Cristela S01E02 (2014)

Cristela S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
jirkem Hodnocení uloženo: 21.10.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 195 Naposledy: 17.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 147 312 271 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro PROPER.HDTV.x264-W4F Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud by si někdo věděl rady s překladem tohoto titulku, napište mi to prosím do komentářů. Díky!

97
00:04:27,660 --> 00:04:29,594
Uh, duh, 'cause how are you
gonna make partner in 12?
IMDB.com

Titulky Cristela S01E02 ke stažení

Cristela S01E02 (CD 1) 147 312 271 B
Stáhnout v jednom archivu Cristela S01E02
Ostatní díly TV seriálu Cristela (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 22.10.2014 18:58, historii můžete zobrazit

Historie Cristela S01E02

22.10.2014 (CD1) jirkem Doplněn nepřeložený titulek.
21.10.2014 (CD1) jirkem Původní verze

RECENZE Cristela S01E02

uploader8.11.2014 14:19 jirkem odpovědět
bez fotografie

reakce na 798216


110x stánuto? Opravdu nebudu..
7.11.2014 23:03 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Opravdu nebudeš překládat další díly? Je to škoda, tenhle sitcom se mi hodně líbí.
5.11.2014 8:22 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude prosím někdo pokračovat?
uploader2.11.2014 12:27 jirkem odpovědět
bez fotografie

reakce na 794919


Asi ne, čekal jsem, že tento seriál bude mít větší sledovanost, protože má fakt potenciál, ale překládat něco pro 100 lidí asi fakt nemá smysl... Navíc je tam hromada portugalsko-španělských slovíček, které pro mě přeložit je záležitost na delší dobu a opravdu se mi nechce zabít den a půl překladem seriálu pro 100 lidí..
31.10.2014 8:25 Maťa36 odpovědět
bez fotografie
Chystáš sa aj na 3 časť?
uploader22.10.2014 18:57 jirkem odpovědět
bez fotografie

reakce na 790938


Děkuji, docela to tam sedí ;-)
21.10.2014 20:38 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.10.2014 19:36 jarda.fial odpovědět
bez fotografie
Já bych to přeložil ve stylu.
"Hej, co, protože se chceš stát partnerem po 12 letech?"

Ale je to jen můj tip dle významu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka, konečne vzniknú použiteľné titulky, film si ich zaslúži.
Držim palce.
dnes jsem jej objevil na známém českém úložišti ... těším se na tvé titulky !
Také bych byla ráda, kdyby se to někomu chtělo přeložit. Díky
Včera sem na tom byl se svojou v kině,na tohle je lepší si zajít do kina a vidět to na velkým plátně
Jééj, teším sa :) Dlho sme doma čakali na tento seriál a dočkali sme sa. Ďakujeme pekne.
na youtube su k tomu slovenske titulky
Vzhledem tomu, že mé jméno a příjmení začíná na K, tak rozhodně jsem agent Ká :D Ale na rozdíl od To
Děkuji za tvoji práci :)
Kvalita a rychlost zaručena.. díky moc za překlad
Crazy.Rich.Asians.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4
Vďaka za doterajších 6 dielov a zostáva mi len dúfať, že po Narcose sa dostane aj na zvyšok.
To je dáno úhlem pohledu. Standardní postup je hledat titulky k filmu a ne podle nových titulků tepr
Prosím pěkně - ujme se nějaký milý překladatel překladu dalších dílů? Děkuji mockrát! :-)
:)
Díky za odpověď už se těším na ty jiné ;-)
Tak já sem občas jen tak něco napíšu, aby to vyskočilo na hlavní stránku, třeba si tu toho admini je
děkujitaky prosím o překlad
Taky jsem mile překvapen rychlostí a těším se.
superDakujem do predu.
Taky hledám pro sérii 2. Nikdo nevíte? Díky
tento film už čeká v mem počítači na tvuj skvělý překlad ....děkuju moc
The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM
The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.W
díky, že ses do toho pustila... !! :-)Také se připojuji k žádostiBude další překlad? Díl s04e07...
děkuju, vypadá to na pořádnou pecku, super.... !!
nikde jsem ale nenašel film... je někde dostupný
Díky