Growing Up Fisher S01E07 (2014)

reakce na 738136

Souhlasím, seriál je hodně příjemný. Jen doufám, že ho nezruší, jen co si na něj zvyknu. Díky moc za titulky!

reakce na 739678

Uff, to jsem si oddychl Už jsem se trochu bál, že se na to vykašleš, to by mě mrzelo... Tak teda hurá a ať jde práce pěkně od ruky ))

reakce na 738136

AhojPrinceRino, díky za tvůj komentář, moc mě potěšil a ujišťuji tě, že hodlám seriál překládat dál. Zabránit mi v tom můžou jen katastrofy typu: úmrtí počítače (ten se dá posléze nahradit) nebo moje (to už pak jaksi nenapravím). Že si ho stahuje málo lidí mi nevadí, věřím, že jeho kvality časem objeví víc lidí a i kdyby jich bylo jen pár, pal to šipka. Mrzí mě jen to, že na něj mám málo času a jsem pomalý slimejš. Takže prosím pouze o trpělivost a všem věrným děkuji za díky. Stav překladu lze sledovat na serialzone.

reakce na 737557

Ještě nikdy jsem na titulkách.com nepsal komentář. Nepovažoval jsem to za nutné. Ale až teď, jak vidím, jak málo lidí si stahuje titulky k tomuhle geniálnímu seriálu, který mě po mnoha letech nadchl, jako už dlouho nic, cítím potřebu upřímně za všecky titulky poděkovat a připojuju svou prosbu pro to, abys, Silcalies, v překládání Growing Up Fisher pokračovala i nadále. Znova už to asi psát nebudu. Ale prostě: Děkuju a jen tak dál

Ďakujem.