inak si tieto výkriky nechaj na doma.
17.10.2019 9:28 j.mayen odpovědět
bez fotografie
Strasny titulky, pulka dialogu vubec neni prelozena! Absolutne nedoporucuju stahovat, jestli takhle autor preklada vse, tak bych mu radeji doporucil at se na to vykasle a najde si jinou zabavu.
15.10.2019 15:21 FreakB odpovědět
bez fotografie
počkáme na české, snad někdo vyrobí, když pěkně poprosíme, díky
8.10.2019 16:47 vasabi odpovědět
Mohl bych do CZ, prosím?
5.10.2019 17:27 ce4cer odpovědět
bez fotografie
kdy muzem ocekavat dalsi titulky? jinak diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.