El Ministerio del Tiempo S03E01 (2015)

El Ministerio del Tiempo S03E01 Další název

The Department of Time 3/1

Uložil
Mejsy Hodnocení uloženo: 18.8.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 70 Naposledy: 14.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 438 917 812 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro El-Ministerio-Del-Tiempo-(3x01).www_.DivxTotaL.com Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola 22 – S časem v patách

V roce 1958 je Alfred Hitchcock během Filmového festivalu v San Sebastianu obklopen mnohem větší sítí intrik, než je ve všech jeho filmech dohromady. Pacino, který stále pracuje pro Ministerstvo roku 1982, požádá Amelii a Alonsa tajně o pomoc, aby zabránil únosu anglického režiséra během světové premiéry jeho mistrovského díla „Vértigo“. Něco, co se a priori netýká španělských dějin, by mohlo skončit hospodářskou a sociální katastrofou dřív než přijede do Španělska Eisenhower, prezident USA.
Mezitím díky opravám klimatizace je pobyt na Ministerstvu nesnesitelný. A především je to k nevydržení pro Salvadora Martího, který vidí všude nebezpečí.

Tento díl je poctou mistru napětí Alfredu Hitchcockovi. Název dílu odkazuje na Hitchcockův film Na sever severozápadní linkou (North by Northwest), který se ve španělském překladu jmenuje se Se smrtí v patách (Con la muerte en los talones). Najdete zde několik přímých odkazů na Hitchcockovi nejslavnější filmy, počínaje Vertigem. Já jsem jich našla nejmíň pět. Kromě výše zmíněných další prozrazovat nebudu, ať si můžete taky užít. Fanoušci Hitchcocka si přijdou na své.

Příjemnou zábavu :-).


Pár údajů pro orientaci v čase i prostoru:

1937 – bitva o Teruel – bitva španělské občanské války
¨
Miguel Hernández (1910-1942) – španělský básník a dramatik

Sancho VI. Navarrský řečený Moudrý (*1133? - †1194) – navarský král, zakladatel města San Sebastián

Souboj s obušky (El duelo a garrotazos, též Dva cizinci) – obraz od španělského malíře Francisca Goyi (1746-1828) – dva muži se proti sobě ohánějí obušky. Oba stojí po kolena v písku, takže žádný nemůže utéct, a není ani jisté, zda se vítěz posléze dokáže vysvobodit. Krutost je zdůrazněna tím, že oba bojující nemohou postoupit ani couvnout, neboť jsou zabořeni do bahna.

Joaquín Sabina (*1949 - ) – španělský písničkář, básník a malíř

César Azpilicueta Tanco (1989- ) je španělský fotbalový obránce a reprezentant, který od roku 2012 hraje v anglickém klubu Chelsea FC.

Huesca – město ve Španělsku

Pedro I. Aragonský (*1068 – †1104) – aragonský a navarrský král v letech 1094–1104

José Benito de Churriguera (1665-1725) - španělský barokní architekt, sochař a urbanista
IMDB.com

Titulky El Ministerio del Tiempo S03E01 ke stažení

El Ministerio del Tiempo S03E01 (CD 1) 438 917 812 B
Stáhnout v jednom archivu El Ministerio del Tiempo S03E01
Ostatní díly TV seriálu El Ministerio del Tiempo (sezóna 3)

Historie El Ministerio del Tiempo S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El Ministerio del Tiempo S03E01

25.8.2017 21:12 tor22 odpovědět
bez fotografie
Prosim o prečas celej 3. sezony na tú verziu 1,1GB, čo je na uloz... Vďaka veľká vopred.
20.8.2017 19:35 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
18.8.2017 22:34 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela