Legenda o Kolovrate (2017)

Legenda o Kolovrate Další název

Furious

Uložil
mindhunter29 Hodnocení uloženo: 25.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 23 Celkem: 688 Naposledy: 16.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 781 856 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Legenda.o.Kolovrate.2017.0.BDRip.745Mb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
autorom titulkov je Lucetta, takže poďakovanie patrí jej (jej pôvodný preklad na WEB-DL zatiaľ visí na premiu)
prečasoval som na BDRip
IMDB.com

Titulky Legenda o Kolovrate ke stažení

Legenda o Kolovrate (CD 1) 781 856 768 B
Stáhnout v jednom archivu Legenda o Kolovrate

Historie Legenda o Kolovrate

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Legenda o Kolovrate

1.4.2018 23:59 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Perfektně sedí i na Legenda.o.Kolovrate.2017.1080p.BluRay.RUSSiAN.DTS.x264-MAJO
1.4.2018 21:48 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc!
29.3.2018 12:28 willyama odpovědět
Díky!!
26.3.2018 18:21 Lucetta odpovědět
bez fotografie
Aby tu nedocházelo ke zbytečným hádkám - mindhunter29 se mnou opravdu všechno probral a já mu dovolila, aby přečas vložil sám. Opravdu mě nijak neštve, že se tu objevil dřív, než původní verze :-) Je moje chyba, že jsem nikoho nekontaktovala, že mi titulky visí v neschválených několik dní.
26.3.2018 15:56 majo0007 odpovědět

reakce na 1146148


Nikomu tu nepraskli nervy a hneď vyzerá všetko inak, keď je človek v obraze.
26.3.2018 15:31 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146148


Jasně - z tohohle postupu jsem vycházel a proto jsem se ptal v první otázce (ačkoliv byla směřovaná spíš na admina), jak je možné, že tvůj přečas je nahraný a originál visí na prémiu. Netvrdím, žes ty udělal něco špatně (spíš naopak podle toho, co čtu) - spíš mě to zaráží.
uploader26.3.2018 15:09 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1146116


Chlapi, nie som sviňa. Napísal som Lucette, že jej titulky už dlho visia na prémiu a ze by mala skúsiť urgovať cez kontaktný formulár. Zároveň som sa jej spýtal na prečas na BDRip, ktorý som si spravil pre seba, či jej ho mám poslať alebo ho mam nahrať. Odpísala mi, že s urgenciou ešte chvíľu počká a že to môžem nahrať sám. Keďže mám automatické schvaľovanie a naskočilo to skôr ako pôvodný preklad, tak z pohľadu nezainteresovanych to asi vyzerá "podrazácky".
26.3.2018 15:04 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146116


No - já jsem vycházel z toho, že to s Lucettou probral. Pokud to jenom vzal z prémium serveru a přečasoval, tak je to opravdu prasárna.
26.3.2018 13:19 majo0007 odpovědět

reakce na 1146112


Ono je to taká kolektívna vina. Schválené byť nemali, ale má automatické schvaľovanie. Kto to ustráži... Ale robiť prečas z ešte neschválených tituliek? Kebyže sa to zoberie z druhého konca, verím tomu, že ani mindhunter29 by nevýskal od radosti na jej mieste.
26.3.2018 12:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146084


No - snažil jsem se to napsat slušně, protože je mi jasné, že mindhunter29 za to asi nemůže...
26.3.2018 11:24 majo0007 odpovědět

reakce na 1146076


"trošku nefér" :-D Tiež by ma to vytočilo.
26.3.2018 11:02 tkimitkiy odpovědět
Co že vlastně nejsou schválené ty původní, nevíš? Jsou nekvalitní nebo mají nějakou chybu v tom uploadu? Přijde mi trošku nefér, že to Lucetta přeloží, nahraje, ale požadavek se vyřídil tvým uploadem a její titulky visí neschválené.
26.3.2018 7:48 noltti odpovědět
bez fotografie
DÍK nevadí ,ale v angličtině by to znělo lépe.
26.3.2018 5:58 tkimitkiy odpovědět
Díky
25.3.2018 23:40 skokac odpovědět
bez fotografie
Díky
25.3.2018 22:41 Dharter Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1146013


Proč bys to chtěl anglicky? Vždy je lepší původní znění ;-)
uploader25.3.2018 21:34 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1146013


tak to pochybujem
25.3.2018 21:15 noltti odpovědět
bez fotografie
Dík Dá se to někde sehnat v angličtině?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky