Himeul naeyo, Miseuteo Lee (2019)

Himeul naeyo, Miseuteo Lee Další název

Cheer Up, Mr. Lee/Himeulneyo miseuteo li

Uložil
langi Hodnocení uloženo: 15.1.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 32 Celkem: 32 Naposledy: 25.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cheer.Up.Mr.Lee.2019.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hlavu vzhůru, pane I!
https://www.csfd.cz/film/768758-himeulneyo-miseuteo-li/komentare/

Titulky sedí i na verze:
CHEER UP MR LEE 2018 720p HDRip x264 BONE
CHEER UP, MR, LEE.2018.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM

Užijte si film ;-)
Pokud zjistíte nějaké nesrovnalosti nebo další verze, na které titulky sedí, budu ráda, když to hodíte do komentářů.
Nenahrávejte, prosím, mé titulky na jiné servery a nemanipulujte s nimi bez mého vědomí. Díky za respektování.
IMDB.com

Titulky Himeul naeyo, Miseuteo Lee ke stažení

Himeul naeyo, Miseuteo Lee (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Himeul naeyo, Miseuteo Lee

Historie Himeul naeyo, Miseuteo Lee

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Himeul naeyo, Miseuteo Lee

23.1.2020 9:04 NewScream odpovědět

reakce na 1312714


Jsme si už plácli či ne? Už není cesty zpět. :-D Ne jasně, ty jsi tady PÁNí :o) ooo)
uploader23.1.2020 9:01 langi odpovědět

reakce na 1312710


Jen technická :-D Já ten film ještě neviděla, natož abych ho překládala, takže klídek :-D K překladu zatím nemám vybranýho nic, to bys to tady viděl v rozpracovaných :-)
23.1.2020 8:50 NewScream odpovědět

reakce na 1312660


Ok připravím si filmek ten co právě překládáš :-). Snad Sang-woo Kwon bude v romkom vtipný i ve 43 letech jako za mlada. :-).
Jinak langi do e-mailu mi pošli tvou adresu a jestli je tam u vás někde nějaká pizzerie? Nechám ti poslat (zaplatím online) pizzu ať se ti dobře překládá a jako poděkování za tu budoucí konverzačku :-). A nechci slyšet NE! To zrealizujem :o) ooo)
uploader22.1.2020 21:16 langi odpovědět

reakce na 1312554


Jj, vím, o čem to je, viděla jsem reportáž :-) Prubnu to časem, ale teď tu mám Love, Again (https://www.csfd.cz/film/615451-dubeon-halkkayo/galerie/?type=1, tak nejdřív to ;-)
22.1.2020 15:15 NewScream odpovědět

reakce na 1312483


Ono to může znít, že když ve filmu jen melou a nic jiného nedělají, že film stojí za starou velu. Ale právě to je konverzačka, které dokáží být skvělé. A korejci filmařinu umí to víš. A zde jde i o téma korejcům na míru - tedy u večeře každý odloží mobil doprostřed a vše co přijde sms/hovor se musí přečíst nahlas. A to je pak tóčo :-D.
Ale jak říkám tak v pohodě no, zkusím to dát i bez profi/langi překladu :o) ooo)
uploader21.1.2020 22:42 langi odpovědět

reakce na 1312293


No, právě proto, že jen sedí, melou, melou a melou :-D a nic jinýho nedělají. To je pak hned :-D
21.1.2020 15:13 NewScream odpovědět

reakce na 1312209


Ne nedíval. Tolik jo? :-D To je divný, vždyť celý film jen sedí u stolu, občas někdo dojde pro další misku kimchi a jen žvatlaj a žvatlaj :-D. Ne jasně v pohodě... Si to pustím s translátorem :-D. Stejně už to znám ve 3 verzích :-)
uploader20.1.2020 22:54 langi odpovědět

reakce na 1312144


A kouknul ses, kolik to má řádků :-D :-O Mně se protočily panenky, když jsem to viděla :-D 2000 :-O To je taková menší Indie :-) Mám takový pocit, že mě to z reportáže moc nezaujalo, tak jsem to přeskočila. Teď tu sice něco mám, ale title jsem si stáhla, tak se k tomu snad časem propracuju, ale abych se do překladu s tím počtem řádků pustila, musel by to být jó super film :-)
20.1.2020 19:57 NewScream odpovědět
Pethushka dokonce k té korejské verzi píše: "Italská (první/original) verze se mi líbila moc, ale Korejci to podle mě poslali ještě výš". :-)
20.1.2020 19:53 NewScream odpovědět
langi také děkuji za titulky :o) ooo)
Prosím tě co říkáš na tohle?
https://www.csfd.cz/film/179030-wanbyeokhan-tain/prehled/
Už mám 3 přeložené verze tohoto filmu (ITA, SPA, FRA) a korejskou bych chtěl také. Jsou dokonce anglické titulky, myslím, že kvalitní. Jen se ptám. Omrkni to. :o) ooo)
uploader16.1.2020 22:14 langi odpovědět

reakce na 1311029


Díky za info, doplněno.
16.1.2020 16:52 avod odpovědět
bez fotografie
Díky moc za čas s překládáním a za tip na film. Sedí i na CHEER UP MR LEE 2018 720p HDRip x264 BONE.mp4 v dobré kvalitě i na CHEER UP, MR, LEE.2018.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4. Druhá verze je větší soubor, ale liší se od předchozí jen kvalitou zvuku.
16.1.2020 15:36 Tannen odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o titulky k dalším epizodám serie 3 epizody 2-8
Rovnez prosim o prekladNašel by se překladatel?
Těším se jak malý kluk na Nicolase Lovecrafta. Pevně doufám že titule budou co nejdříve. Díky
Hugderio to ocividne hodne moc chce :DSuper, diky moc, ze si sa na to dal
Babylon Berlin!Poprosím o překlad třetí řady tohoto skvělého seriálu. Díky.
Také bych chtěl poprosit o překlad zdá se že to bude paráda :-)
Vypadá to, že někdo nahodil české titulky z kvalitního zdroje:)
Já bych to klidně přeložil. Dokonce jsem už několikrát chtěl, ale odradilo mě, že tam jsou citace z
děkuji :-)
Za tie 2 roky si sa mohol naucit po anglicky :)))
Swedish, Norwegian, Danish, Finnish alebo rusky dabing ;)
Existujú titulky?Prosim o preklad:-)
Ďakujem
Prosim o preklad:-)
Ďakujem
to by bylo superMoc prosím
Prosím o překlad. The Perfect Patient (2019) WEB-DL 1080p | iTunes Děkuji. :) u nás v Kinech až 12.3
Přemýšlím o tom. Uvidím, jak mi půjde Traitor. Pokud to někdo nevezme dřív, než ho dodělám, tak by s
Get.Gone.2019.HDRip.XviD.AC3-EVOděkujeme
Asi posté: otevři Poznámkový blok - v horní liště vyber Soubor - v roletce vyber Otevřít - najdi si
Vedel by mi niekto pomocť ? Ked si stiahnem titulky a pridam si ich do filmu alebo do zdroja tak tie
Nedokončil by někdo překlad druhé série? :)
hodňoučkááá :-)
Prosím, prosím, smutně koukám - chopí se někdo druhé sérky?
Parada, ty si bozi clovek :)
Web nechci, ale díky za tento článek http://prekladejme.cz/10-castych-chyb-v-cestine/. Jsem si procv
Ok. Hodím ho na známe úložisko. Je ešte dostupný TVRIP, ale s logom a v horšej kvalite.