Guardians of the Galaxy S02E21 (2015)
Guardians of the Galaxy S02E21 Další název

Strážci Galaxie 2/21 A další čuchá ke kytičkám zespoda 2/21
Uložil
bez fotografie
jh666 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 66 Naposledy: 3.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 199 644 989 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Guardians.of.the.Galaxy.S02E22.Another.One.Bites.the.Dust.720p.WEB-DL.x264.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se dostal k dalšímu dílu. Omlouvám se za ty průtahy, ale nestíhám.
Během týdne se pokusím přeložit epizody 23 a 24, ale nic neslibuju. Epizodu 22 prozatím vynechám, jelikož je mimo chronologii a vůbec nenavazuje na cliffhanger na konci této epizody.

Nadále platí, že pokud mám někdo zájem překládat některý z animáků, které jsem do teď překládal, směle do toho, jen mi dejte vědět, že jste se toho ujali.
IMDB.com

Titulky Guardians of the Galaxy S02E21 ke stažení
Guardians of the Galaxy S02E21
199 644 989 B
Stáhnout v ZIP Guardians of the Galaxy S02E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu Guardians of the Galaxy (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Guardians of the Galaxy S02E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Guardians of the Galaxy S02E21
10.4.2018 1:22 fofrem13 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1148553


patrně to kompletoval nějakej mamr.D kterýmu na tom zrovna nezáleželo jen aby to už měl vodmakaný a táhnul domů nebo někam do pryč, a tak to s klidem zkazil všem co na to čučej - ovádi jsou jak vidno bohužel všude...
uploader4.4.2018 17:38 jh666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1148489


Já to vydávání taky nepochopil. Ona i 25(26) je chronologicky mimo, protože se musí odehrávat daleko dřív. To samé poslední dva díly první řady (tam se dalo aspoň pochopit halloweenskou/vánoční tematikou, stejně jako u čtvrté řady Avengers), ale tady to bylo po tom cliffhangeru fakt totálně nešikovný.
4.4.2018 9:47 fofrem13 odpovědět
bez fotografie
i já též nechápu proč je ten 22díl nacpanej do toho příběhu mezi 21 a 23 (vcelku nešikovně) a ne někam vedle třeba...
(já ho teda mám jako Marvel's-Guardians-of-the-Galaxy-02e23.Its.Tricky.720p.DSNY.WEB-DL.AAC2.0.x264-TVSmash -tedy 23díl ale to je jen detail v číslování :-) ) - asi si ho přešoupnu až se na něj kouknu s titulkama a pochopím kam nejlíp by mohl jít přezařadit.

jinak na ty díly co mám (DSNY.WEB-DL.AAC2.0.x264-TVSmash) ty titulky seděj časem, jen si je musíte v přehrávači zesynchronizovat na mínus 1 - 3 sekundy, ale to je v poho vlc to zvládne, takže ještě jednou dík moc za title :-)
4.4.2018 8:45 fofrem13 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu