Der Überläufer S01E01 (2020)

Der Überläufer S01E01 Další název

The Turncoat / Přeběhlík 1/1

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 243 Naposledy: 28.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 227 476 593 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Přeběhlík - Der Überläufer, 1-4 (2020) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zpracování, úprava časování a korekce: panot

Celá minisérie je rozdělená do 4 dílů se nachází na nejznámějším českém úložišti (ul**.to).

Sedí pouze na verzi:
Přeběhlík - Der Überläufer, 1-4 (2020)


Drama/Historický/Válečný
Německo/Polsko, 2020, 4x45 min

══╣ O minisérii ╠══
Příběh se odehrává v létě roku 1944. Německý voják Walter Proska se chystá vrátit na východní frontu. Předtím, než jeho vlak vyhodí do vzduchu, setká se s partyzánkou Wandou. Spolu s malou skupinkou vojáků, odříznutých od fronty, čeká na jistou smrt. Jeho velící poddůstojník Stehauf vydává stále nesmyslnější a nelidské rozkazy. Setkání Prosky s mladou polskou partyzánkou Wandou a jeho přátelství s Kürschnerem ho stále více nutí pochybovat o své přísaze věrnosti. Jak se Rudá armáda přibližuje, stává se Proska válečným zajatcem a jediný způsob, jak se zachránit, je přeběhnutí k nepříteli.

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.

S titulkama můžete volně nakládat.
IMDB.com

Trailer Der Überläufer S01E01

Titulky Der Überläufer S01E01 ke stažení

Der Überläufer S01E01
2 227 476 593 B
Stáhnout v ZIP Der Überläufer S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Der Überläufer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Der Überläufer S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der Überläufer S01E01

28.9.2020 17:57 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1366252


Už to druhý krát pozerať nebudem, ale ak je to preklad, na aký sme u teba zvyknutý, tak o to strach nemám.
28.9.2020 15:08 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
uploader28.9.2020 14:28 panot odpovědět

reakce na 1366230


Tak snad se ti budou ty moje líbit a nebudou to další "mierne dogabaný titulky" :-D
28.9.2020 13:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak za toto veľké ďakujem. 4. dielna séria je dostupná na ARD v HD aj online. O mesiac neskôr to odvysielali aj v 2. dielnej sérii (ktorú som mal v pláne urobiť po dokončení rozpracovaného). Bola by škoda, keby tento nenápadný skvost medzi WW2 filmami ostal s mierne dogabanými titulkami...
27.9.2020 22:02 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.9.2020 20:10 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu