Engrenages S04E01 (2005)

Engrenages S04E01 Další název

Spiral 4/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.9.2020 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 129 Naposledy: 18.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 775 730 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro engrenages.s04e01.french.bdrip.xvid-jmt Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se pustila do seriálu, na který nedají Frantíci ani Britové dopustit (imdb 85 %), třebaže my nad ním ohrnujeme nos (čsfd 47 %). Hádám, že za to tak trochu může přímo úděsný dabing (první čtyři řady vysílala TV Barrandov – neptejte se mě, jak se ten seriál dostal zrovna tam) a možná i slabší první řada (od druhé se koprodukce ujala BBC a je to znát). A to je i důvod, proč začínám čtyřkou – nechtěla jsem, aby vás jednička odradila, a navíc mezi třetí a čtvrtou řadou není žádná velká návaznost, tak byste se v ději neměli ztrácet. Mám v plánu dotáhnout to do závěrečné osmičky, která se vysílala před pár dny, a pokud si seriál najde svoje fanoušky, nevylučuju, že se pak vrátím na začátek.

Kdybyste měli problém s nalezením releasu, ozvěte se mi na mail (mám ho v profilu).

PS Kdyžtak mrkněte na komentář od DaViDa´82 na čsfd, sama bych to nenapsala líp:-)
IMDB.com

Titulky Engrenages S04E01 ke stažení

Engrenages S04E01 (CD 1) 576 775 730 B
Stáhnout v ZIP Engrenages S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Engrenages (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Engrenages S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Engrenages S04E01

13.8.2021 18:49 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.7.2021 18:30 knuto Prémiový uživatel odpovědět
Zacal som nedavno sledovat a slova "datelove" potvrdit. Ide to aj od S04-ky.
Navyse od cca 3. casti 4. serie sa serial prudko zlepsuje.
uploader14.2.2021 19:31 datel071 odpovědět

reakce na 1397273


Rekapitulace je z podstaty věci zkratkovitá, zbytečně se jí neděs. Vztahy mezi postavami pochopíš rychle, vím, o čem mluvím, sama jsem začínala šestou sérií a teprve po osmičce jsem se vrátila na začátek. A zpětně za to blahořečím osudu, protože začít jedničkou, tak se k dvojce neprokoušu. Naopak bylo docela zajímavé – s vědomím, kam se postavy mezitím posunuly – sledovat jejich začátky. Ovšem přemlouvat tě nehodlám, i k jedničce se (snad) časem dopracuju. S ohledem na lidi, co to mají rozkoukané, ale nechci skákat v ději tam a zpět. Dík za pochopení.
14.2.2021 18:05 hoffmanoss odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci. Jen je opravdu škoda, že začínáš až od čtvrté série. Já se těšil, že seriál začnu sledovat od čtverky, ale už při počáteční rekapitulaci minulých sérií jsem to zabalil, protože by sledování zřejmě postrádalo smysl. Hromada postav a vzájemných vstahů mezi nimi, o kterých vím totální kulové.
20.10.2020 20:25 Tinkywinkyx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji za preklad.
uploader10.10.2020 15:06 datel071 odpovědět

reakce na 1368175


Poděkování i ode mě:-)
10.10.2020 8:28 HuckFinn odpovědět
Výborné titulky, ďakujem.
uploader1.10.2020 19:10 datel071 odpovědět

reakce na 1366751


Ne, ne, skutečně osm, mám zkouknuto komplet:-)
1.10.2020 11:32 davede odpovědět
bez fotografie
Díky. Po čtyřech dílech výborný. Našel jsem ale, že má 7 řad..
19.9.2020 10:52 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky za titulky,seriál vypadá moc dobře.
18.9.2020 17:39 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme za výběr a za titulky.
16.9.2020 22:20 hXXIII odpovědět
Kde ty na ty seriály chodíš? No když jinak nedáš, tak vyzkouším... Díky moc za tip i za titulky .)
15.9.2020 20:19 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.9.2020 17:57 datel071 odpovědět

reakce na 1363854


Já tobě též:-)
15.9.2020 15:49 zena52 odpovědět
bez fotografie
Díky za zřejmě další super seriál s určitě výbornými titulky. Snad se rozhodneš i pro ty úvodní série, bylo by to fajn.
15.9.2020 0:21 Tomeckova Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
14.9.2020 20:17 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.9.2020 17:37 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mockrát díky a těším se...:)
Wild.Indian.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Jo máš pravdu, moje chyba.... viděl jsem datum na VOD a už jsem to nehledal jestli to je venku
Wild Indian už je přeci více jak měsíc venku...
Uvidíme.
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?
Plus: AMZN.FLUX has a different editing than the HULU.FLUX and is has a three minutes shorter durat
Addic7ed mají většinou časování v poho, 2 díl ale ještě není nahraný.
Muzikálová komédia z prostredia Viedne. V hlavnej roli Magda Schneider. Vo filme hrá tiež začínajúca
Super.... Díky moc že pokračuješ :-)
Škoda no..... Pomoc a odborník by se hodil....
Nene, díky :) Ratchetka už mě verbovala :D
Mám to přečasované na blu-ray, jen tam chybí cca 60 titulků. Dopřeložil by to někdo ? :)
Super..... Díky za info.... Nechceš k nám do skupiny? Hodil by se další nadšenec :-)
Saurix.... 29. Výjde na VOD, stejně tak 13 Minutes.... Nezaujalo by tě něco? Teda až po Lamb :-)
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scén
zdar, dík za ohlasy. ještě krátký briefing ;-)
v neděli jsem kouknul na E02 a dneska začal s překla
Dotaz? V pátek vyjde na VOD PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KIN..... Vezmeš si to? Díky za info
"natočeno během kovidu"
Wau, tak to mal "budget" tampónu...
"slušné hodnocení" muhaaaa...
Tak keď sa už z Maniac Cop robia dementné xká...?! Cordell rotuje v h
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
fake rating, rozklikni-u chlapov priemer 1,9
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek.
Teď vyrážim na kolo, až se vrátím, dodělám korekci. :)
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)DikyTaky se divim ze to jeste nikdo neprelozil
Tak jsem rád, že zájem přetrvává. Jak říkám, závodit s nimi nebudu. Ale co týden by to snad být mohl


 


Zavřít reklamu