Den største forbrytelsen (2020)

Den største forbrytelsen Další název

Betrayed

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.5.2023 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 Naposledy: 28.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Den.Stoerste.Forbrytelsen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov.
Preklad prevažne z ger tit., Vo filme sa hovorí nórsky, hebrejsky a nemecky.
Vlastné časovanie.

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:
- Shul - v jazyku jidiš v strednej a vých. Európe výraz pre synagógu (z nem. Schulle /škola/)

- Kiduš – požehnanie nad vínom, ktoré sa prednáša pred večerným jedlom a po rannej šabatovej modlitbe

- STAPO (Statspolitiet) - skrátený názov štátnej polície, ktorá bola zriadená v Nórsku podľa vzoru Nemecka (GESTAPO) počas okupácie (1941-45)

- Aker - rozľahlá obec (rozlohou mnohonásobne prevyšujúca Oslo), s poľnohospodárskymi pozemkami, ktorá sa tiahla v okolí hl. mesta. Od r. 1948 súčasť Osla.

- Fagerborg - mestská štvrť v Osle
IMDB.com

Trailer Den største forbrytelsen

Titulky Den største forbrytelsen ke stažení

Den største forbrytelsen (CD 1)
Stáhnout v ZIP Den største forbrytelsen

Historie Den største forbrytelsen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Den største forbrytelsen

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Měl by si napsat na jakou verzi by to mělo být.
Díky za překlad :-)Vďaka.
Jak už níže naznačil speedy, vypadá to na upravený translátor. Dále nepomáhá, že titulky mají hodně
Přeju pevné nervy:-) Do toho jsem se ani netroufla pustit.
Zítra.
Přisedne si k němu v kině a vidí, že tam brečí, tak mu řekne: Vím, že to není moje místo, ale zdá s
Zaplatim 900 kc
Vypadá to na projeté translátorem a upravené.

22
00:05:15,830 --> 00:05:18,050
A vím, že tohle
Ahoj, bude to ještě dnes? Děkuji za odpověd.
netuším. Zkoušel jsem to i nahrát na pár stahovaích slotu, ale bylo mi to smazáno s nadpisem, že por
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
Ujme se toho někdo prosím?
Co např. překladatelé FAUDA?
DikyAno, toto sa javi ako dobra alternatíva...Musím tie podmienky naštudovať..
Toto není torrent stránka scene-rls.net ale dá sa ľahko stiahnuť a streamovať cez real-debrid :D
Prispejem do diskusie....ja už dlhšie používam idope se,solidtorrents.to a na sťahovanie používam 's
Moc se neraduj,šílené podmínky..viz info od Clear ..
Děkuji předem. Hodně zdaru.
Všetky oficiálne zrkadlá RARBG sú zrušené. To, čo funguje, je fejkový klon.
Dakujem.
Vdaka za info. Zaregistroval som sa. Ponuka je daná iba preto že RARGB skončil a bude trvat len krát
Prosím o info,jak to tam funguje?klasicky,jen stahování,jako rarbg to asi nebude..
Už se nemůžu dočkat.TL má momentálně otevřeno.Je potřeba děkovat víc a vytrvale.Diky
https://thehiddenbay.com/
https://thepiratebay.org/
https://sktorrent.eu/
Bezkonkurenční je iptorrents ale problém je, že je přísně privátní a je potřeba získat pozvánku. Ale


 


Zavřít reklamu