Eastwick S01E11 - Titulky k filmům

Eastwick S01E11 (2009)
	Další název	Eastwick 1x12 Magic Snow and Creepy Gene 1/12
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 10.1.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 047 Naposledy: 1.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 245 428 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Eastwick.S01E11.HDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zřejmě poslední odvysílaný díl seriálu, pod číslem 11. Vypadá to, že televize ABC minimálně jednu epizodu vynechala a seriál zastavila. Můžeme jen doufat, že seriál vyjde brzy na DVD. Samozřejmě dopřeložím. Překlad Hlawoun Tak se loučím s vámi moje milé dámy. Snad se zase sejdeme, u dalšího seriálu cestu k sobě najdeme Enjoy

Titulky Eastwick S01E11 ke stažení
Eastwick S01E11	367 245 428 B
Stáhnout v ZIP	Eastwick S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Eastwick (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Eastwick S01E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Eastwick S01E11
3.4.2010 21:30 hlawoun	odpovědět
Tohle je ve skutečnosti 12. díl, ABC vynechala 11. a odvysílala tohle. Na vynechaný díl č. 11 jsou tu titulky od kolegy a 13. je tu ale už taky, ode mě. Klikni na modrou šipku vedle názvu releasu.
3.4.2010 10:51 Paul Wolf	odpovědět
prosim budes delat i titulky na 12 a 13 dil? rad bych uzavrel serii diky moc!
17.2.2010 18:10 ingrid.dat	odpovědět
Ahoj,bude někdo dělat titulky k těm dalším dvoum dílům??? Díky
12.2.2010 18:04 Jackuess16	odpovědět
Pokud by se vám nechtělo čekat, stáhněte si můj amatérský překlad. Anglické titulky ještě nevyšly, já jsem to dělal z ruských a z anglického odposlechu, proto tam je občas nějaká chyba. Hlawoun potom určitě udělá z anglický mnohem lepší překlad, až výjdou. Pokud chcete, stahujte tady : http://uloz.to/3963802/eastwick.s01e11.real.pdtv.xvid-bia.srt
1.2.2010 13:22 hlawoun	odpovědět
Tedy to byl nějakej blábol... Chtěl jsem napsat vůbec žádný titulky. Takže bych se musel trápit i časováním.
1.2.2010 13:05 hlawoun	odpovědět
Já pořád čekám na eng. titulky, do odposlechu se mi nechce, navíc jsem ještě nenašel vůle nevykašlal jsem se na to, Hned, jak vyjdou (jestli vyjdou), dodělám všechno.
29.1.2010 11:32 NiCCi222	odpovědět
prosím kdy budou titulky na 12??
21.1.2010 15:20 Jackuess16	odpovědět
a příští týden výjde i 13. poslední, bylo by super, kdybys ty titulky udělal, jsou skvělý
20.1.2010 16:01 jardaferda	odpovědět
Tak skutečný díl 11 dnes vyšel. Budeš dělat titulky?
12.1.2010 12:44 hlawoun	odpovědět
2mi00: souhlasím, ale přiznávám, že "budeš potřebovat vzít pod křídlo" se mi líbilo víc. Ber to jako slovní hříčku. 2radim123: Moc dobrá zpráva, teď už stačí jenom aby to někdo vydal a někdo stvořil eng. titulky. Já se už postarám o zbytek.
11.1.2010 19:18 radim123	odpovědět
Jedná se ve skutečnosti o díl č. 12. Natočené díly 11 ("Red Bath and Beyond") a 13 ("Pampered and Tampered" již ABC nevysílalo. Ale nic není ztraceno. Protože je tento seriál velmi oblíben v UK, kde ho vysílal Halmark, budou tam prý ještě tyto díly odvysílány. Díl 11 má být vysílán 19.1. a díl 13 pak 26.1. Tedy naděje, že uvidíme závěr ještě žije
11.1.2010 19:13 mi00	odpovědět
you'll need a wingman = budeš potrebovať parťáka
11.1.2010 18:26 rejdick	odpovědět
Dík za Tvé překlady.
11.1.2010 11:55 assbest	odpovědět
thx... tech R.I.P.nutejch serialu mam taky dost... jeste dobre ze alespon nektery dostanou sice blbej, ale preci jen konec viz. Dirty Sexy Money, Life, nebo Jericho...hur to dopadlo s Lipstick Jungle, nebo Cashmere Mafii atd...
11.1.2010 9:42 hlawoun	odpovědět
MaFoMaF: Vysvětlení je prostý. Ta to můžu já Jakmile se rozhodnu překládat nějaký aktuální seriál, jde to s ním z kopce, viz Crusoe, Demons, teď Eastwick...
11.1.2010 9:18 ingrid.dat	odpovědět
Díky moc!!!
10.1.2010 22:02 esi	odpovědět
Diky za skvelou praci!
10.1.2010 18:24 ADMIN_ViDRA	odpovědět
MaFoMaF: bohužel někdy mají některé seriály smůlu, i když jsou třeba lepší než jiné
10.1.2010 17:17 Probed	odpovědět
sry neumím číst, tj věkem
10.1.2010 17:17 Probed	odpovědět
hurá díky moc... a pročpak u jiného Eastwick zkončil?