Interstellar (2014)

Interstellar Další název

 

Uložil
bez fotografie
xpavel Hodnocení uloženo: 29.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 711 Naposledy: 30.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 108 514 816 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Interstellar.2014.CAMRip.XviD.MP3-Idiocracy, Interstellar.2014.HDCAM.XviD-AC3-STINKBOMB, Interstellar.2014.TS.XViD.AC3.MrSeeN-SiMPLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Casovani: xpavel
preklad z odposlechu a dostupnych AJ titulku: xpavel
preklad basne Dylana Thomase: Vaclav Z.J. Pinkava
Titulky kraceny a lehce dramaturgizovany


Verze titulku: 0.8 = korekce casovani, hruba korekce prekladu
(verze 0.9 po dukladnejsi kontrole cca do 1 tydne a na zaklade vasich pripominek, verze 1.0 po vydani odpovidajici verze filmu - DVD a lepsi)
Probiha korekce: cca 30% (9.12.2014)

Sedi na:
Interstellar.2014.CAMRip.XviD.MP3-Idiocracy
Interstellar.2014.HDCAM.XviD-AC3-STINKBOMB
Interstellar.2014.TS.XViD.AC3.MrSeeN-SiMPLE
Interstellar (2014) HDTS 2Audios x264-CPG
Interstellar (2014) CAM ENG x264 AAC-CPG
Interstellar.2014.TS.AUDIO.CLEAN.XviD-INFERNO
a mozna i na dalsi...


Standardy titulku:
min.-max.delka zobrazeni: 2-6s
max.pocet radku: 2
max. znaku na radek: 40
nejkratsi delka zobrazeni: 15 znaku/s.
min.mezera mezi titulky: 80ms

Pripominky k prekladu, ktery urcite budou,prosim posilejte do komentaru. Urcite budu nektere pasaze, zejmena ty "vedecke", jeste doladovat.Tuto hrubou verzi jsem vypustil kvuli nekterym mistnim fnukalum:-),jinak bych na tom jeste tak tyden delal.

Dalsi precasy (ale ne na campripy) udelam sam, nebo po dohode prenecham jinym.
Brrip/bluray zde: http://www.titulky.com/Interstellar-252183.htm
IMDB.com

Titulky Interstellar ke stažení

Interstellar (CD 1) 1 108 514 816 B
Stáhnout v jednom archivu Interstellar

Historie Interstellar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Interstellar

27.12.2015 19:33 matesoborn odpovědět
bez fotografie
diky
9.5.2015 14:49 TerezkaK odpovědět
bez fotografie

reakce na 844214


Děkuji :-)
20.3.2015 2:01 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 845462


Tos toho asi moc neviděl. :-)
20.3.2015 0:05 CreAw odpovědět
bez fotografie
Nejlepší film, co jsem kdy viděl!!!
16.3.2015 16:39 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.3.2015 10:40 Chop_CZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 844214


Sedí na Interstellar.2014.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.KRaLiMaRKo !!!
Díky
15.3.2015 20:08 Pitris10 odpovědět
bez fotografie

reakce na 843877


Také přidávám žádost :-)
15.3.2015 14:10 Utopian odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na YIFY 720p
15.3.2015 0:05 Borrtex odpovědět
Prosím o přečas na Interstellar 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-RARBG, který vyšel dneska!!!!! YES Finally!!
12.2.2015 14:25 bspetsnaz odpovědět
bez fotografie
Děkuji vám moc za titulky, vážíme si toho
25.1.2015 23:31 jno123 odpovědět
bez fotografie
díky!
24.1.2015 18:26 jezkovi.voci odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
23.1.2015 16:16 vladavasek odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.1.2015 6:41 JAVA7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 824268


Dakujeeeeem
21.1.2015 18:03 kabu1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 824268


tu

příloha Interstellar.srt
21.1.2015 17:25 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
21.1.2015 14:28 stan23 odpovědět
bez fotografie
Interstellar 2014 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
20.1.2015 19:06 tortorek odpovědět
bez fotografie

reakce na 820907


aj ja :-)
uploader18.1.2015 18:09 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 821031


