Den største forbrytelsen (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Betrayed |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.5.2023
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 34 Naposledy: 28.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Den.Stoerste.Forbrytelsen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prečas vlastných titulkov. Preklad prevažne z ger tit., Vo filme sa hovorí nórsky, hebrejsky a nemecky. Vlastné časovanie. Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Shul - v jazyku jidiš v strednej a vých. Európe výraz pre synagógu (z nem. Schulle /škola/) - Kiduš – požehnanie nad vínom, ktoré sa prednáša pred večerným jedlom a po rannej šabatovej modlitbe - STAPO (Statspolitiet) - skrátený názov štátnej polície, ktorá bola zriadená v Nórsku podľa vzoru Nemecka (GESTAPO) počas okupácie (1941-45) - Aker - rozľahlá obec (rozlohou mnohonásobne prevyšujúca Oslo), s poľnohospodárskymi pozemkami, ktorá sa tiahla v okolí hl. mesta. Od r. 1948 súčasť Osla. - Fagerborg - mestská štvrť v Osle |
|
|
|
Trailer Den største forbrytelsen |
||
Titulky Den største forbrytelsen ke stažení |
||
| Den største forbrytelsen
| ||
| Stáhnout v ZIP | Den største forbrytelsen | |
Historie Den største forbrytelsen |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Den største forbrytelsen |
||
 1.11.2024 21:57 desade  |
odpovědět | |
|
reakce na 1612531 Nie, ten bol od VideoGod a už som ho vymazal (asi bol moc veľký). V archíve som si nechal len BluRay od YTS. Dík za nahodenie. |
||
1.11.2024 19:06 vasabi  |
odpovědět | |
reakce na 1612531 Den.Stoerste.Forbrytelsen.2020.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-LEiEFiLM Chtěl jsem tento, ale asi vítr. Pokud se zadaří, nahodím na uložiště. Koukl bych na to. Moc díky. |
||
| 1.11.2024 19:04 vasabi |
odpovědět | |
| 1.11.2024 17:39 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1612510 Dík. Môže sa to stať, podstatný je čas začiatku a konca filmu. Preklady si vyberám podľa vlastného hodnotenia, inak by ma to moc nebavilo. |
||
1.11.2024 15:50 ave.k  |
odpovědět | |
 Ako vždy, precízna práca. Nerozumiem tak nízkemu hodnoteniu na csfd. Zaujímavé, že na ver. s fps 29970 mi presne sedí táto verzia sub. s fps 25. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon PrimeVeľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ
obsahuje oficiální cz titulky (Anna Petráková), kromě Wolf.Like.Me.S02E01 *** dostupné na ws Wolf.Li