Game of Thrones S04E09 (2011)

Game of Thrones S04E09 Další název

Hra o trůny S04E09 4/9

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.6.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 902 Naposledy: 26.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 459 499 508 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD; 720p.HDTV.DD5.1.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Čtvrtá série se chýlí k závěru, dnes tu máme předposlední díl, a pořádně si ho užijte s titulky našeho týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Trailer Game of Thrones S04E09

Titulky Game of Thrones S04E09 ke stažení

Game of Thrones S04E09
5 459 499 508 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2014 13:40, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E09

10.6.2014 (CD1) badboy.majkl verze 1.5, upraveno časování, doplněna rekapitulace
9.6.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E09

27.2.2015 18:54 Andrewczc odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2014 19:58 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky
10.6.2014 11:43 jandivis odpovědět

reakce na 754577


Celý tento oddíl, do kterého jsi napsal ten tvůj neinteligentní "názor", se nazývá RECENZE. Chápeš? Opravdu? Proč by sem, kromě poděkování, kdokoliv nemohl napsat svůj názor? A kdo jsi ty, trtko, že si osobuješ právo napsat "nikoho nezaujima"? Mě názory ostatních zajímají. Až na některé hlouposti, které nejsou názory, ale urážkami, jako třeba ten tvůj.
9.6.2014 21:38 happyy odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
9.6.2014 21:22 67664 odpovědět
bez fotografie
Díky, jako vždy PERFEKTNÍ a rychlá práce.
9.6.2014 19:50 Vojtuj odpovědět
bez fotografie
Dikec :-)
9.6.2014 18:27 Tearofgod odpovědět
bez fotografie
díky :-)
9.6.2014 17:56 Deathrow odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky.
uploader9.6.2014 17:36 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 754392


Ty druhé sedí na tvoji verzi.
9.6.2014 17:30 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky, ale prosím, můžete přečasovat na Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS[rartv]
9.6.2014 17:24 monikahavaldova odpovědět
bez fotografie
ďakujeem :-)
9.6.2014 17:11 Sarvill odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.6.2014 16:55 uzs1 odpovědět
bez fotografie
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)