I Sell the Dead - Titulky k filmům

I Sell the Dead (2008)
	Další název	Prodávám mrtvé
	Uložil	POETA.KNO Dát hlas uloženo: 31.12.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 788 Naposledy: 15.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 954 048 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	I Sell The Dead LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Do SK přeložil ricci.s Sedí na release "I Sell The Dead LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE"

Titulky I Sell the Dead ke stažení
I Sell the Dead	733 954 048 B
Stáhnout v ZIP	I Sell the Dead
titulky byly aktualizovány, naposled 10.1.2010 19:06, historii můžete zobrazit

Historie I Sell the Dead
10.1.2010 (CD1)	POETA.KNO	trochu upravena gramatika
31.12.2009 (CD1)	POETA.KNO	Původní verze

RECENZE I Sell the Dead
14.10.2012 3:33 palcek	odpovědět
vdaka
14.4.2012 17:16 ashw	odpovědět
resync na 720p.BluRay.x264-HAiDEAF: I Sell The Dead.srt
23.5.2010 2:33 POETA.KNO	odpovědět
tak a přečasujte si to jak chcete :p
17.5.2010 6:29 ADMIN_ViDRA	odpovědět
soraya: protože to dotyčný autor zakazuje. zavazuje se zde, že na ostatní verze titulky přečasuje, přitom přes měsíc nereaguje a to je špatně (v takovém případě si nemá nic vyhrazovat a má dovolit ostatním lidem časování titulků). a kritizovat kvalitu titulků může kdokoli, na to není potřeba být překladatel, chyby pozná každý. chceš snad říct, že ty chyby nepoznáš? nebo nedokážeš poznat dobrý jídlo od špatnýho? na to taky nemusíš být kuchař. takže tady laskavě nedělej chytrýho...
16.5.2010 21:44 ADMIN_ViDRA	odpovědět
soraya: každý dělá překlepy, i ty jsi ve svém příspěvku jeden udělal, takže není moc rozumné z takového důvodu dotyčného popichovat, když každému průměrně inteligentnímu člověku dojde, co tím chtěl dotyčný říct...
12.2.2010 15:52 crazy41	odpovědět
mohol by som poprosit o precasovanie na varziu I.Sell.The.Dead.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF dakujem
10.1.2010 10:42 POETA.KNO	odpovědět
prozatím to nechám takto, chcete-li opravit můžeme se domluvit
8.1.2010 18:01 xvir	odpovědět
dotaz: je tam dost chyb (gramatika, pozůstatky slovenčiny) .. bude korekce nebo to zůstane takto?
7.1.2010 21:26 POETA.KNO	odpovědět
já čekal tak dlouho, až jsem to nakonec přeložil
7.1.2010 13:28 6d6d6	odpovědět
Dlouhé, dlouhé čekaní ... a vyplatilo se. Díkas moc
1.1.2010 1:02 jandivis	odpovědět
Děkujúúúúúú