Fleabag S01E06 (2016)

reakce na 1244881

Udělala jsem alespoň přečas na web-dl, která jsem našla. Jak říkám, klidně přečasuju i na bluray, ale potřebuju se k nim dostat někde mimo torrenty.

reakce na 1245553

Práveže tvoje titulky nesedia na SHORTBREHD a sú cca o 40 sekúnd posunuté. Každopádne vďaka za ne

reakce na 1244881

Bohužel to nikde mimo torrenty nevidím. Navíc jsem dělala jenom půlku sezóny a do přečasů cizích titulků se mi moc nechce.

datel071: Prosím o prečas na "Fleabag.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD". Dík!

dík, že ses ujal(a) mnou opuštěnýho překladu a já už se kvůli tomu nemusim cejtit provinile

reakce na 1026305

A moc za něj děkuju!

reakce na 1026278

Poděkování i ode mě

Ó jé, kdyby to tak fungovalo vždy, aby se gumou na konci tužky daly vygumovat všechny blbiny, co člověk napsal. Tak to ovšem není a druhé šance, o kterých už bylo napsáno a natočeno mnoho, přicházejí zřídka. A často je dostanou ti, kteří si je nezaslouží. Každý je zodpovědný za své činy a musí počítat s následky těchto činů. Nádherně to znázornil Lars von Trier ve filmu Dogville. Něco napravit jde, něco nikoliv. Fleabag svou šanci dostala a já jí držím palce. Skvělý seriál (komedie ?) s nevšedním scénářem a neokoukanou vynikající Phoebe Waller-Bridge. Poděkování Datlušce za překlad.

díky moc!!

Díky,škoda,že už nám to končí.

No tedy závěr byl docela šokující docela se těším na postřehy od jiných fanoušků.

Vdaka za preklad vacsiny dielov. Si super! Mas moj hlas!

děkuji

Díky,díky díky.