La casa de papel S01E02 (2017)

La casa de papel S01E02 Další název

Money Heist S01E021/2

Uložil
Yusek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 139 Naposledy: 20.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 860 880 262 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro ES verze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
ES verze, tento díl má 70 min

- opraveno několik vět
- přidány úvodní titulky (rekapitulace předchozího dílu)

další díly už půjdou rychleji :-)

sedí na:
LaCasaDePapel_102_WWW.NEWPCT1.COM.avi
C4S4deP4PEL.S01E02.WEB.DL.RAiDON

překlad: Yusek
korekce: Mejsy

Doufám, že se vám seriál i titulky budou líbit.

Poděkování nás vždy potěší:-)
IMDB.com

Trailer La casa de papel S01E02

Titulky La casa de papel S01E02 ke stažení

La casa de papel S01E02 (CD 1)
860 880 262 B
Stáhnout v ZIP La casa de papel S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu La casa de papel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.3.2018 23:24, historii můžete zobrazit

Historie La casa de papel S01E02

30.3.2018 (CD1) Yusek korekce Mejsy
28.3.2018 (CD1) Yusek Původní verze

RECENZE La casa de papel S01E02

24.2.2019 11:51 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
17.4.2018 21:05 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.4.2018 8:27 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.4.2018 20:34 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
29.3.2018 20:54 BillyBlue odpovědět
bez fotografie
Super, díky
29.3.2018 19:13 sochic odpovědět
bez fotografie
Na PSA je třeba posunout o -164,5s.
29.3.2018 8:17 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
29.3.2018 4:42 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
29.3.2018 0:03 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1146608


Mohli by ste prosím napísať o koľko treba posunút na PSA?
28.3.2018 20:50 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader28.3.2018 20:31 Yusek odpovědět

reakce na 1146608


Ahoj, klidně mi to můžeš poslat ma mail, pověsím to sem po provedení korekcí. Časování se liší nějak výrazně (na více místech)?
28.3.2018 20:24 klf76 odpovědět
bez fotografie
Pro sebe jsem si precasoval titulky na verzi La.casa.de.papel.A.K.A.Money.Heist.S01E02.Imprudencias.letales.SPANISH.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA . Klidne je poslu nebo je mohu dat sem.
28.3.2018 20:04 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
bude to sedět na všechny dostupné WEBRipy ;-)
Vesper.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBGDevils.Workshop.2022.WEBRip.x264-ION10
Nevíte někdo, jestli to vyjde na našem Netflixu?
Děkuji za zájem přeložit tento seriál, ta první řada se nám moc líbila i díky tvým titulkům, které b
Když už jsme u té historie, tak ten nechvalně proslulý F.E.D. byl Polák, resp. polský šlechtic a je
Díky moc.
Dával jsem už požadavek na přidání. Mělo by to být do 48h, tak snad zítra.
Mona.Lisa.and.The.Blood.Moon.2021.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
...dobrej nářez...! :-D.....na csfd ani film ani režie..?
Chcem sa spýtať kedy by mohol byť tento preklad dokončený? Lebo už 51 dní trvá preklad a týmto tempo
Zaujímavé... Predpokladám preto, že ti je chvíľami protivný aj materinský jazyk. Veď príbuznosť oboc
Prosím Vás, ta 5. série se dá stáhnout na kukaj.to v cz dabingu, třeba.
cz/sk taky je mi to jedno
No doufám, že bude na D+ ...... Když tam bude i další horor GRIMCUTTY
Reboot kultovního hororu. Chystá se někdo na překlad? Díky
Jen pro pořádek: heslo "Důvěřuj,ale prověřuj", bylo heslem prvního šéfa sovětské tajné policie "ČEK
Já neřeším češtinu nebo slovenštinu, za oba jazyky v titulcích jsem moc vděčný. Udělal jsem chybu v
Díky, že někdo překládá četl jsem o tomhle případu a prý si i pochvalovali televizní minisérii asi
No hejt a titulky určitě zištnou, ale divím se že to opravdu nějaký čech nepřekládá už dlouho ? ( ji
Jde ti to celkem rychle určitě mrknu :) Jon Bernthal je můj oblíbený herec ( od dob twd)
Nechci říkat zbytečnej film ale zase se prý dle hollywood vs facts, skutečně držel dost předlohy vče
Taky nechci "nadávat" lidem co se vyžívají v podobných odpadech ale díky zy tip^^
Gods.Creatures.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Ahoj, ano, pokracuji v prekladu druhe serie, tak jak jsem delal i prvni.
ja už radši nic neřikám :-) ten In Isolation taky vypadá dobře .... 100 lidí, 100 chutí :-)
Nebudu zde hanit tenhle kousek, uvidíš sám, jak píšeš, ale bojuj za to, ať Ti někdo přeloží ten In I
No to je pravda že trailery mají lidi nalákat, jestli je film blbost, tak to zjistím až to uvidím ..
Trailer je super vždy - dokonce se v něm ukazují i záběry, které z filmu vystřihli. Nějak ty lidi na


 


Zavřít reklamu