Eleventh Hour S01E12 - Eternal

Eleventh Hour S01E12 - Eternal (2009)
	Další název	1/12
	Uložil	axion Dát hlas uloženo: 25.2.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 507 Naposledy: 20.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 320 570 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pokud by někdo chtěl přeložit další díl, nechť se na to klidně vrhne. Překlad mi trvá strašně dlouho. Nejspíš budu pokračovat, ale pomalu, tak jeden díl za týden, možná déle. Nemám moc času. Tak kdyby se někdo našel, tak sem písněte, ať to nedělám zbytečně.
68%

Titulky Eleventh Hour S01E12 - Eternal ke stažení
Eleventh Hour S01E12 - Eternal	366 320 570 B
Stáhnout v ZIP	Eleventh Hour S01E12 - Eternal
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Eleventh Hour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Eleventh Hour S01E12 - Eternal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Eleventh Hour S01E12 - Eternal
4.3.2009 19:07 Seethe	odpovědět
ja by som chcel spraviť titulky na 15-ty diel v slovenčine, len neviem ako to dopadne, lebo moc času nemám skrž školu a budú moje prvé, ale už som začal, takže uvidíme
3.3.2009 23:14 axion	odpovědět
Titule na 13 díl jsou přeloženy. Zítra udělám korekce a hodím je sem.
1.3.2009 21:19 axion	odpovědět
Tak mám přeloženou polovinu a je to fakt neštěstí. Tam je tolik hnusných vět, každá druhá, překládá se to tak blbě, je to fakt hrůza. Nevím, kdy je dorazím, pojedu po lehoučku. Tento díl překládat je za trest!!!
28.2.2009 14:34 axion	odpovědět
Překládám 13 díl. Tento se mě zdá z hlediska angličtiny docela hodně těžkej. Další díly se zdají být v pohodě. Mám přeložených tak 10 minut a dorazím to, ale nevím přesně jak dlouho to bude trvat.
28.2.2009 11:27 lubos.lagin	odpovědět
Ahoj... planujou se preklady i pro dalsi epizody? Vim, ze je to otravny, ale jen se ujistuju. Kazdopadne dikec za preklady.
27.2.2009 19:07 K4rm4d0n	odpovědět
Právě jsem to přečasoval na HD verzi. Až to schválí, tak to tady bude. axion: S tím porovnáním s Fringe se nedá než souhlasit. Právě kvůli tomu jsem začal tenhle seriál sledovat. Našel jsem u něho to, co u Fringe ne... K tomu překladu - nechtěl bys třeba pomoct? Že bychom si to rozdělili a já pak ještě udělal korekce? Samotnýmu by mi to trvalo asi taky tak týden, spíš něco přes a hlavně by se mi do toho samotnýmu nechtělo...
26.2.2009 23:05 Salonka	odpovědět
dakujem super
26.2.2009 8:27 Radmila	odpovědět
Moc děkuji, jen v klidu, budem čekat!
25.2.2009 22:20 cistic	odpovědět
Velke dik
25.2.2009 22:07 Libb76	odpovědět
děkuji!
25.2.2009 21:22 las vegas nevada	odpovědět
díky a není třeba s titulkama kam chvátat...v poho..jen tak dál
25.2.2009 20:47 axion	odpovědět
Jinak souhlasím, seriál je výbornej. Líbí se mi víc než fringe.
25.2.2009 20:34 pol111	odpovědět
Big thx....jen tak dal
25.2.2009 20:29 lock	odpovědět
Díky za title.Super práce, konečně na to můžu kouknout.
25.2.2009 20:22 Themole	odpovědět
Konečně někdo..Děkuji ti velice...seriál je výbornej