Dharma & Greg S05E24 (2002) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dharma and Greg 5x24 The Mamas And The Papas (Part 2) 5/24 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.8.2017
rok: 2002
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 14 Naposledy: 15.1.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 184 150 016 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Dharma.And.Greg.5x24.The.Mamas.And.The.Papas.(Part.2).DSR.XviD-iND Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad dle dabingu a odposlechu. Konečně je to tu kompletní, velké díky za vše, co udělala macacus i Fillipp na prvních čtyřech sezónách. |
|
|
|
Titulky Dharma & Greg S05E24 ke stažení |
||
| Dharma & Greg S05E24
| 184 150 016 B | |
| Stáhnout v ZIP | Dharma & Greg S05E24 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Dharma & Greg (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Dharma & Greg S05E24 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Dharma & Greg S05E24 |
||
11.8.2017 21:10 mabrams  |
odpovědět | |
reakce na zac.deight Tak Spin City by bylo ještě lepší a dokonce jsou k němu i anglické titulky. Takže až přijdou dlouhé zimní večery, tak není co řešit  |
||
 11.8.2017 16:03 zac.deight |
odpovědět | |
|
reakce na mabrams Díky. Titulky jsem dělal pro manželku, protože tenhle seriál je její oblíbený a český dabing je tragický a proti originálu rve uši (překlad jsem bral většinou ze slovenského dabingu, který je aspoň poslouchatelný). Uvažoval jsem, že se časem pustím do dalších titulků, konkrétně Spin City, ale zabíralo mi to hodně času, takže si dám pauzu a uvidím, jestli mi to bude chybět |
||
| 8.8.2017 9:42 mabrams |
odpovědět | |
|
Moc děkuji a posílám hlas. Máš v plánu, pustit se zase někdy do překladu, nějakého staršího seriálu, podle dabingu a odposlechu? |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 3.7Cením za nápad a přístup ;)
Tak sem podívej, kam ten QR kód vede, blbečku.
Hlasy u titulků, které nejsou vlastním překladem by se neměly uznávat.
Máš pravdu, je to amorální. https://www.titulky.com/Your-Friends-Neighbors-S01E06-411728.htm
Přidávám anglické SDH titulky. Jsou dostupné i rusky dabované kopie s ruskými a angl. titulky. Časov
DěkujiVOD 30.5.Nestíhám, takže dnes (22:00-23:00).QR kód lze zobrazit kliknutím na ikonu i na mobilu...
Koncem měsíce se do toho pustím.Aha. No vyzkouším až budu na noťasu.Dnes 19:00-20:00.a najel jsi na tu ikonku myší, aby se ti zobrazil ten QR kód, nebo zkoušíš načítat tu ikonku?
Chápu, rozumím. Pak by se muselo řešit, jestli lze uznávat i hlasy u titulků, které nejsou vlastním
ametysa, další pohádka. 😉Už je venku i blůčko nappř. Striking Rescue 2024 1080p BluRay x264-MonteDiaz a jsou v něm eng titulk
Zdravím, předem taky díky za překlad. Chci se jen zeptat, jestli platí dnešní úprava popisu (Stav př
VOD 10.6.The.Ugly.Stepsister.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 27.5.Skinwalkerovi jsem napsal, protože opakovaně urážel spoustu lidí, a hlavně si s tím urážením ZAČAL a
Asi jsem měla jít fakt na tu lampárnu, kam mě poslal. 😂
a nebude to třeba tím, že bys teď musela uznat, že jsi neměla pravdu a že warran nenapsal nic, co by
1. Skinwalkerovi už jsi napsal ty. 2. Co takhle pokárat oba?
Hele u nás dvou to je jasné, to ani nemusím po těch letech rozepisovat. Že jsem si radši prsty neuse
co se týče tvé věty "Nikomu nic netoleruji, to spíš ty.", bylo by hezké, kdybys byla konkrétní, a ne
tak mi to pomoz pochopit, když to vidíš. urážka je urážka. ne, urážka nemusí být sprostá, ale pořád
Když to nevidíš, tak to je těžké. Urážky musí být jen za hranou a sprosté? Nikomu nic netoleruji, to