Engrenages S04E01 (2005)

Engrenages S04E01 Další název

Spiral 4/1

Uložil
datel071
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.9.2020 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 178 Naposledy: 15.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 775 730 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro engrenages.s04e01.french.bdrip.xvid-jmt Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se pustila do seriálu, na který nedají Frantíci ani Britové dopustit (imdb 85 %), třebaže my nad ním ohrnujeme nos (čsfd 47 %). Hádám, že za to tak trochu může přímo úděsný dabing (první čtyři řady vysílala TV Barrandov – neptejte se mě, jak se ten seriál dostal zrovna tam) a možná i slabší první řada (od druhé se koprodukce ujala BBC a je to znát). A to je i důvod, proč začínám čtyřkou – nechtěla jsem, aby vás jednička odradila, a navíc mezi třetí a čtvrtou řadou není žádná velká návaznost, tak byste se v ději neměli ztrácet. Mám v plánu dotáhnout to do závěrečné osmičky, která se vysílala před pár dny, a pokud si seriál najde svoje fanoušky, nevylučuju, že se pak vrátím na začátek.

Kdybyste měli problém s nalezením releasu, ozvěte se mi na mail (mám ho v profilu).

PS Kdyžtak mrkněte na komentář od DaViDa´82 na čsfd, sama bych to nenapsala líp:-)
IMDB.com

Titulky Engrenages S04E01 ke stažení

Engrenages S04E01
576 775 730 B
Stáhnout v ZIP Engrenages S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Engrenages (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Engrenages S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Engrenages S04E01

7.6.2023 11:14 cernypetricek odpovědět
Díky!
4.11.2021 19:34 1fh24689 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky na opravdu skvělý seriál. Nějak mě minul asi právě vinou hodnocení na CSFD. Začal jsem zkušebně šestou sérií a naprosto nadšen chci pokračovat zatím tedy od tohoto začátku. Tímto se přidávám k ostatním příznivcům s prosbou o pokračování na počátečních sériích. Nedalo mi, abych si nezkusil S04E01 z Barrandova, předpokládal jsem, že to bude síla, ale předčilo to mé očekávání :-) Tak jsem se zasnil a představil si třeba detektoristy s primáckým dabingem. Čímž se tedy dostávám oklikou k hluboké pokloně za Tvoji práci s překlady. Jen ve své mírné tuposti jsem nenalezl pár dílů z 04 a 05 na obvyklých místech ani nějak rozumně ve světě, tak se dovolím obrátit e-mailem.
27.10.2021 18:38 karolina09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za překlad a za tip na tento seriál. Projít si tvoje titulky opravdu stojí za to. Člověk tam narazí na spoustu skvostů. Titulky jako vždy skvělé a budu se těšit na celý seriál. Taky bych se přimlouvala za ty úvodní řady, až budeš mít někdy "chvilku" :-)
13.8.2021 18:49 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
20.7.2021 18:30 knuto Prémiový uživatel odpovědět
Zacal som nedavno sledovat a slova "datelove" potvrdit. Ide to aj od S04-ky.
Navyse od cca 3. casti 4. serie sa serial prudko zlepsuje.
uploader14.2.2021 19:31 datel071 odpovědět

reakce na 1397273


Rekapitulace je z podstaty věci zkratkovitá, zbytečně se jí neděs. Vztahy mezi postavami pochopíš rychle, vím, o čem mluvím, sama jsem začínala šestou sérií a teprve po osmičce jsem se vrátila na začátek. A zpětně za to blahořečím osudu, protože začít jedničkou, tak se k dvojce neprokoušu. Naopak bylo docela zajímavé – s vědomím, kam se postavy mezitím posunuly – sledovat jejich začátky. Ovšem přemlouvat tě nehodlám, i k jedničce se (snad) časem dopracuju. S ohledem na lidi, co to mají rozkoukané, ale nechci skákat v ději tam a zpět. Dík za pochopení.
14.2.2021 18:05 hoffmanoss odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci. Jen je opravdu škoda, že začínáš až od čtvrté série. Já se těšil, že seriál začnu sledovat od čtverky, ale už při počáteční rekapitulaci minulých sérií jsem to zabalil, protože by sledování zřejmě postrádalo smysl. Hromada postav a vzájemných vstahů mezi nimi, o kterých vím totální kulové.
20.10.2020 20:25 Tinkywinkyx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji za preklad.
uploader10.10.2020 15:06 datel071 odpovědět

reakce na 1368175


Poděkování i ode mě:-)
10.10.2020 8:28 HuckFinn odpovědět
Výborné titulky, ďakujem.
uploader1.10.2020 19:10 datel071 odpovědět

reakce na 1366751


Ne, ne, skutečně osm, mám zkouknuto komplet:-)
1.10.2020 11:32 davede odpovědět
bez fotografie
Díky. Po čtyřech dílech výborný. Našel jsem ale, že má 7 řad..
19.9.2020 10:52 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky za titulky,seriál vypadá moc dobře.
18.9.2020 17:39 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme za výběr a za titulky.
16.9.2020 22:20 hXXIII odpovědět
Kde ty na ty seriály chodíš? No když jinak nedáš, tak vyzkouším... Díky moc za tip i za titulky .)
15.9.2020 20:19 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.9.2020 17:57 datel071 odpovědět

reakce na 1363854


Já tobě též:-)
15.9.2020 15:49 zena52 odpovědět
bez fotografie
Díky za zřejmě další super seriál s určitě výbornými titulky. Snad se rozhodneš i pro ty úvodní série, bylo by to fajn.
15.9.2020 0:21 Tomeckova Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
14.9.2020 20:17 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.9.2020 17:37 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.


 


Zavřít reklamu