La casa de papel S01E02 (2017)

La casa de papel S01E02 Další název

Money Heist S01E02 1/2

Uložil
Yusek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 2 079 Naposledy: 19.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 860 880 262 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro ES verze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
ES verze, tento díl má 70 min

- opraveno několik vět
- přidány úvodní titulky (rekapitulace předchozího dílu)

další díly už půjdou rychleji :-)

sedí na:
LaCasaDePapel_102_WWW.NEWPCT1.COM.avi
C4S4deP4PEL.S01E02.WEB.DL.RAiDON

překlad: Yusek
korekce: Mejsy

Doufám, že se vám seriál i titulky budou líbit.

Poděkování nás vždy potěší:-)
IMDB.com

Trailer La casa de papel S01E02

Titulky La casa de papel S01E02 ke stažení

La casa de papel S01E02 (CD 1) 860 880 262 B
Stáhnout v ZIP La casa de papel S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu La casa de papel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.3.2018 23:24, historii můžete zobrazit

Historie La casa de papel S01E02

30.3.2018 (CD1) Yusek korekce Mejsy
28.3.2018 (CD1) Yusek Původní verze

RECENZE La casa de papel S01E02

24.2.2019 11:51 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
17.4.2018 21:05 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.4.2018 8:27 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.4.2018 20:34 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
29.3.2018 19:13 sochic odpovědět
bez fotografie
Na PSA je třeba posunout o -164,5s.
29.3.2018 8:17 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
29.3.2018 4:42 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
29.3.2018 0:03 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1146608


Mohli by ste prosím napísať o koľko treba posunút na PSA?
28.3.2018 20:50 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader28.3.2018 20:31 Yusek odpovědět

reakce na 1146608


Ahoj, klidně mi to můžeš poslat ma mail, pověsím to sem po provedení korekcí. Časování se liší nějak výrazně (na více místech)?
28.3.2018 20:24 klf76 odpovědět
bez fotografie
Pro sebe jsem si precasoval titulky na verzi La.casa.de.papel.A.K.A.Money.Heist.S01E02.Imprudencias.letales.SPANISH.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA . Klidne je poslu nebo je mohu dat sem.
28.3.2018 20:04 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji,konečně to zítra shlédnu si borec
Oficiální EN titulky už jsou venku pár dní. :)
YESSS! :)
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO včetně ENG titulků.
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO..... teď už jen titulky
Tak to nastavuji požadavek;-) Reynoldse mám rád.. děkuji
Máš naprostou pravdu, překlad z překladu je pakárna. Skončíte s vířivými adventisty. Každý překlad j
S tym narazal skor na to, aby to niekto originalne, riadne prelozil z ENG titulkov. Asi nieje moc na
Klikneš na DOKONČENO
Môžem preložiť do SK?

Áno, videl som poznámku: "SK - rozhodně si zaslouží vlastní překlad.", ale
díky za překlad na jakou to bude verzi?Viděl a bavilo, celkem hodně.nečekané, děkuji
Tak to smekám (Tvůj) klobouk, že ses do toho pustil ;) Překlad bude určitě náročný.
Jup, ale mělo by to jít v novém rozhraní přes "EDIT" - změny názvu a popisu
a pak AKTUALIZACE - tam
DíkyHlavně ať jsou kvalitní..stazeno, pripraveno a cekam :D
Ahoj, kdyby se do toho chtěl někdo pustit, tak ideálně k této verzi :)
Klassefesten.3.Daaben.2016.1
Titulky jsem nenahrával, ale je dobré vědět. Dík
Můžeš na to mrknout ? díky
Nevím jak smazat titulky již schválené. A navíc bych tím přišel o počty stažení, nebo ne?
EN pre ITS WebRip...Tak zkus (smazat a) nahrát znovu.
Dnes si konečne nájdem trochu času, tak uvidím, ako to pôjde. Vďaka za hlas.
Děkuji za překladFree Guy 2021 1080p HDRip X264 DD5 1-EVO
Ja si nejako extra nevyberám, väčšinou na mňa vždy niečo skočí a ani neviem prečo. Ale, ak je to pod
No byli z opensub.... Jestli je translator tak se omlouvám.....
Star Wars anime style? To vypadá cool...


 


Zavřít reklamu