K-19: The Widowmaker (2002)
K-19: The Widowmaker Další název

K-19: Stroj na smrt

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2013 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 872 Naposledy: 24.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 510 267 840 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro K-19.The.Widowmaker.2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté z opensubtitles.org. Přečasované na verzi K-19.The.Widowmaker.2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.
IMDB.com

Titulky K-19: The Widowmaker ke stažení
K-19: The Widowmaker
8 510 267 840 B
Stáhnout v ZIP K-19: The Widowmaker

Historie K-19: The Widowmaker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE K-19: The Widowmaker
9.4.2024 0:52 zetk odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na K-19.The.Widowmaker.2002.Remastered.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in
1.2.2024 19:56 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:18:05)..Děkuji vám
5.1.2017 15:27 MacAlien odpovědět
dikes
26.11.2016 16:14 racketeer odpovědět
bez fotografie
díky, sedí K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
21.1.2014 1:50 vidra odpovědět

reakce na 709237


někteří lidé si to neuvědomují, ale titulky by měly být stručné a říct divákovi to nejdůležitější. nemělo by jít o naprostý překlad 1:1 toho, co tam lidé pronesou. je to z jednoduchého důvodu. filmy jsou audiovizuální dílo a jako takové je potřeba vnímat i dění na obrazovce. pokud však divák celou dobu jen čte, co lidé říkají, může mu spousta věcí v obraze uniknout.
16.8.2013 18:31 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
26.6.2013 23:47 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
K-19.The.Widowmaker.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA