Goal! III - Titulky k filmům

Goal! III (2009)
	Další název	Goal! 3
	Uložil	fonW Dát hlas uloženo: 1.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 164 Naposledy: 5.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 665 280 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- překlad z mizerných anglických titulků, takže jsem si většinou pomáhal odposlechem, ale to byla taky hrůza, ta jejich výslovnost je úděsná.. v jistých místech, kde jsem nerozuměl, nastoupila lehká imrovizace, ale nemělo by to mít nějaký zásadní vliv... enjoy! - když narazíte na nějaké chyby, jako že na ně nejspíš narazíte, tak je uveďte tady, nebo mi je zašlete na můj mail - já to s radostí opravím..přispějete tím ke zlepšení kvality titulků..díky - vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu!! - sedí na: Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX - P.S. Don't forget to say thanks
32%

Titulky Goal! III ke stažení
Goal! III	733 665 280 B
Stáhnout v ZIP	Goal! III
titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2009 17:25, historii můžete zobrazit

Historie Goal! III
9.7.2009 (CD1)	fonW	základní skupina...
1.7.2009 (CD1)	fonW	přímý kop
1.7.2009 (CD1)	fonW	...
1.7.2009 (CD1)	fonW	Původní verze

RECENZE Goal! III
10.4.2010 14:26 jarikurriova	odpovědět
bezva. díkes
15.7.2009 15:13 Krulaz	odpovědět
dik kemo
12.7.2009 11:17 fonW	odpovědět
to truhlajda: muzes mi je nacasovane prosim poslat na mail..nahodim je..diky
11.7.2009 22:57 truhlajda	odpovědět
Jinak teda taky děkuju
11.7.2009 22:56 truhlajda	odpovědět
Pokud se FPS upraví z 25,OOO na 23,976 tak sedí i na verzi: goal.3.1080p.bluray.x264-hv
9.7.2009 17:22 fonW	odpovědět
to acerman: díky za věcnou připomínku..opravím...
9.7.2009 16:26 acerman	odpovědět
Je tam mensi chybka, jak se Liam bavi s tim taxikarem o listkach, tak je tam, ze maji listky jen na kvalifikaci, ale spis by tam melo byt na zakladni skupinu nebo neco takoveho. Kvalifikace predchazi celemu Mistrostvi, coz se tady moc nehodi. Ale jinak dobra prace, jeste jednou diky.
9.7.2009 15:01 acerman	odpovědět
diky diky diky
7.7.2009 8:51 Kate&Thomas	odpovědět
danke
4.7.2009 18:51 roxangon	odpovědět
diky
2.7.2009 22:39 analytik11	odpovědět
pew objasnenie trosku z vykladu pravidiel: - priame voľné kopy, z ktorých sa môže - proti družstvu, ktoré sa previnilo - priamo dosiahnuť gól; - nepriame voľné kopy, z ktorých sa môže dosiahnuť gól len vtedy, ak sa lopty dotkne alebo ju zahrá prv, než sa lopta dostane do brány, iný hráč než ten, ktorý nepriamy voľný kop vykonal. este som nevidel filmik takze nemozem povedat ci to bol priamy alebo nepriamy ale freekick na 100% nie je pokutovy kop dakujem za opravu ktora bola vykonana...ja len tak na okraj...inak tie pravidla si kuknite dozviete sa vela zaujimavyhc veci))
2.7.2009 22:06 listovky	odpovědět
dekuji moc
1.7.2009 22:06 nokra	odpovědět
diky
1.7.2009 21:44 sembron	odpovědět
diiky moc
1.7.2009 20:21 fonW	odpovědět
to matto24 : aj, to jsem prehledl..diky za upozorneni..
1.7.2009 19:47 matto24	odpovědět
vdaka za titulky, konecne sme sa dockali. btw, 1:11:40 free kick je myslim priamy kop, nie pokutovy.
1.7.2009 16:56 Petric	odpovědět
taky moc diky, jinak bejek xDDDDDDD
1.7.2009 11:57 klabi	odpovědět
moooc děkuju...
1.7.2009 10:02 gogo369	odpovědět
diky u zsem se bal ze je nikdo neudela
1.7.2009 0:53 bubbic	odpovědět
dikes
1.7.2009 0:37 2707	odpovědět
THX
1.7.2009 0:16 retard86	odpovědět
diiiik