Na tuhle verzi jsem to chtel nacasovat... ale je tam opakujici se dialog (nesynchron zvuku) v case 52:48. Takze jsem to vzdal... Dokud nebude kvalitni "neCAM" verze,tak to nema smysl. Mezitim snad dotlacim opravu/upravu titulku do final podoby.
16.1.2015 17:03 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky :-)
13.1.2015 8:42 Hajdysss odpovědět
bez fotografie
Prosil bych o přečas na verzi 720p HDCAM NEW SOURCE READNFO XViD VAiN :-)
12.1.2015 18:55 sinisterq odpovědět
bez fotografie

reakce na 820497


už som ti to poslal na email :-)
uploader12.1.2015 1:43 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 820443


xpavel@centrum.cz
11.1.2015 22:48 sinisterq odpovědět
bez fotografie

reakce na 819777


tu sa nemoze napisat priamy link na stiahnut ? ak nie tak mi daj email alebo kam ti mozem napisat link :-)
uploader10.1.2015 14:46 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 819032


Asi jsem slepej, ale tuhle verzi nejak nemuzu najit...
8.1.2015 16:14 sinisterq odpovědět
bez fotografie
Ahoj ta poprosit o prečasovanie na novu verziu Interstellar.2014.R6.HTC.x264.mkv
vopre dakujem :-)
7.1.2015 9:34 lamperova odpovědět
bez fotografie
dekuji
5.1.2015 8:55 sykorlu5 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
31.12.2014 16:40 Ravenhorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 815777


Bohužel sedí jen část ale ne celý film.
30.12.2014 14:50 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky
29.12.2014 16:22 migr1 odpovědět
bez fotografie
O 55 sekund sedí i na : Interstellar 2014 HDCAM NEW SOURCE READNFO XVID AC3 ACAB 29.97FPS.
28.12.2014 13:58 Abil odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader24.12.2014 0:47 xpavel odpovědět
22.12.2014 21:23 Fredy77 odpovědět
Prosím o přečas na Interstellar 2014 1080p HDTS NEW SOURCE x264 Pimp4003.
Anebo včem si to mám přečasovat sám ?? Díky
20.12.2014 19:49 lakonia odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.12.2014 12:05 staga86 odpovědět
bez fotografie

reakce na 811879


Ok, díky
uploader17.12.2014 2:57 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 811413


titule predelavam, tak jedine pak... spis ale pocitam, ze budu precasovavat uz jen lepsi verze... camripy eee:-)
16.12.2014 18:30 Prohgress odpovědět
bez fotografie

reakce na 811413


Přečasuj si je +22 vteřin a sedí to krásně.
15.12.2014 16:59 staga86 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809033


AHoj, bylo by možné přečasovat na tuto verzi? Myslím, že zatím asi nejlepší kvalita. Díky
Interstellar 2014 1080p HDTS NEW SOURCE x264 Pimp4003
15.12.2014 16:59 staga86 odpovědět
bez fotografie

reakce na 810790


AHoj, bylo by možné přečasovat na tuto verzi? Myslím, že zatím asi nejlepší kvalita. Díky
Interstellar 2014 1080p HDTS NEW SOURCE x264 Pimp4003
13.12.2014 20:56 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
diky
13.12.2014 15:19 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-):-):-)
9.12.2014 20:29 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.12.2014 20:01 Catanic odpovědět
Díky, klobouk dolů
7.12.2014 20:18 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 808243


Závisi od typu a dlžky filmu ...obyčajné romantické a podobné filmy vyjdu väčšinou do 2 mesiacov od premiéry ale takýto film bude určite až niekedy február/marec 2015. Jedine že by sa nahodou nejako podarilo nejaký kvalitny rip zohnať skôr čo pochybujem ale zatial fakt iba chodiť do kina na to :P veď predsa tam je to v 4K ^^
uploader7.12.2014 19:29 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 808985


