Gomorra S01E01 (2014)

Gomorra S01E01 Další název

Gomorra: La Serie 1/1

Uložil
amabis Hodnocení uloženo: 10.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 514 Naposledy: 26.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 620 347 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gomorra.1x01.Episodio.1.ITA.720p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím vás,
Po dosť namáhovom preklade prinášam slovenský preklad na prvú časť prvej série talianskeho seriálu Gomorra.
Preklad z anglických a poľských titulkov.

Ďalej prekladať nebudem ale zároveň by som chcel niekoho poprosiť kto si to všimne a zapáči sa mu prvá časť aby sa pustil do prekladu aj tích ostatních lebo tento seriál si to určite zaslúži.

Tak si to užite, snáď budete spokojní :-)
IMDB.com

Titulky Gomorra S01E01 ke stažení

Gomorra S01E01 (CD 1) 620 347 392 B
Stáhnout v jednom archivu Gomorra S01E01
Ostatní díly TV seriálu Gomorra (sezóna 1)

Historie Gomorra S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gomorra S01E01

28.5.2015 18:30 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.2.2015 19:54 goginka21 odpovědět
bez fotografie
uff, tak tohto seriálu je škoda že sa toho nikto neujal, už len hodnotenie na csfd alebo imdb je skvelé a prvý diel stál za to
10.9.2014 20:42 vincekn odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI. doufám že to někdo dodělá, je to bezva seriál.
10.9.2014 15:00 DJStyle odpovědět
bez fotografie
Dík, snad se toho nekdo ujme :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Parada, je to nejlepsi serial!
Tesim sa na titulky. Snad dopadne dobre aj film. ;)
No vidis, to me nenapadlo. To je dobrej napad!
Ten Fantomas vypada docela huste. Netusil jsem, ze byl serial :-)
thxPředem děkuji.
Dobrý den, nejsou někde náhodou ke stažení titulky k seriálu Dukes of hazzard (1979) našla jsem jen
Ještě to nevyšlo, pouze to jelo na několik festivalech (včetně KVIFF).
trailer vyzeral skvele
Torrenty jsi zkoušel? Na pirátské zátoce se dá najít pod původním názvem Man.Zkt.Vrouw.2007.Dutch.D
DEKUJI moc !
To není o hodnocení, ale o tom, že na to nejsou zatím anglické titulky. Kdyby byly, tak to někdo pře
Dal by se ten film ještě někde sehnat? Poradil by někdo?
Díky předem.
V těch titulcích, co jsou dostupné jsou naprosté šílenosti. Tzn. například místo He is out je v nich
Dobrá, dobrá. To že se tu objevil Vidra beru trochu jako klepnutí přes prsty, takže končím s blbinam
Z 80. rokov? Ak nemáš problém čítať slovenčinu, pár som ich preložil: Goya, Cervantes, Fortunata a J
Ten film bych si vzal, ale ta kvalita obou verzí je fakt otřesná. V některých pasážích jim není skor
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17576
Diky už dopředu velmi moc komukoli kdo to přeloží, film je super a rád se na něj podívám podruhé i s
Velké díky
Na jakou verzi to je prosím od včerejška? Nesedí mi to stále.
Seriál UFO (1970)už jsou od včeraDíky¨)Díky! Nebylo by tam i něco z 80. let?Oz je parádní.
Netušíte někdo, jestli to bude aspoň dneska?
:D
Děkuji moc.Supr, díky za info.