Daredevil S01E01 (2015)
Daredevil S01E01 Další název

Into the Ring 1/1
Uložil
Hurley815 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 274 Naposledy: 5.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 960 359 667 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro WEBrip DD5.1 1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky k prvnímu dílu pro vás přeložili Hurley, Alisch a TheDarkKnight.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E01 ke stažení
Daredevil S01E01
3 960 359 667 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E01
9.11.2019 9:33 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Sedí na Marvels.Daredevil.S01E01.Into.the.Ring.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
18.11.2017 19:02 tethys odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí aj na Daredevil.S01E01.1080p.WEBRIP.x264.AAC-THOR
2.1.2016 17:22 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Zdravím, děkuji moc všem překladatelům za super práci! ;-) Toto byl můj první seriál u kterého jsem měl to potěšení podívat se na něj ve 4K. Kvůli novému ripu ale žádné vaše titulky neseděly, tak jsem použil asi nejbližší verzi "WEBrip NF 1080p" a pak orientačně přečasoval v televizi.

Pro všechny zájemce tedy přikládám orientační posun těchto titulků pro celý release "Daredevil.S01.2160p.NF.WEBRip.4xRus.Eng.ULTRAHDCLUB" Celá řada má přes 200 GB, ale totálně to stálo za to! :-D Vzhledem ke stejnému zdroji sedí i na desetkrát menší release "Marvels Daredevil Season 1 S01 (4K 2160p Web x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR]" Můj PC takto velké video nepřehraje, takže bohužel přesnější časování nemohu určit. Ten menší release od "Joy" je ještě více náročný na přehrávání díky novému kodeku.

S01E01 +1 S01E02 -0,5 S01E03 -5 S01E04 +0,5 S01E05 +1 S01E06 0 S01E07 +1 S01E08 +0,5 S01E09 0 S01E10 0 S01E11 1 S01E12 0,5 S01E13 0,5
12.4.2015 21:30 maddy1111 odpovědět
vrelá vďaka, že robíš aj prečas na 1080p WEBrip od NTb! :-)
12.4.2015 0:11 Dsvanda odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Seriál vypadá dobře. Dejte vědět pokud byste chtěli pomoct s překladem.
11.4.2015 23:26 Takahasis odpovědět
bez fotografie
cau, budes delat titulky i na dalsi dily? diky ;-)
mimochodem dobra prace
11.4.2015 20:28 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, prosím ťa rob prečasy aj na ostatné WEBRipy od NtB

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředu