Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

vdaka !!!

ty titulky mě nejdů nevim proč a mám nervy:ˇ(

chtel bych se zeptat ktera verze je lepsi jestli imagine nebo tahle Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 2010 TS XViD AC3 HQ Hive-CM8?

.. jak tu někdo psal, to co je blbě přeložený si domyslím(pokud nemám mysl potápějícího se jelena).. ale trápí mě jiná věc... titulky mi jeedou jen do 30. minuty pak konec.. co stím?

joo precasujte to pls na imagine verziu ...

taky se primlouvam za precas na "Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 TS XViD - IMAGiNE " DIKY MOC !!!

prosim prosim precasovat na Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 TS XViD - IMAGiNE

to michellec, super, moc dekuji.

Tak jsem udělala vlastní titulky, jsou tu od středy, v úterý se mi na chvíli odporoučel pc, ale najít je tu nemůžu, nějak to zlobí. Nemůžu nahrát nic do rozpracovaných a hotové taky aby člověk pohledal. Tak zkuste http://www.ulozto.cz/6703445/harry-potter-a-relikvie-smrti-1-srt. Později dám i na czshare a snad se to nahraje i sem. Snad se budou líbit

prosim o lepsi nacasovani. od 35.minuty uz nebezi. dekuji.

Fifa.21: alespoň jednou si po sobě titulky přečti. jen z náhledu titulky 4 a 9 obsahují pozůstatky slovenštiny.

No, jelikož jsem čela všechny knížky,tak vím, že film je stejnak jiný, takže ikdybych viděla nejlepší kvalitu filmu i titulků, tak se mi to nebude líbit tolik jako kniha. Titulky jsem ještě neshledla, ale děkuji za snahu. Já anglicky neumím a vživotě se to nenaučím, tak DĚKUJI

Díky za titulky.Na nepřesnosti v překladu kašlu,vím,o co jde,tak si to domyslím.A komu to vadí?Nikdo Vás nenutí titulky stahovat,ne?

ou, kam zmizelo těch osm minut?

Vopravdu stačí i menčí kvalitka zpracování, kor pro ty zvědíc vo co frčí. thenk jů

DÍKY ZA TITULKY

a já měl za to, že jsem při schvalování název opravil... doufám že jsi to po mně Fifa.21 "neopravoval" zase zpět...

Tak ja jsem to jeste nevidel, tak nemuzu mluvit o kvalite ci nekvalite, muzu jen zatim podekovat za snahu. Pokud jsou vsak spatne, nikdo vam nebrani vytvorit lepsi. Za sebve mohu spise poprosit o lepsi, jelikoz jsem knizky necetl, takze pokud bych se o to pokusil, nektere pasaze by taktez dopadly tragicky.
Jeste ale dodam toto: Stahoval jsem si vsech sest predchozich filmu, a sehmat k nim z mistniho vyberu alespon trochu kvalitni preklad dalo vazne zabrat. Musim bohuzel souhlasit s Nevada_noir, ze lidem staci opravdu az prilis malo. Osobne me to dost mrzi...

Harry.Potter.7.2010.D.CAMRip.PROPER-RELIZLAB.RU new kvalita lepši

Sedí aj na verziu Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 DVDSCR READNFO ONLY36MINS Xvid- T0XiC

kvalitné titulky so serioznym upozornením,že kvalita je o ničom existuje už pár dní,film je proste nepozerateľný

To není hnidopišství. To je krutá realita. Už z náhledu jsem nad titulky zavrtěla hlavou a povzdechla si, jak málo dnes stačí některým ke spokojenosti.

Já zase budu ten hnidopich, a že na takové věčně nadávám, ale všechno je jednou poprvé, asi mám špatný den. Nabízela jsem pomoc, že už mám titulky taky rozdělané, že jsem drobet pomohla s časováním těch slovenských...dobře nebyl zájem.
Pak juknu na ty hotové titule a je to (mizerný) překlad ze zmiňovaných slovenských. Ono se říká práce kvapná...
Nevím, prostě, když jsem viděla výsledek nějak mě to "nakrklo" .

Tak znáš lidi hrr na formality není čas ale tak inspiroval si mě k poděkovaní .....
takže Velice děkuji za titulky aspoň nemusím listovat slovníkem jak zběsilej

Tak jo, budu první kdo poděkuje, když těch 148 lidí přede mnou očividně nemělo čas napsat 6 písmen.
DĚKUJI ZA TITULKY.