Dle meho je to fakt jedno. Je to proste camrip, necekej od slapaciho auticka, ze se s nim projedes na dalnici.
7.12.2014 16:54 jardamrazek odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky! :-) Chci se zeptat v diskuzi, je nejaka verze z uvedenych, kterou doporucujete ke shlednuti? Pri mem stesti stahnu urcite tu nejhorsi... :-) Diky.
7.12.2014 12:49 kadmonus odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce ,díky..:-)
7.12.2014 12:34 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
7.12.2014 11:54 liatitulky odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
6.12.2014 23:18 spiedo odpovědět
bez fotografie
Dhakhujhem vhelmi pheknhe
6.12.2014 20:36 filippp23 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
fnukal :-D
uploader6.12.2014 16:18 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 808315


tak neni se cemu divit, kdyz celosvetova premiera byla 6.11. BR/DVD vzdycky vychazi s cca pulrocnim zpozdenim. Ma to logiku. Takze brezen/duben je dost realisticky (a porad optimisticky) odhad.
6.12.2014 16:01 Mirda61 odpovědět
bez fotografie
dik
6.12.2014 14:23 Mooritz odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
6.12.2014 11:53 koubek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.12.2014 20:24 Dalfor odpovědět

reakce na 808217


Blueray má vyjít pravděpodobně v březnu 2015, s obrovským štěstím by to mohlo být venku tedy na konci února dle mého odhadu. Webripy ještě o něco dřív. Ale všechno to jsou jen odhady a dohady, takže je lepší se tím teď nezabývat a chodit do kina dokud to jde. :-D
5.12.2014 17:34 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 808235


co ? brezen/duben? Som cakal niekedy v lednu polke tak cca. ale toto je dost neskoro.
uploader5.12.2014 14:30 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 808243


Myslis spatne... Zkus si to stahnout a pochopis:-) je to fake. S dvd / blueray u interstellar se nema cenu vzrusovat minimalne jeste tri mesice
5.12.2014 14:14 lidkakub odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc♥
5.12.2014 13:06 Aligejtr odpovědět
bez fotografie

reakce na 808235


Myslim ze prave dnes vysla na svet :-)
uploader5.12.2014 12:30 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 808217


Odhadem brezen/duben 2015
5.12.2014 11:13 kubejk92 odpovědět
bez fotografie
nějakej odborník, co by řekl, kdy se dá očekávat bluray verze? Vim, že trochu předbíhám, ale jen tak pro info. ;-)
4.12.2014 1:01 Igor444 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Vám za túto činnosť:-))
uploader2.12.2014 19:47 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 807553


jen dodam, ze jsem to tam prekladal ve smyslu, ze TARS to tam "sotva drzi", tak proto... ale to bylo momentalni vnimani kontextu... asi to opravim, musim si to pustit "jeste jednou"... ale ted si dam jeste par dni od toho oddych:-)
uploader2.12.2014 19:43 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 807496


Ano, budou... odhadem tak v kvetnu 2015
uploader2.12.2014 19:40 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 807479


Jo, jo diky za pripominku. Ono ja uz toho interstellaru mel plny zuby... jak jsem psal, jeste budu upravovat. projel jsem to jen velmi hrube jednou... takze podobnych drobnosti cekam vic...
2.12.2014 19:05 Lizian odpovědět
bez fotografie
ďakujem
2.12.2014 18:40 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 807496


a teraz daj tu o Karkulke :-D
2.12.2014 17:01 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 807496


na neexistující verze se titulky nečasují.
2.12.2014 16:49 ircula odpovědět
bez fotografie
Dneska už je k mání Interstellar 2014 720p BluRay x264-COCAIN a Interstellar 2014 720p BluRay x264-ARROW
budou brzy k mání taky titule prosím ? :-)
2.12.2014 15:56 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
1.12.2014 23:02 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
1.12.2014 22:12 toko69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
1.12.2014 20:00 roland16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 806959


true (
1.12.2014 19:44 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju šikulo ;-)
uploader1.12.2014 19:20 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 806973


sice souhlasim s camripama... taky tomu nerozumim, ze se nekdo kouka na takovou kvalitu. Ale taky nechapu adorovani interstellar... v tomhle se shodnu se Spacilovou. VIc jak 60% tomu dat nemuzu.
1.12.2014 16:07 alenap odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem
1.12.2014 14:56 matos22 odpovědět
bez fotografie
DIKES
1.12.2014 11:36 4me2 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.12.2014 11:19 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 806972


