Kirot (2009)
	Další název	The assassin next door
	Uložil	valko_peter Dát hlas uloženo: 31.8.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 197 Naposledy: 20.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 468 504 064 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	kirot-2009-bdrip-xvid-ac3-dmz-avihai-downow-me Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sú to moje prvé dokončené titulky. Komu sa nepáčia, nech si to preloží sám. Prekladal som ich z anglických titulkov. Kontrola odposluchom. Release je "kirot-2009-bdrip-xvid-ac3-dmz-avihai". Copyright na titulky nemám, verím v ľudské dobro... Prečasujte si sami, nemusíte žiadať o povolenie.
57%

Titulky Kirot ke stažení
Kirot	1 468 504 064 B
Stáhnout v ZIP	Kirot
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2010 22:35, historii můžete zobrazit

Historie Kirot
4.9.2010 (CD1)	valko_peter	Opravené štylistické a významové chyby.
31.8.2010 (CD1)	valko_peter	Původní verze

RECENZE Kirot
16.2.2017 20:59 Milanrum	odpovědět
moc dik
4.9.2010 22:32 valko_peter	odpovědět
Neviem, To záleží od toho, aký ďalší vážny film si moja manželka nájde a nebudú k nemu titulky. Už som prekladal dva, ale nedokončil som ich. Vždy ich niekto stihol skôr ako ja.
2.9.2010 23:25 liber	odpovědět
THX za titulky, aj keď sú to tvoje prvé tak sú celkom dobré, máš tam len zopár malých chybičiek. Čo sa chystáš prekladať ďalej?
1.9.2010 17:55 valko_peter	odpovědět
opravil som najväčšie chyby kirot-2009-bdrip-xvid-ac3-dmz-avihai-downow-me.srt

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB