Game of Thrones S01E03 (2011)

Game of Thrones S01E03 Další název

Hra o trůny S01E03 - 3. část: Lord Sníh; Lord Snow 1/3

UložilAnonymní uživateluloženo: 4.11.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 880 Naposledy: 5.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ.
Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd.

Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky.

Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví.
Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih.
Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté.

Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů.


http://www.icefire.cz/
https://www.edna.cz/game-of-thrones/
https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E03 ke stažení

Game of Thrones S01E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.6.2019 15:07, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S01E03

18.6.2019 (CD1) anonymní Počítání měďáků
17.6.2019 (CD1) anonymní Povstání
6.6.2019 (CD1) anonymní bílí chodci
12.3.2019 (CD1) anonymní Světlejší barva žlutých titulků
12.3.2019 (CD1) anonymní Přidána žlutá barva k titulkům u cizího jazyka
4.11.2018 (CD1)   Původní verze

RECENZE Game of Thrones S01E03

21.1.2019 19:27 hackoff odpovědět
bez fotografie
zdravim, chci se zeptat, zda budes pokracovat i s ostatnimi dily. zacal jsi s prvnimi tremi a ja cekal na pripadny remux vzdy cca nekolik dnu, ale ted je jiz 2 mesice pauza. mas v planu pokracovat nebo jsi shledal, ze je to moc prace? nemuzu se na tebe obratit jinak, proto pisi takto do komentare

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Day.of.the.Dead.S01E01.The.Thing.in.the.Hole.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-FLUX
naprostej souhlas at si kazdej dela co chceŠkoda.... Díky za odpověď :-)A bude někdo pokračovat?
krásný završení letošního Duna hattricku :D už se nemůžu dočkat.
asi v zivote som sa tak netesil na titulky, ako v tomto pripade! titulkomat, si najlepsi! :-)
Nechystám.Asylum a jejich Duna pro hardcore fanouškyUrobil som novú
Zdravím, měli jsme tu žádost o překlad seriálu CSI: Vegas. Následně překladatel udělal jeden díl a s
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh


 


Zavřít reklamu