Going in Style (2017)

Going in Style Další název

Loupež ve velkém stylu

Uložil
jaspa79 Hodnocení uloženo: 15.7.2017
StaženoTento měsíc: 323 Celkem: 323 Naposledy: 25.7.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 869 319 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL , HDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad z eng.titulkov, korekcie z odposluchu.
mal by sediet na vsetky WEB-DL ripy, zrjme aj na HDRip
precas urobim, pripadne po dohode...
__________________________________________________
ak sa budu pacit, dakujem vopred za komentar,pripadne vas hlas.
IMDB.com

Titulky Going in Style ke stažení

Going in Style (CD 1) 869 319 000 B
Stáhnout v jednom archivu Going in Style

Historie Going in Style

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Going in Style

23.7.2017 21:38 Lebowski odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.7.2017 20:49 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na : Going.in.Style.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
21.7.2017 16:00 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
17.7.2017 15:17 Afragola odpovědět
Díky
sedí na Going.in.Style.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
16.7.2017 18:48 Ravensm odpovědět
Díky.
16.7.2017 18:31 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
16.7.2017 8:10 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
15.7.2017 22:10 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1081619


komentář naprosto o ničem. neřekne nic překladateli, neřekne nic uživatelům. navíc je zbytečně osobní. co takhle napsat alespoň na zástupných příkladech největší prohřešky? dokážeš to? jestli ne, tak příště nepiš do diskuze raději nic.
15.7.2017 22:00 koralci odpovědět
bez fotografie
Jeden z nejhorších překladů (pokud se tomu tak dá říkat), co jsem viděl. Radši se, milý jaspa79, věnujte jiné činnosti, protože překládat Vám rozhodně nejde. Alespoň ne z anglličtiny...
15.7.2017 17:20 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.7.2017 15:29 arsifins odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.7.2017 14:21 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Spíše se zkusit informovat u autora titulků. Pohledat, kdo překládal předchozí tři řady a zkusit to
Ještě chybí S03E14 a S03E15. Budou prosím...?
mno takže..
1) sekce požadavky
2) přijde mi trošku zbytečné dělat cz titulky když jsou sk
Jsem tu nová, tak se chci zeptat (ale nevím, zda se ptám na správném místě) - chybí tady titulky k s
Zdravíčko,chtěl bych se zeptat,jestli nemá někdo v plánu udělat na tento seriálek české titulky ? :)
To víš, těch 5 hvězdiček tě prozradilo, že to zvládneš sám... :-D
Popros a udělej si sám. :) Když se nikdo neozval, udělal jsem to já.
Co vitím já, tak jsou přeloženy 4 díly, poslední před dvěma týdny, takže ono stačí počkat a nekibico
Možná by to měl admin přejmenovat na "TOTO NENÍ sekce Požadavky".
Jinak, jak jsem se dočetl v komen
Ahoj ,jsem celkem překvapený že Orange is the new black se dále nepřekláda i když už tuším je celá n
Zítra začíná druhá řada People of Earth, seriálu, který jsem na podzim překládal. Druhou sérii už al
Všimli (jak píšu ve svém druhém příspěvku) a děkujeme, ačkoliv sám tuhle funkci spíš nevyužiju, ale
Přidám zajímavost. Možná jste si nevšimli, ale doplnilil jsme do požadavků detail požadavku. Hlavní
Aspoň uvidíme, jak dlouhé může být vlákno tady na fóru :-D
Unlocked (2017) je už od 4.7. na ruskom iTunes, bez eng podpory.
Linky na wareze alebo ruských trac
Koukám jsem to téma neměl nazývat "Sekce požadavky"...
:-)
Ahojte, nebudu titulky k O.J.Simpson Made in America? Dakujem
Tak by stálo za to, to udělat pro těch 50 lidí co k čemu, ne? Tomu zbytku je to stejně fuk, co tam j
Tolik? :D