Godzilla: King of the Monsters (2019)
Godzilla: King of the Monsters Další název

Godzilla II Král Monster

UložilAnonymní uživateluloženo: 13.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 862 Naposledy: 3.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 513 672 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Parzival
Korekce: 7point
Titulky sedí na:
Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
PŘEČASY A JINÉ ÚPRAVY ZAJISTÍM SÁM.

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Godzilla: King of the Monsters ke stažení
Godzilla: King of the Monsters
5 513 672 040 B
Stáhnout v ZIP Godzilla: King of the Monsters

Historie Godzilla: King of the Monsters
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Godzilla: King of the Monsters
20.9.2020 12:59 vassquez odpovědět
bez fotografie
podobných drobností v překladu je tam mnohem víc, třeba "rád bych měl jednou děti bez třetí ruky", tak je přeloženo without flippers. Omg...
20.9.2020 9:20 vassquez odpovědět
bez fotografie
"don´t kid yourself" neznamená nebuď jako dítě :-(
19.8.2019 16:41 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
17.8.2019 20:43 Cojavim_1214 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.8.2019 21:44 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM ;-)
16.8.2019 11:13 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.8.2019 20:19 henlein odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí dokonce i na hlavní zdroj YTS :-)
15.8.2019 7:32 BraZa odpovědět
Díky, sedí na Godzilla King of the Monsters 2019.1080p.AMZN.WEB-Rip.DDP.5.1.HEVC-DDR[EtHD]
15.8.2019 0:08 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.8.2019 11:42 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za Godzilláka, máš tam hlas :-)
14.8.2019 9:04 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271315


Titulky co jsou uvedeny zde v komentářích sedí i na konci, včera sem na film koukal a v pohodě.
14.8.2019 1:33 Psychiatrist odpovědět
Tak jsem koukal že na 4K od DEFLATE se to ke konci rozjíždí cca o 2 sekundy. Porovnával jsem to s EN titulky, na film budu koukat až o víkendu.
13.8.2019 22:02 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271290


Aha jo vidím to,tak pardon přehlédl jsem to
13.8.2019 21:57 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Asi sedí jen na amazon na rarbg to trochu ujíždí
13.8.2019 20:55 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271256


Ano, sedí, vyzkoušel sem ted ještě tvůj přečas pro jistotu :-)
13.8.2019 19:06 illy odpovědět

reakce na 1271225


Já děkuji.
13.8.2019 18:53 illy odpovědět

reakce na 1271204


Díky moc, večer vyzkouším. Hlas ale posílám ihned - za ochotu a vstřícnost, respekt z tvé práce je samozřejmostí. Pěkný zbytek večera
13.8.2019 17:59 illy odpovědět
Taky stahuju 2160 od deflate a chci se jen zeptat zda to sem dáš, nebo se mám pokusit synchronizovat sám? nevím totiž zda se mi to podaří, když koukám já je to cajk, ale pro matku to musím vložit natvrdo do obrazu, ta si to neposune :-)
13.8.2019 17:53 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Spíš je +3,5s ale stejně si to asi spíš vyzkoušíš sám :-)
13.8.2019 17:51 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ono je možný že to není z Amazonu, nejsem si jist a zdroj v nfo nezveřejní. Pro mě v pohodě, stačí posunout, jenom aby ostatní třeba věděli :-)
13.8.2019 17:42 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Seš si jistý že sedí i na 2160p ripy? Mám HDR verzi od deflate, určitě je to správná verze a titulky sem si musel posunou o cca +4s, pak už sedí v pořádku :-) Jinak samozřejmě díky za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu