Graceland S02E01 (2013)

Graceland S02E01 Další název

The Line2/1

Uložil
kolarovamelisa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.6.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 996 Naposledy: 27.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 268 897 303 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků z http://www.podnapisi.net/
Jsou to moje první titulky, tak mějte pochopení :-)
IMDB.com

Titulky Graceland S02E01 ke stažení

Graceland S02E01 (CD 1)
268 897 303 B
Stáhnout v ZIP Graceland S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Graceland (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Graceland S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Graceland S02E01

uploader22.7.2014 10:30 kolarovamelisa odpovědět

reakce na 764915


Jsou tu normálně ke stažení i když půlka slovensky, nikdo to do češtiny nepřekládal.
20.7.2014 21:50 qip1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj všichni nemá někdo titulky na všechny díly 1 série
19.7.2014 7:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.6.2014 11:21 MuadDib1982 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.6.2014 15:39 ga.bu.le odpovědět
bez fotografie
diky za titulky :-)
uploader23.6.2014 16:50 kolarovamelisa odpovědět

reakce na 757430


Už je i S02E02 budu snad překládat dát :-)
22.6.2014 12:08 bendas79 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, budeš překládat prosím i další díly série?
16.6.2014 1:08 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Na první titulky to není špatný. Jen vynechávej titulky pro neslyšící (španělština, cizí řeč, apod.). To tam nenechávej. Také se zkus vyvarovat zbytečnostem, jako je: uhh, Mmm, Pssst atd. Americko-český překlad "Okej" také není ono.
Možná by toho bylo víc, ale to časem vychytáš. Každopádně děkuji za titulky. ;-)
15.6.2014 19:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
15.6.2014 17:20 Valitka odpovědět
bez fotografie
Díky. Překládej dál, prosím.
14.6.2014 23:20 masil1 odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.6.2014 21:40 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
české titulky, jéééj! díky za překlad, snad vydržíš celou sérii;-)
14.6.2014 21:19 jimmyteplice odpovědět
bez fotografie
díky :-)
14.6.2014 18:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Těžko říct, jestli ti to dojde, protože vzhledem k dotazům ti pár věcí uniká.

1. na titulky.com s
Áno! A keby len to. Netflix, HBO GO a Disney Plus chcú, aby som sa u nich zaregistroval, či čo. No a
Lebo "zaplat si premium alebo drz hubu a bud spokojny". Preto :)
Pustí se prosím někdo do překladu této novinky? Děkuji :)
...nejenom anglické, nejsou žádné!Díky za překlad a info.Anglické titulky.
DObry den,

mam otazky vo veci automatizacie tituliek.. budem rad za pripadne vysvetlenie, odpove
Dal by se tento film někde sehnat? Díky za info.
Prosím o dopřekládání 10. řady. Už se vydává 11. :( děkuju
Zase translátor?Děkuji za překlad......Nebylo to vůbec zlé. Já se docela bavil.
No vidíš, tam není podle mě moc textu takže to půjde a já na to teda že si dáváš tu práci mrknu^^ (
ANo myslím že názor na film patří do požadavků, i když chápu že ne každý souhlasí. Pokud chce někdo
Podle mě je to promarněnej potenciál :/ hlavně jsem nepochopil ten unrated... za mě dost nuda. Neři
Děkuji taky za všechny a těším se na překlad. Mohl by být už dnes večer nebo spíše zítra? Děkuji mno
Zkusím přeložit. Děkuji Daiker za anglické titulky. Do 1.října 2022.(Do týdne) Ještě jsem nepřekláda
Až na to, že je věkově někde úplně jinde.
Ripy GGEZ a AMZN-NTb jsou venku.
Těch českých herců jsem tam teda viděl mnohem víc jak emerických. Ti jsou jen víc vidět. Třeba Žižku
Ano, vím o tom, už na tom od včerejška pracuju.
Ďakujemedíkes
A kde si našiel ten seriál? Na torrentoch nie je nič ani titulky nie su k tomu žiadne.
Díky moc za překlad.
venku je .. Ghosts.2019.S04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Film už vyšel na TVOD v USA minulý týden, máš to tu psané.
Na kterém kanálu VOD (netflix, disney+, atd.) nikde jsem to nenašel v ohlašených premierách?
Prosím o překlad. Děkuji


 


Zavřít reklamu