Der Überläufer S01E01 (2020)

Der Überläufer S01E01 Další název

The Turncoat / Přeběhlík 1/1

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 247 Naposledy: 13.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 227 476 593 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Přeběhlík - Der Überläufer, 1-4 (2020) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zpracování, úprava časování a korekce: panot

Celá minisérie je rozdělená do 4 dílů se nachází na nejznámějším českém úložišti (ul**.to).

Sedí pouze na verzi:
Přeběhlík - Der Überläufer, 1-4 (2020)


Drama/Historický/Válečný
Německo/Polsko, 2020, 4x45 min

══╣ O minisérii ╠══
Příběh se odehrává v létě roku 1944. Německý voják Walter Proska se chystá vrátit na východní frontu. Předtím, než jeho vlak vyhodí do vzduchu, setká se s partyzánkou Wandou. Spolu s malou skupinkou vojáků, odříznutých od fronty, čeká na jistou smrt. Jeho velící poddůstojník Stehauf vydává stále nesmyslnější a nelidské rozkazy. Setkání Prosky s mladou polskou partyzánkou Wandou a jeho přátelství s Kürschnerem ho stále více nutí pochybovat o své přísaze věrnosti. Jak se Rudá armáda přibližuje, stává se Proska válečným zajatcem a jediný způsob, jak se zachránit, je přeběhnutí k nepříteli.

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.

S titulkama můžete volně nakládat.
IMDB.com

Trailer Der Überläufer S01E01

Titulky Der Überläufer S01E01 ke stažení

Der Überläufer S01E01
2 227 476 593 B
Stáhnout v ZIP Der Überläufer S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Der Überläufer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Der Überläufer S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der Überläufer S01E01

28.9.2020 17:57 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1366252


Už to druhý krát pozerať nebudem, ale ak je to preklad, na aký sme u teba zvyknutý, tak o to strach nemám.
28.9.2020 15:08 wutu odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
uploader28.9.2020 14:28 panot odpovědět

reakce na 1366230


Tak snad se ti budou ty moje líbit a nebudou to další "mierne dogabaný titulky" :-D
28.9.2020 13:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak za toto veľké ďakujem. 4. dielna séria je dostupná na ARD v HD aj online. O mesiac neskôr to odvysielali aj v 2. dielnej sérii (ktorú som mal v pláne urobiť po dokončení rozpracovaného). Bola by škoda, keby tento nenápadný skvost medzi WW2 filmami ostal s mierne dogabanými titulkami...
27.9.2020 22:02 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.9.2020 20:10 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)