Dag S02E04 (2010)

Video uvedeného releasu má v sobě hardcoded anglické titulky - doporučuji v přehrávači nastavit externí titulky v jiné barvě, aby kryly (např. žlutá).
Případné přečasy na jiné dostupné verze udělám na požádání sama.

Pozn.-

Vasektomie - chirurgický zákrok, při kterém dochází k přerušení chámovodů muže za účelem jeho sterilizace.

Ludvík XIV. - přezdívaný teké Král Slunce, francouzský král, který vládl v letech 1643-1715, žil velmi pohodlný a přepychový život, byl proslulý nejen svým kladným vztahem k tanci, hudbě (sám skvěle tančil a hrál na loutnu) či krásným ženám, ale také k dobrému a vybranému jídlu.

Caligula - pod tímto přízviskem je znám římský císař Gaius Caesar Augustus Germanicus. V populární kultuře je známý svojí sexuální zvráceností, incestem a násilnými činy, které však jsou historicky sporné.

"Libra masa" - ve hře Kupec benátský od W. Shakespeara žid Shylock, uzavře dohodu s dlužníkovým ručitelem, že pokud nebude dluh splacen, může Shylock ručiteli z těla vyříznout libru masa.

Antisemita - člověk, který cítí nepřátelství nebo předpojatost vůči židům jakožto nositelům judaismu.

Triáda - obecný název pro čínské zločinecké organizace.