Jane By Design S01E10 (2011)

Jane By Design S01E10 Další název

The End of the Line 1/10

Uložil
bez fotografie
seekinangel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 459 Naposledy: 8.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 850 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jane.By.Design.S01E10.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po dlouhém čekání (anglické titulky opět vyšly až v pátek) jsou tu titulky k jarnímu finále seriálu Jane By Design. Jak jsem už psala minulý týden, seriál byl prodloužen na dalších 8 dílů. Premiéra je plánovaná na léto, přesné datum ještě neznáme. Takže si užijte poslední jarní díl a sejdeme se tu v létě :-)

Překlad: seekinangel & AmeeLone
Korekce a přečas: seekinangel
IMDB.com

Titulky Jane By Design S01E10 ke stažení

Jane By Design S01E10
358 850 000 B
Stáhnout v ZIP Jane By Design S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Jane By Design (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2012 13:48, historii můžete zobrazit

Historie Jane By Design S01E10

11.3.2012 (CD1) seekinangel Ještě menší úprava :-)
10.3.2012 (CD1) seekinangel Opraveny překlepy
10.3.2012 (CD1) seekinangel Původní verze

RECENZE Jane By Design S01E10

6.6.2012 22:45 Kropina odpovědět
bez fotografie

reakce na 507535


Děkuju moc:-)
uploader6.6.2012 22:05 seekinangel odpovědět
bez fotografie

reakce na 507503


Titulky jsem již nahrála na prémiový server, takže tady budou nejspíš v ranních hodinách :-)
6.6.2012 21:10 Kropina odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš překládat nové titulky? A kdy by zhruba byly? Jinak děkuji za tvou práci, tenhle seriál je úžasný a bez tvých titulek bych z něho nic neměla:-D
7.5.2012 8:31 nikoušek odpovědět
bez fotografie
thx :-)super seriál
uploader9.4.2012 15:40 seekinangel odpovědět
bez fotografie
INFO: Premiéra dalších dílů byla stanovena na 5.6. :-)
12.3.2012 11:40 tsevca odpovědět
bez fotografie

reakce na 474948


není zač, já nejsem moc zdatná, co se pochval týče, takže chválím, když je opravdu za co. tys ukázala během pár měsíců neuvěřitelné zlepšení, takže si to určitě zasloužíš.
11.3.2012 15:54 zuzlllik odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)) super díl...těším se na léto
11.3.2012 11:27 Deedouš odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)) a už se moc těším na další díly, jsem ráda, že budeš překládat i dál ;-)
11.3.2012 10:44 Lucinecka18 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)) Těším se na další díly, bohužel až v létě..
11.3.2012 6:35 misiatko4 odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiik :-)
11.3.2012 0:48 anabelka odpovědět
bez fotografie
Díky moc a těším se na seriál a tvoje titulky zase v létě. :-)
10.3.2012 22:44 haroska odpovědět
Díky moc :-) I jsem u posledního dílu poplakala :-)
uploader10.3.2012 22:35 seekinangel odpovědět
bez fotografie

reakce na 474916


Zítra se do toho pustím :-)
uploader10.3.2012 22:34 seekinangel odpovědět
bez fotografie

reakce na 474943


Jak jsem psala, tak je tam pár chyb, ale už jsem nahrála upravenou verzi, takže si spíš počkej na ní. Ale moc děkuji za tvůj komentář, neuvěřitelně mě potěšil :-)
10.3.2012 22:17 tsevca odpovědět
bez fotografie
upřímně, 1. díl nepatřil mezi ty nejlepší titulky, ale během těch devíti dílů, tenhle jsem ještě neviděla, jsem zaznamenala veliké zlepšení. toho si velmi vážím, málokdy si dá překladatel tak záležet na zkvalitnění své práce, takže děkuji a těším se na tenhle díl.
10.3.2012 21:29 Petulca007 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
10.3.2012 21:28 baaruushaa19 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
10.3.2012 21:25 Saskya odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super