K-19: The Widowmaker (2002)
K-19: The Widowmaker Další název

K-19: Stroj na smrt

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2013 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 910 Naposledy: 6.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 510 267 840 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro K-19.The.Widowmaker.2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté z opensubtitles.org. Přečasované na verzi K-19.The.Widowmaker.2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.
IMDB.com

Titulky K-19: The Widowmaker ke stažení
K-19: The Widowmaker
8 510 267 840 B
Stáhnout v ZIP K-19: The Widowmaker

Historie K-19: The Widowmaker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE K-19: The Widowmaker
9.4.2024 0:52 zetk odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na K-19.The.Widowmaker.2002.Remastered.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in
1.2.2024 19:56 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:18:05)..Děkuji vám
5.1.2017 15:27 MacAlien odpovědět
dikes
26.11.2016 16:14 racketeer odpovědět
bez fotografie
díky, sedí K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
21.1.2014 1:50 vidra odpovědět

reakce na 709237


někteří lidé si to neuvědomují, ale titulky by měly být stručné a říct divákovi to nejdůležitější. nemělo by jít o naprostý překlad 1:1 toho, co tam lidé pronesou. je to z jednoduchého důvodu. filmy jsou audiovizuální dílo a jako takové je potřeba vnímat i dění na obrazovce. pokud však divák celou dobu jen čte, co lidé říkají, může mu spousta věcí v obraze uniknout.
16.8.2013 18:31 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
26.6.2013 23:47 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
K-19.The.Widowmaker.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune