Emma 04 (2009)

Emma 04 Další název

Emma /4

Uložil
sottlova Hodnocení uloženo: 28.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 437 Naposledy: 26.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 575 660 952 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro emma 1x04 hdtv xvid-fov avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže tímto končím překlad této báječné minisérie, snad si to užijete stejně jako já.

Pro ty, kteří stahovali z torentu a sedí jim vše kromě posledního dílu, by mohl vyhovovat nový upload titulků. Pro všechny ty, kteří použili výše uveddený release - stáhněte si původní verzi titulků.

Dejte vědět, jak se líbí :-)
IMDB.com

Titulky Emma 04 ke stažení

Emma 04 (CD 1) 575 660 952 B
Stáhnout v jednom archivu Emma 04
Ostatní díly TV seriálu Emma 04
titulky byly aktualizovány, naposled 2.4.2010 18:53, historii můžete zobrazit

Historie Emma 04

2.4.2010 (CD1) sottlova Tyhle titulky zkuste prosím použít na Emmu 2009 z torentu. Je tam posunuté časování. Pro původní release patří původní upload titulků.
28.3.2010 (CD1) sottlova Původní verze

RECENZE Emma 04

10.5.2016 22:59 Ketaan odpovědět
Díky za celou sérii.
17.1.2014 17:14 renatice36 odpovědět
Díky moc za titulky:-)
7.12.2012 11:04 September odpovědět
Moc díky za všechny díly. Skvělé titulky pro skvělou Jane Austen. Výborná práce! :-)
5.10.2012 20:15 kikina68 odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji :-)
27.7.2010 16:25 pepe242 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za celu miniseriu. Vyborna praca!
4.4.2010 19:49 britecek odpovědět
bez fotografie
diky za celou serii a uz se tesime na nový Cranford.
uploader2.4.2010 21:00 sottlova odpovědět
Tak bezva :-)
2.4.2010 20:27 nespres odpovědět
bez fotografie
děkuji MOC za posunutí titulků pro verzi z torrentu!!! mně vyhovují dobře :-)
uploader2.4.2010 18:57 sottlova odpovědět
To nespres: Zkus prosím použít nový upload titulků, které jsou nad tím původním uloženým a dej vědět, jestli sedí, nebo jestli bude třeba s tím ještě hýbat :-)
2.4.2010 14:40 nespres odpovědět
bez fotografie
mám to z torrentu, tam bude ten problém. Teď hledám, co to je vůbec za verzi, ale nikde tam není nic napsané. Torrent je pod názvem: Jane Austen - Emma (BBC 2009) a 4. díl má trvání 59:53, formát .avi, velikost 487 MB (510 926 976 bajtů) ... myslím, že mám stejnou verzi jako ta kamarádka. Budu moc vděčná, když to půjde posunout. Díky. (nespres@seznam.cz)
uploader1.4.2010 21:09 sottlova odpovědět
Asi to máš na jinou verzi. Nemáš to náhodou z torentu? To mi psala i jedna kamarádka a pomohlo ty titulky posunout o 5 vteřin dopředu. Napiš mi na jakou verzi je máš a já ti je nahraju se správným časováním. Je zvláštní, že zlobí jen tenhle poslední díl :-)
1.4.2010 17:14 nespres odpovědět
bez fotografie
děkuji též za titulky, dlouho jsem se na ně těšila. Jen ten 4. díl...nevím, čím to je, ale mám to nějak od začátku opožděné, že se mi ty titulky zobrazují cca o 10 s později? Že bych měla jinou verzi? to je divné
31.3.2010 20:32 Milkatus odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, už se těším na Cranford!
29.3.2010 20:32 white.coat odpovědět
bez fotografie
pridavam se k vyslovenym dikum :-) to pondeli je hned hezci :-)
uploader29.3.2010 19:19 sottlova odpovědět
Vaše díky mě velice těší. Teď jsem domluvená s evullinkou, že udělám ten Cranford. :-)
29.3.2010 19:01 marasind odpovědět
bez fotografie
Co dodat, prostě díky, M.
29.3.2010 15:29 pavlina666 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, nádherná čeština, dobře upravené titulky, prostě výborná práce.
29.3.2010 8:23 stilly odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky, jsou perfektni , Jane Austen je moje ,,srdecni zalezitost" .
28.3.2010 21:57 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Urcite dam vedet, predesle preklady si zaslouzi vic jak poklonu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Počkám, až bude přeložena celá série a pak shlédnu na jeden zátah... možná na dva :-) Předem moc děk
Připojuji se k prosbě o titulky, je to skvělý seriál a vynikající herecký výkon hlavního hrdiny.
přímo v záhlaví v nich je, že jsou z opensub a k tomu když jsem je projel, tak translátor. já doufám
em, to jako fakt? to ti neschvali
a popravde, translatorove titule jsou na banan
Vložil jsem titulky na Hustlers.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SHITBOX.mkv. Po schválení budou k dispo
vzdyt uz je to nahrane E01-E03taky pravdaĎakujem , veľmi veľa .Zdravím a děkuji Vám! :-)
Appka je na novějších televizích 2018/2019, na 5 let starých nehrozí a pochybuju, že to tam dostaneš
Nic takoveho se nerika.Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiťHotovo :)