Game of Thrones S04E09 (2011)

Game of Thrones S04E09 Další název

Hra o trůny S04E09 4/9

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.6.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 902 Naposledy: 26.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 459 499 508 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD; 720p.HDTV.DD5.1.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Čtvrtá série se chýlí k závěru, dnes tu máme předposlední díl, a pořádně si ho užijte s titulky našeho týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E09 ke stažení

Game of Thrones S04E09
5 459 499 508 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2014 13:40, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E09

10.6.2014 (CD1) badboy.majkl verze 1.5, upraveno časování, doplněna rekapitulace
9.6.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E09

27.2.2015 18:54 Andrewczc odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2014 19:58 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky
10.6.2014 11:43 jandivis odpovědět

reakce na 754577


Celý tento oddíl, do kterého jsi napsal ten tvůj neinteligentní "názor", se nazývá RECENZE. Chápeš? Opravdu? Proč by sem, kromě poděkování, kdokoliv nemohl napsat svůj názor? A kdo jsi ty, trtko, že si osobuješ právo napsat "nikoho nezaujima"? Mě názory ostatních zajímají. Až na některé hlouposti, které nejsou názory, ale urážkami, jako třeba ten tvůj.
9.6.2014 21:38 happyy odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
9.6.2014 21:22 67664 odpovědět
bez fotografie
Díky, jako vždy PERFEKTNÍ a rychlá práce.
9.6.2014 19:50 Vojtuj odpovědět
bez fotografie
Dikec :-)
9.6.2014 18:27 Tearofgod odpovědět
bez fotografie
díky :-)
9.6.2014 17:56 Deathrow odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky.
uploader9.6.2014 17:36 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 754392


Ty druhé sedí na tvoji verzi.
9.6.2014 17:30 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky, ale prosím, můžete přečasovat na Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS[rartv]
9.6.2014 17:24 monikahavaldova odpovědět
bez fotografie
ďakujeem :-)
9.6.2014 17:11 Sarvill odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.6.2014 16:55 uzs1 odpovědět
bez fotografie
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)