Ichimei (2011)

Ichimei Další název

Hara-Kiri: Death of a Samurai

Uložil
mindhunter29 Hodnocení uloženo: 21.6.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 861 Naposledy: 3.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 041 920 381 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
remake staršej japonskej samurajskej drámy, réžia Takashi Miike
občas som musel trochu improvizovať, tak snáď to bude OK
sedí aj na: Hara-Kiri-Death.of.a.Samurai-2011.BRRip.x264.GCJM
prípadné prečasy spravím sám
IMDB.com

Titulky Ichimei ke stažení

Ichimei (CD 1) 7 041 920 381 B
Stáhnout v jednom archivu Ichimei

Historie Ichimei

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ichimei

29.6.2020 18:54 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky
17.6.2014 15:29 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.5.2013 10:53 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuji
uploader11.2.2013 9:32 mindhunter29 odpovědět

reakce na 590391


no, takze som si ten geckos nakoniec stiahol a su tam natvrdo vlozene anglicke titulky (asi oficialne pre bluray), tieto su odlisne od povodnych titulkov, z ktorych som robil preklad, ale aj ked su tie dve verzie titulkov ine, co som to tak zbezne prebehol, vyznamovo su prakticky rovnake, takze v podstate tam nechyba nic
uploader10.2.2013 11:46 mindhunter29 odpovědět

reakce na 589631


neviem, co myslis tym, ze dost veci mi v preklade chyba oproti anglickym titulkom, pretoze ked som to prekladal, existovala len jedna verzia anglickych titulkov, ktoru som kompletne prelozil a pri pozerani filmu som nemal pocit, ze by boli vynechane nejake dialogy, takze mi uved konkretne pripady, co chyba,
pokial si spravil precas na geckos, kludne to sem priloz a ja to hodim na server, aspon nebudem musiet stahovat 5 a pol gigovy subor
8.2.2013 19:09 bambasmeister odpovědět
bez fotografie
Porovnaval jsem to s anglickymi titulky a dost veci ti v prekladu chybi :-( Nicmene jestli chces, muzu sem hodit titulky, ktere jsem posunul tak, aby sedely na verzi hara-kiri.death.of.a.samurai.2011.limited.720p.bluray.x264-geckos.
8.2.2013 18:39 bambasmeister odpovědět
bez fotografie
Nebyl by prosim precas na
hara-kiri.death.of.a.samurai.2011.limited.720p.bluray.x264-geckos ? Diky
19.1.2013 21:06 wtsi odpovědět
bez fotografie
Díky moooc :-)
19.1.2013 21:05 anakyn33 odpovědět
Díky
27.9.2012 0:30 eles36 odpovědět
bez fotografie
diq
24.7.2012 19:40 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
diky
2.7.2012 20:02 WeriCZ odpovědět
Děkuji! :-)
22.6.2012 22:07 karajev2 odpovědět
bez fotografie
sak vdaka :-)
22.6.2012 18:56 24tecka odpovědět
bez fotografie
Hurááá, super, díky...
22.6.2012 15:33 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Jsem Ti vděčnej.Díky.Ahoj
22.6.2012 11:26 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
22.6.2012 7:00 roky101 odpovědět
T:-)X!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak idem na to, môže to byť zaujímavý film ... :-)
Na 31.7.2020 je stanoveno vydání na Netflixu.
six-pack a bramburky uz mam nakupene vegetol :)
poprosim o titulky
Našel by se fajnšmekr, který by to přeložil?
Mas to na premiu
perfektna a rychla praca, pochvala a vdaka, netrpezlivo cakam na preklad zaverecneho dielu 2. serie
Od dnes vypustila slovenská tv stanica JOJ 3. sériu v dabingu...
Kontakt má v profilu, už jsem mu před několika dny psal. Problém asi bude dostupnost seriálu a kvali
Paeáda. Těším se.Není zač.Užijte si film.
Moc děkuji vám...Teším se,že budu koukat na filmu :-) :-)...
Zbývá 5 dílů na přeložení a nijak se to nehýbe. Je to škoda, takový super seriál.
S některými je to fakt marné. Tak si užívej, kecale. :-)))
Přimlouvám se za titulky.Kde ho mohu oslovit?
Blablabla. Už to neokecáš. Nejdříve jsi jasně napsal, že se překladatel 10 dílů na další řadu vykašl
budou titulky ještě letos?dík, těším se na tvé titulky:-)
Překlad druhého dílu je hotový, momentálně prochází korekturou. Na třetí díl se vrhnu nejspíš v pond
Je tam i pár ďalších titulov k prekladu: https://www.imdb.com/title/tt11975230/
K překladatelům mám velký respekt a úctu. Kdyby jich nebylo, nemohli bychom si dopřát spoustu skvělý
Zopar rad k tvorbe titulkov (dufam, ze sa admin nenastve kvoli odkazu ;) )
http://www.ajvngou.cz/tv
Zrobil by k tomu někdo titulky?vdaka :-)Prosím prosím
Nemyslíš, že psát o překladateli 1. řady (10 dílů), že se VYKAŠLAL na další řadu je trochu silná káv
Zdravím. Jsi naprosto senzační!!!! Mooooc a mooooc Ti děkuji za titulky k 1. dílu II. řady Condor. B
The Styxhexenhammer666 Channel - hoodne dobry hlavni jméno...
Doporučuju se nejdřív podívat na výsledek, než začnete slepě děkovat někomu, kdo nikdy nic nepřeloži