a konkretne v IMAXe ide o nezabudnutelny zazitok, ktory sa vidi mozno raz za 10 rokov
1.12.2014 11:19 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 806959


suhlas
1.12.2014 10:52 petr29.s odpovědět
bez fotografie
běžte na to do kina. kdo se na to koukne v této kvalitě je idiot
1.12.2014 8:14 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad. Verze Interstellar.2014.HDCAM.XviD-AC3-STINKBOMB docela ujde.
30.11.2014 22:37 Kubebs odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
30.11.2014 22:13 TheRay85 odpovědět
bez fotografie
Super, dakujem!!!
30.11.2014 20:59 Matteo1512 odpovědět
bez fotografie
díky,super
uploader30.11.2014 19:31 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 806825


Vsechny stoji za vyliz zadel. Osobne bych pockal aspon na dvdscr. Camripy jsou skoro na trestni oznameni:-)
30.11.2014 19:21 mikki24 odpovědět
bez fotografie
dik. inak ktory camrip je naj ? ;-)
30.11.2014 14:12 ladislavnitra odpovědět
veľká vďaka..
30.11.2014 11:05 pemol22 odpovědět
bez fotografie
dik za titulky
30.11.2014 10:16 Irabel odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
30.11.2014 9:07 romanem odpovědět
bez fotografie
diky! sedi i na
Interstellar.2014.TS.AUDIO.CLEAN.XviD-INFERNO
(audio stejne neni nejak "clean")
30.11.2014 8:57 koros odpovědět
bez fotografie
diky ti dobra duse ;-) palec hore.
30.11.2014 0:05 patrikslovensko odpovědět
bez fotografie
dikes
uploader29.11.2014 23:42 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 806525


Do konce jeste ne...:-)
29.11.2014 22:53 Ghoux odpovědět
bez fotografie
Super, moc moc diky! Jinak doplnuji, ze sedi i na Interstellar (2014) CAM ENG x264 AAC-CPG.
29.11.2014 20:48 otecmedved odpovědět
ďakujem pekne za preklad, naštastie si to dotiahol do úspešného konca :-) ďakujem ešte raz :-)
29.11.2014 20:27 kemofox odpovědět
Děkuji za titulky, už jsem se nemohl dočkat....a sedí i na verzi Interstellar (2014) HDCAM ENG x264 AAC-CPG
29.11.2014 20:02 minko1984 odpovědět
bez fotografie
vdaka...
29.11.2014 19:20 micky77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, není to zrovna jednoduchý překlad :-)!
29.11.2014 18:46 TomiX88 odpovědět
bez fotografie
THX :-)
29.11.2014 17:18 bibin odpovědět
bez fotografie
Můžu poprosit o přečas na Interstellar 2014 720p HDTS HC x264 AAC x264 Pimp4003
29.11.2014 17:03 petrlis1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.11.2014 16:26 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
To nepochopím, kdo takovejhle biják dá v takovýhle hrozný kvalitě. :-(
29.11.2014 16:03 Edward007 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader29.11.2014 15:45 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 806408


Oboji bylo uz zapsano.
29.11.2014 15:44 mondy8788 odpovědět
bez fotografie
dakujem sedia na Interstellar 2014 TS XViD AC3 MrSeeN-SiMPLE respektive Interstellar (2014) HDTS 2Audios x264-CPG (clear audio) 988 mb
29.11.2014 15:27 halembek odpovědět
bez fotografie
taky díky:-)
29.11.2014 15:22 SISA35 odpovědět
bez fotografie
Dekuji:-)
29.11.2014 15:21 aldav odpovědět
bez fotografie
THX
29.11.2014 15:09 franta123 odpovědět
bez fotografie
A sedí i na verzi "Interstellar (2014) HDTS 2Audios x264-CPG.mp4" (1,13 GB).
29.11.2014 15:05 franta123 odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc děkuju :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGTAnglické titulky zde:RBG.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG55.Steps.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]Předem děkuji =)
La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.BDRip.XviD-FuN
Mockrát děkuji....těším se.Vdaka za odpoved :-) a prijemne sviatky .....