Fireproof (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Fireproof |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.10.2009
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 337 Naposledy: 29.10.2019 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 251 584 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | Fireproof.DVDRip.XViD-PUKKA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tieto titulky su opravenou, upravenou a presnejsie docasovanou verziou viac menej povodnej verzie od Beavia Butheada (z nej toho v podstate ani vela neostalo), ktora je tiez tu na titulky.com. Tato povodna verzia mala vo viacerych miestach uplny zly resp. nespravny preklad, takze moja manzelka, ucitelka anglickeho jazyka, to poprekladala správne a upravila aj casovanie. Cela zasluha teda patri jej, ja som to tu iba nahodil. |
|
|
|
Titulky Fireproof ke stažení |
||
| Fireproof (CD 1)
| 733 251 584 B | |
| Fireproof (CD 2) | 734 392 320 B | |
| Stáhnout v ZIP | Fireproof | |
Historie Fireproof |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Fireproof |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)