Dead End S01E02 (2025)

Sedí na verze:
Dood.Spoor.S01E02.1080p.WEB-DL.AC3.5.1.H264-SPRITE

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Agent Cooper- patří zvláštnímu agentovi FBI Daleu Bartholomewovi Cooperovi, fiktivní postavě z televizního seriálu Twin Peaks. Je známý svými nekonvenčními vyšetřovacími metodami, láskou ke kávě a třešňovému koláči a svými svéráznými, ale zároveň bystrými postřehy o světě kolem sebe.

Kapary- jsou nerozvinutá poupata květů keře kapary trnité (Capparis spinosa), obvykle naložená v soli nebo solném nálevu s octem. Jsou oblíbenou pochutinou a kořením, zejména ve středomořské kuchyni, a dodávají pokrmům pikantní, slanou a lehce nahořklou chuť.

Rattenkak- je nizozemský termín označující krysí trus nebo krysí výkaly. Doslovný překlad z angličtiny znamená „krysí hovínko“. V kontextu hubení škůdců je rozpoznání krysího trusu klíčové pro identifikaci zamoření krysami.

Sapiosexualita- je sexuální orientace charakterizovaná sexuální a erotickou přitažlivostí k lidem, kteří jsou především inteligentní,“ říká sexuální a vztahová terapeutka Casey W. Tannerová a dodává, že sapiosexuálové považují inteligenci za nejatraktivnější vlastnost.

Vbočený palec- je získaná deformita nohy. Jde o komplexní postižení přednoží s poruchou postavení palce. Nesprávné postavení palce přetěžuje ostatní části nohy. Kvůli vbočenému palci mohou vznikat různé typy bolesti přednoží, stav může komplikovat bursitida nebo artritida.

Halloumi- je polotvrdý sýr vyráběný na Kypru.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN