In Bruges (2007)

Film je opravdu tak genialni jako autorovy divadelni hry! Hry Porucik z Inishmooru a Mrzak Inishmaansky jiz bohuzel mely dernieru, ale v Praze - nevim, jak v dalsich mestech - se stale hraje Pan Polstar a Osirely zapad v Cinoheraku, Lebka z Connemary ve Svandaku, Kraska z Leenane ve Vinohradskem, jedna inscenace vydarenejsi nez druha... Genialni gradace deje, necekany vyvoj, clovek nikdy nevi, jestli se jeste muze smat a pritom mu beha mraz po zadech. Proste pro me spolu s Timem Burtonem nejvetsi zijici umelec svetovy

speedy.mail: to je jasne proc, protoze zeptat se je jednodussi nez cist celou diskuzi =]

@Marty: drzim palce a pevny nervy s prekladem.

Predem Diky

No, M@rty ak by si to zhustil dneska tak mas u mna pivo

dany33: ne.

Vysel axxo,precasuje to nekdo prosim?

To je vždycky

Už měsíc jsou tu tyhle titulky na CAMík od NYSLVR a v Poznámce je napsaný, že tam chybí čtvrthodina stopáže. Dneska tam M@rty dopsal, že až bude mít chvilku, doplní překlad, aby byl komplet na finálku od DiAMOND. Přesto se tady ptají další a další, jak kdyby se nechumelilo...

ve stare cam verzi chybelo 15min filmu, dvdrip je cely a proto marty musi prelozit zbytek a precasovat. dik ale uz to nevydrzim .)

Takže v tom DVD ripu od Diamond chybí 15 minut filmu?..někdo tady řiká, že v titulkách a někdo, že ve filmu..tak někdo, kdo to ví ať napíše konečný slovo.

Dyt tam chybí patnact minut v tech titulkach. Precasovani na DVDrip Diamond je zbytecna vec.

upravis na verzi od DiAMONDU..?

THX

Jde o to ze film nema 15 minut a ne titulky. proc by sem nekdo daval titulky kde chybi 15 minut zejo

Jinak myslim ze to bude dobry film. cekam na ten DVD rip. Colin farrel se predvedl v telefon budce a ted jsme na nej zvedav jestli bude stejne zarit.

Další

No a jako budou ty titule někdy komplet teda?I s těma 15 minutama?

kancirypak: Asi to neprobral s temi 15minutami.

DollyX: Jak v pořádku?

Kdy budou titulky k tomuto filmu vpořádku?
Máte je už někdo?

dvakrát ne? Ale neboj ferry tohle se děje furt a je jedno jestli to udělal marty-kterej už ot měl skoro hotový, zatim co ty sis to tma napsal-nebo někdo jinej i když pravda u odposlechu bych byl taky nasranej, ale je to stejně jedno protože tuhle sračka verzi s chybějícíma 15ti minutama stejně nikdo stahovat nebude... sry za překlepy

myslel jsem si to hned ze jsi to ty

Jo takhle to jsi ty ferry

jj 2G sorry

dik za info-pockam si

Moc děkuji .....super!!!!!!!!

kancirypak: Vyjde uz primo DVDRip do mesice.

A díkes za ně

Nevíš pls kdy vyjde R5?? btw v titulkách máš v brugách jedno N a v alt. názvu 2 N