Ichimei - Titulky k filmům

Ichimei (2011)
	Další název	Hara-Kiri: Death of a Samurai
	Uložil	mindhunter29 Dát hlas uloženo: 21.6.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 920 Naposledy: 24.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 041 920 381 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
remake staršej japonskej samurajskej drámy, réžia Takashi Miike občas som musel trochu improvizovať, tak snáď to bude OK sedí aj na: Hara-Kiri-Death.of.a.Samurai-2011.BRRip.x264.GCJM prípadné prečasy spravím sám
72%

Titulky Ichimei ke stažení
Ichimei	7 041 920 381 B
Stáhnout v ZIP	Ichimei

Historie Ichimei
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ichimei
22.11.2020 1:45 wrait.h	odpovědět
díky
29.6.2020 18:54 sirjiri	odpovědět
diky
17.6.2014 15:29 grofff	odpovědět
Díky moc!
26.5.2013 10:53 redmarx	odpovědět
dekuji
11.2.2013 9:32 mindhunter29	odpovědět
reakce na 590391 no, takze som si ten geckos nakoniec stiahol a su tam natvrdo vlozene anglicke titulky (asi oficialne pre bluray), tieto su odlisne od povodnych titulkov, z ktorych som robil preklad, ale aj ked su tie dve verzie titulkov ine, co som to tak zbezne prebehol, vyznamovo su prakticky rovnake, takze v podstate tam nechyba nic
10.2.2013 11:46 mindhunter29	odpovědět
reakce na 589631 neviem, co myslis tym, ze dost veci mi v preklade chyba oproti anglickym titulkom, pretoze ked som to prekladal, existovala len jedna verzia anglickych titulkov, ktoru som kompletne prelozil a pri pozerani filmu som nemal pocit, ze by boli vynechane nejake dialogy, takze mi uved konkretne pripady, co chyba, pokial si spravil precas na geckos, kludne to sem priloz a ja to hodim na server, aspon nebudem musiet stahovat 5 a pol gigovy subor
8.2.2013 19:09 bambasmeister	odpovědět
Porovnaval jsem to s anglickymi titulky a dost veci ti v prekladu chybi Nicmene jestli chces, muzu sem hodit titulky, ktere jsem posunul tak, aby sedely na verzi hara-kiri.death.of.a.samurai.2011.limited.720p.bluray.x264-geckos.
8.2.2013 18:39 bambasmeister	odpovědět
Nebyl by prosim precas na hara-kiri.death.of.a.samurai.2011.limited.720p.bluray.x264-geckos ? Diky
19.1.2013 21:06 wtsi	odpovědět
Díky moooc
19.1.2013 21:05 anakyn33	odpovědět
Díky
27.9.2012 0:30 eles36	odpovědět
diq
24.7.2012 19:40 petkaKOV	odpovědět
diky
2.7.2012 20:02 WeriCZ	odpovědět
Děkuji!
22.6.2012 22:07 karajev2	odpovědět
sak vdaka
22.6.2012 18:56 24tecka	odpovědět
Hurááá, super, díky...
22.6.2012 15:33 edylux113	odpovědět
Jsem Ti vděčnej.Díky.Ahoj
22.6.2012 11:26 xyxo	odpovědět
Díky moc
22.6.2012 7:00 roky101	odpovědět
TX!