Ivalo S01E01 - Titulky k filmům

Ivalo S01E01 (2018)
	Další název	Arctic Circle S01E01 1/1
	Uložil	saurix 1 Dát hlas uloženo: 17.10.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 415 Naposledy: 18.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 016 825 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	Ivalo.S01.E01.FiNNiSH.WEBRip.1080p.H264.AAC2.0-HRMEDiA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám. Podpořit mě můžete: 2619137018/3030 IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Ivalo S01E01

Titulky Ivalo S01E01 ke stažení
Ivalo S01E01	2 016 825 000 B
Stáhnout v ZIP	Ivalo S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ivalo (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ivalo S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ivalo S01E01
13.3.2022 19:19 bobyon02	odpovědět
Děkuju...
29.3.2021 21:13 Mares34	odpovědět
díky
8.11.2019 22:36 p23a11s	odpovědět
diky
20.10.2019 19:36 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1285722 Pokud HTML tagy nepodporuje, tak máš dvě možnosti. Buď si upravené titulky zabuduješ napevno do videa a nebo si koupíš chytrou krabičku na androidu apod., kde si dáš přehrávač, který to podporovat bude. Krabičku zapojíš přes HDMI do bedny a jedeš.
20.10.2019 19:26 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1285722 Co se týče televizí tak rada není tak snadná. Ne každá televize má přehrávač, který umožňuje změnit barvu titulků a taky ne každá televize má přehrávač, který podporuje HTML tagy na změnu barvy nebo polohování. Pokud HTML tagy podporuje, nastavit si barvu můžeš jednoduše například v Subtitle Workshopu.
20.10.2019 18:21 zandera	odpovědět
reakce na 1285549 Barva titulku by tam být měla.
19.10.2019 13:51 pete51	odpovědět
reakce na 1285549 Máš pravdu, na smart TV nastavíš iba ak veľkosť a diakritiku titulkov (región). Musí byť teda pre TV upravený už samotný súbor .srt a možno aj video .mkv. Vaše rady sú vhodné iba pre prehliadanie cez PC, ale aj tak ďakujem za ne!
18.10.2019 20:31 Sallam77	odpovědět
Myslím, že dnes se už většina lidí dívá na seriálky na nějaké chytré TV. Ale bohužel nevím, že by se dalo s titulky nějak pracovat Rozhodně díky za titulky!!!
18.10.2019 12:13 zandera	odpovědět
reakce na 1285448 nebo je dat zlute, zluta vzdy prebije bilo co se tyka citelnosti
18.10.2019 12:02 speedy.mail	odpovědět
V přehrávači si je můžeš napozicovat jak je třeba. Ale nejjednodušší je dát si pod CZ titulky černý podklad.
18.10.2019 11:47 pete51	odpovědět
Nedalo by sa, prosím, posunúť priestorovo české titulky tak, aby sa neprekrývali s vloženými fínskymi titulkami, keď sa hovorí anglicky? (Asi nie je možné fínske hardsub vymazať, alebo áno?) Vopred ďakujem za odpoveď!
18.10.2019 8:40 rchudy	odpovědět
Diky!
18.10.2019 8:32 pete51	odpovědět
Skvelé, táto verzia je super, ďakujem!