Jestem morderca (2016)

Jestem morderca Další název

Jsem vrah; I'm a Killer

Uložil
Yusek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 27.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 12 051 388 169 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jestem.Morderca.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264.Pl-zzz.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků.
Na tuto verzi přečasoval robilad21 (díky!)
Rád přečasuji i na další verze, stačí napsat.

Užijte si to a poděkování vždy potěší :-)

==== info o filmu ====
Mnoha nejasnostmi dodnes opředený příběh sériového vraha žen Zdisława Marchwického (zvaného „Vampýr ze Zagłębia“) se stal inspirací pro nejnovější film Macieje Pieprzycy („Inferno“, „Třísky“, „Život je úžasný“), zasazeného do reálií Polské lidové republiky začátku 70. let.

Již několik vyšetřovatelů se pokusilo pachatele neúspěšně dopadnout, nyní je vyšetřováním nově pověřen ambiciózní kriminalista Jasiński (Mirosław Haniszewski). Z důvodu, že poslední obětí Vampýra je příbuzná komunistického funkcionáře, sílí požadavek na Jasińského dopadnout pachatele za každou cenu. Náhoda i několik nepřímých důkazů vede k zatčení osoby jménem Wiesław Kalicki (Arkadiusz Jakubik). Zdaleka však chybí nezvratný důkaz k usvědčení pachatele a nekompromisní tlak státního zřízení rozehrává několik fatálních vnitřních dilemat – na straně Kalického – zda se pod vidinou slibovaného mírnějšího trestu přiznat k něčemu, o čem tvrdí, že nikdy neudělal, na straně Jasińského – zda dostát příkazu a tak trochu i osobním ambicím a postavit před soud člověka, o jehož vině dosud není nepochybně přesvědčen.

Film získal spoustu ocenění doma i v zahraničí a není prvním autorovým dílem zobrazujícím danou historickou událost. Touto reálií se Pieprzyca zabýval již před 18 lety ve stejnojmenném dokumentárním filmu.

{MFF 3Kino}
IMDB.com

Titulky Jestem morderca ke stažení

Jestem morderca
12 051 388 169 B
Stáhnout v ZIP Jestem morderca
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2018 19:55, historii můžete zobrazit

Historie Jestem morderca

31.1.2018 (CD1) Yusek masový vrah -> sériový vrah
29.1.2018 (CD1) Yusek Původní verze

RECENZE Jestem morderca

2.2.2018 18:53 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2018 22:19 drSova odpovědět
Dík
uploader30.1.2018 21:23 Yusek odpovědět
Dobře, opravím. A díky za hlas!
30.1.2018 12:55 rushid odpovědět
bez fotografie
Drobná poznámka: V závěrečných titulcích se mluví o masovém vrahovi. To je samozřejmě chyba, šlo o vraha sériového. (který ani tím sériovým nebyl, chudák).
Jinak dík, skvělý film a důstojný překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382