Family Guy S19E15 - Titulky k filmům

Family Guy S19E15 (1999)
	Další název	19/15
	Uložil	Opa39 Dát hlas uloženo: 8.5.2021 rok: 1999
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 363 Naposledy: 11.6.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 513 271 949 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Family.Guy.S19E15.1080p.WEB.H264-CAKES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Toto je můj poslední díl. Nedokončit aktuální sérii mi vadí a dělám to nerad, ale okolnosti mi nedovolují pokračovat s překlady. Snad převezme štafetu zase někdo jiný. Pokud má někdo jakoukoliv připomínku k prvním 15 dilům, tak to napište k danému dílu a já se na to podívám. Jako poslední cíl si dávám dopřeložit "dong koozie" z druhého dílu. Poznámky k tomuto dílu: Debetní vs kreditním karta – debetní kartou platíte pouze vlastními penězi; kreditní kartou disponujete penězi půjčenými bankou Kódování UTF-8.

Trailer Family Guy S19E15

Titulky Family Guy S19E15 ke stažení
Family Guy S19E15	513 271 949 B
Stáhnout v ZIP	Family Guy S19E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Family Guy (sezóna 19)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Family Guy S19E15
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Family Guy S19E15
13.5.2021 10:23 wenna.speedy	odpovědět
S19E16 nahrany. Dalsi dil cca za tyden.
12.5.2021 18:18 celestial-	odpovědět
Ďakujem za každý preklad tejto rodinky
12.5.2021 13:19 wenna.speedy	odpovědět
Tak teda jo. https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20142
11.5.2021 19:37 redmarx	odpovědět
Dekuji za titulky za celou serii. Prosim wenna.speedy dopreloz alespon zbytek 19. rady, tve titulky byly ok, predem moc dik.
11.5.2021 17:35 Opa39	odpovědět
reakce na 1415797 Tak to je pro mě novinka. Zatím (za rok a půl )si nikdo nestěžoval, tak asi problém nebyl.
11.5.2021 11:29 K4rm4d0n	odpovědět
Jen pro info... Ta poznámka s kódováním UTF-8 je úplně irelevantní, protože při nahrávání titulků na server dochází ke konverzi do ANSI. Máš-li tam nějaký znak, který není v ANSI podporován, nahradí se otazníkem.
11.5.2021 10:09 wenna.speedy	odpovědět
reakce na 1415437 Já ti nevím jestli vůbec chci, je to hrozně práce, přeložil jsem 29 epizod -> S17E01 až S18E09. Počkám tak měsíc a uvidíme . Každopádně díky za tvoje skvělý překlady. Možná bychom se mohli domluvit na nějaký spolupráci - třeba že bych udělal hrubý překlad a ty bys udělal korektury.
9.5.2021 9:17 Opa39	odpovědět
reakce na 1415330 Pokud máš čas a chuť, tak neváhej a pusť se do toho. Na FG zrovna fronta překladatelů, kteří by se to o rvali, nestojí.
8.5.2021 18:53 wenna.speedy	odpovědět
Premyslim, ze se do family guye zase po case pustim... Ale zatim pockam, preci jenom nedelam tak kvalitni preklady
8.5.2021 18:13 lukazsek1	odpovědět
Jéj. Tak snad se překladu ujme někdo jiný. Děkujeme za dosavadní překlady