Girltrash: All Night Long (2014)

Girltrash: All Night Long Další název

 

Uložil
ZuzanQa13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 437 Naposledy: 24.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 902 949 444 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Girltrash.All.Night.Long.2014.UNRATED.HDRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad podľa RU hard tituliek.
RU titulky nie sú veľmi kvalitné, maďarské nestáli za nič, keďže AJ neovládam takmer vôbec, ospravedlňujem sa za nepresnosti. Keď ma na ne upozorníte, opravím ich.
IMDB.com

Titulky Girltrash: All Night Long ke stažení

Girltrash: All Night Long (CD 1) 902 949 444 B
Stáhnout v ZIP Girltrash: All Night Long

Historie Girltrash: All Night Long

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Girltrash: All Night Long

24.9.2016 22:07 alsy odpovědět
THX :-)
27.4.2015 20:24 Little.Wolfie odpovědět
Taky se přidávám s poděkováním za skvěle odvedenou práci.. :-) Děkuju, děkuju, děkuju.. :-)
uploader26.4.2015 10:07 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 858029


A ja ďakujem za také krásne slová:-)
26.4.2015 9:56 Anjela78 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, nejen za titulky, překlady, hlavně za Váš drahocenný čas, který nám věnujete díky tomu, co pro nás děláte. Lada Anjela
25.4.2015 20:33 Coss028 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji za titulky :-)
25.4.2015 20:33 Coss028 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji za titulky :-)
uploader21.4.2015 16:42 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 856520


:-)
21.4.2015 15:21 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.4.2015 15:11 Jitoz odpovědět
Děkuji moc, ráda bych poslala hlas,ale nemám oprávnění, proto moc díky aspoň touto cestou.
uploader21.4.2015 13:27 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 856488


Samozrejme, nevadí :-)
21.4.2015 13:02 playboxguest odpovědět
Ahoj moc ti děkuju za překlad, pokud bych do budoucna, třeba přes léto, plánovala překlad do češtiny, nevadí, když budu vycházet z tvého časování a sem tam třeba i využiju tvého sk překladu, s uvedením tebe jako autorky sk verze v titulcích? Díky za odpověď, Verča

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo
6,5 z 1 103, že by se to dalo vyhonit i na takovém množství hodnocení? :-(
Našel by se překladatel?
Ještě dnes odpoledne to bylo na 3,1. Pravěpodobně to bude zase uměle vyhoněný. No, každopádně, mě ne
Byl bych obezřetný. To hodnocení vypadá falešně.
Stihnul. Díky moc.
RLS mi sedí na to, co je na fialovém uložišti. Nojo, seznam se kupil několik let, ale teprve nedávno
mám i jiné rls, jestli chceš. Máš zajímavej a hlavně dlouhej seznam.....
Mám ještě španělské a holandské titulky, ale nedaří se mi je tady připojit. :-(
Díky, předpokládám, že jsem sehnal stejné. akorát vážně nevím, dky se k tomu dotanu. Mám toho teď v
Tohle vypadá zajímavě, dávám si to na seznam. Třeba se k tomu někdy dostanu :)
ehm VOPRED DIKESehm VOPRED DAKUJEMehm VOPRED DAKUJEMDufam ze sa to dnes stihne :) diky
Fear of Rain na to se taky podívejte, je to až trapné.... Mohl by to už někdo dodělat
*na rychlovku v translátoruoprava Anglické titulky
Spoustu textu přesto věřím že se někdo ochotný a šikovný najde :) Hamilton byla pecka
Zkus tyhle na rychlovku udělané..kvalita dobra, len su tam reklamy