Gunpowder S01E01 - Titulky k filmům

Gunpowder S01E01 (2017)
	Další název	1/1
	Uložil	Nine9 Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 523 Naposledy: 21.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 651 858 925 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Gunpowder.S01E01.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViSUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pokud objevíte nepřesnost nebo chybu překladu, napadne vás lepší vyjádření, budu ráda, pokud mě na to upozorníte - a já překlad případně opravím
68%

Titulky Gunpowder S01E01 ke stažení
Gunpowder S01E01	651 858 925 B
Stáhnout v ZIP	Gunpowder S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gunpowder (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gunpowder S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gunpowder S01E01
26.5.2019 20:14 clara.bow	odpovědět
Moc děkuji
25.12.2017 18:48 Jazzie	odpovědět
Velký dík za titulky. Pete51: Každý softwarový přehrávač umí posunout titulky kam je libo nebo změnit jejich barvu. Jen přehrávače některých televizí to neumí. Takže dělat titulky s tím, aby byly defaultně posunuté, je nesmysl...
11.11.2017 11:17 pek68	odpovědět
Díky za titulky...
6.11.2017 19:49 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
1.11.2017 9:55 Afragola	odpovědět
Sedí i na: Gunpowder.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV
30.10.2017 11:12 Afragola	odpovědět
díky
29.10.2017 22:17 gogo369	odpovědět
reakce na 1107041 U ass je to v pohode, ale u srt se to dela blbe. Kazdy ma v prehravaci nastaveno zobrazeni titulku jinak, takze to pak muze delat docela neplechu. Jestli se ti tam nejaky radky prekryvaj a nejsou citelny, tak si treba zmen barvu u tech radku a nebo si je vysad nahoru. U me je ten zacatek v pohode, prekryvaj se asi jen dva radky, ale i tak je mam krasne citelny, takze mi to nevadi.
29.10.2017 15:31 Nine9	odpovědět
reakce na 1107041 Pete51: To bohužel neumím. Případně se na to mrknu, až budu finišovat s druhým dílem - takže ano, plánuji přeložit celou minisérii
29.10.2017 15:22 pete51	odpovědět
Nebolo by možné posunúť úvodné titulky v zobrazení vyššie (nad anglický text v obraze)? Teraz sa totiž prekrývajú a tak sú oboje skoro nečitateľné. Inak, po prvom zbežnom prezretí to nemá chybu. Len, prosím, urob celú mini sériu!
29.10.2017 14:15 pete51	odpovědět
Ďakujem!
29.10.2017 13:22 passenger	odpovědět
díky moc!!
29.10.2017 13:10 marioIII	odpovědět
v ďaka...
29.10.2017 12:27 olinciny	odpovědět
díky
29.10.2017 11:00 radna	odpovědět
Díky.
29.10.2017 10:25 xyxo	odpovědět
Díky
29.10.2017 10:18 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.10.2017 9:51 leganza3	odpovědět
Vďaka...
29.10.2017 9:21 ERNEST007	odpovědět
Díky
29.10.2017 8:40 smrtikokot	odpovědět
Dobře ty.
29.10.2017 8:07 mgg	odpovědět
děkuji
29.10.2017 7:50 CasSilver20	odpovědět
Díky
29.10.2017 5:36 rejdick	odpovědět
díky
29.10.2017 4:49 chey	odpovědět
díky moc
29.10.2017 3:49 moudnik	odpovědět
Sedí i na Gunpowder.S01E01.HDTV.x264-MTB[eztv]