Hva vil folk si (2017)

Hva vil folk si Další název

What Will People Say; Čo len ľudia povedia

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 12.8.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 54 Celkem: 407 Naposledy: 20.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 928 374 512 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Hva.vil.folk.si.2017.norwegian.1080p.web.h264-waste Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nórsko je od nás ďaleko... a Pakistan ešte ďalej /Iné kraje, iné mrav(e)/...

Preklad z ruských titulkov od Stanislava Belkova z Novosibírska /Cпасибо Станя/, doplnené texty z nórštiny (SMS chat, vypálený v obraze), vlastné časovanie.
Korekcie: dcéra Michaela.

Prípadné prečasy na požiadanie.
Pri manipulácii s titulkami nemazať autorstvo.

Pozn.:
- Islamabád - hl. mesto Pakistanu (4 mil. obyv.)
- Sialkot - mesto na severe Pakistanu
- 1000 Nórskych korún = 100 € (2700 CZK)
- 1000 Pakistanských rupií = 7 € (180 CZK)

- ak máte HW prehrávač, ktorý nepodporuje pokročilé formátovanie titulkov (farebné písmo, kurzíva...), odporúčam stiahnuť update s pozn. "Titulky bez formátovania". Iná významová zmena tam nie je.


Salam alejkum /Mier s vami/.
IMDB.com

Titulky Hva vil folk si ke stažení

Hva vil folk si (CD 1) 3 928 374 512 B
Stáhnout v jednom archivu Hva vil folk si
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2018 23:19, historii můžete zobrazit

Historie Hva vil folk si

12.8.2018 (CD1) desade Titulky s pokročilým formátovaním (farebné rozlíšenie).
12.8.2018 (CD1) desade Titulky bez formátovania.
12.8.2018 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Hva vil folk si

8.9.2018 21:33 Bluestblues odpovědět
bez fotografie

reakce na 1183344


Tak je chybka u mně. Díky.
uploader8.9.2018 15:04 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1183108


Sedí to (dĺžka 1:46:49).
uploader8.9.2018 13:39 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1183108


Pozriem na to, len sa mi ten rls nedopatrením vymazal, musím ho znova natiahnuť.
7.9.2018 16:58 Bluestblues odpovědět
bez fotografie
Mám verzi Hva.Vil.Folk.Si.2017.NORWEGIAN.1080p.WEB.h264-WASTE.mkv a titulky by měly sedět, ale jsou mírně posunuté, Je to jen můj problém?
26.8.2018 9:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179664


Teď jsem si stáhla do zásoby další filmy s Tvými titulky (Slava a Sex,drogy a daně),jsem ráda, že mám kam sáhnout, u Datel071 jsem už téměř všechno "vyzobala".Tebou titulkované věci jsou náročné a nejsou -alespoň pro mne- ničím, co je radno si pouštět před usnutím,ale co je dobré vidět. Díky,že jsi se toho s dcerou Michaelou ujal,ať se vám oběma daří nejen na titulky.com.
uploader25.8.2018 21:24 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1179664


Ďakujem za uznanie (a predom aj za hlas).
24.8.2018 20:55 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za výborné titulky a za výběr vůbec,díky...hlas v září,už nemám:-(
uploader21.8.2018 21:12 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1178753


I když česká mluva mi není cizí, přesto si na to netroufám...
Ak by to chcel niekto preložiť do cz, nech sa mi kľudne ozve.
21.8.2018 16:03 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
přátelé, já se omlouvám ale tohle je asi 150 film, který chci vidět a má pouze slovenské titulky...nechystá se to někdo přeložit do čj?Přesto slovenským bratiam děkuji
15.8.2018 21:43 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
14.8.2018 19:05 xibalba2 odpovědět
Děkuji, film se mi moc líbil :-)
14.8.2018 19:00 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.8.2018 23:03 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky za práci, čas a titulky vůbec.
uploader13.8.2018 22:10 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1177361


Pozri známe úložisko...
13.8.2018 19:44 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát také! :-)
13.8.2018 14:57 Titulkator odpovědět
bez fotografie
existuje torent na tohle?
13.8.2018 13:12 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
13.8.2018 10:49 hygienik odpovědět
bez fotografie
Ja se klaním.
13.8.2018 10:23 berusak Prémiový uživatel odpovědět
díky moc :-)
13.8.2018 8:17 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
skvělé :-)Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!