Legenda o Kolovrate (2017)

Legenda o Kolovrate Další název

Furious

Uložil
mindhunter29 Hodnocení uloženo: 25.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 82 Celkem: 563 Naposledy: 16.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 781 856 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Legenda.o.Kolovrate.2017.0.BDRip.745Mb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
autorom titulkov je Lucetta, takže poďakovanie patrí jej (jej pôvodný preklad na WEB-DL zatiaľ visí na premiu)
prečasoval som na BDRip
IMDB.com

Titulky Legenda o Kolovrate ke stažení

Legenda o Kolovrate (CD 1) 781 856 768 B
Stáhnout v jednom archivu Legenda o Kolovrate
Doporučené titulky pro vás

Historie Legenda o Kolovrate

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Legenda o Kolovrate

1.4.2018 23:59 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Perfektně sedí i na Legenda.o.Kolovrate.2017.1080p.BluRay.RUSSiAN.DTS.x264-MAJO
1.4.2018 21:48 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc!
29.3.2018 12:28 willyama odpovědět
Díky!!
26.3.2018 18:21 Lucetta odpovědět
bez fotografie
Aby tu nedocházelo ke zbytečným hádkám - mindhunter29 se mnou opravdu všechno probral a já mu dovolila, aby přečas vložil sám. Opravdu mě nijak neštve, že se tu objevil dřív, než původní verze :-) Je moje chyba, že jsem nikoho nekontaktovala, že mi titulky visí v neschválených několik dní.
26.3.2018 15:56 majo0007 odpovědět

reakce na 1146148


Nikomu tu nepraskli nervy a hneď vyzerá všetko inak, keď je človek v obraze.
26.3.2018 15:31 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146148


Jasně - z tohohle postupu jsem vycházel a proto jsem se ptal v první otázce (ačkoliv byla směřovaná spíš na admina), jak je možné, že tvůj přečas je nahraný a originál visí na prémiu. Netvrdím, žes ty udělal něco špatně (spíš naopak podle toho, co čtu) - spíš mě to zaráží.
uploader26.3.2018 15:09 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1146116


Chlapi, nie som sviňa. Napísal som Lucette, že jej titulky už dlho visia na prémiu a ze by mala skúsiť urgovať cez kontaktný formulár. Zároveň som sa jej spýtal na prečas na BDRip, ktorý som si spravil pre seba, či jej ho mám poslať alebo ho mam nahrať. Odpísala mi, že s urgenciou ešte chvíľu počká a že to môžem nahrať sám. Keďže mám automatické schvaľovanie a naskočilo to skôr ako pôvodný preklad, tak z pohľadu nezainteresovanych to asi vyzerá "podrazácky".
26.3.2018 15:04 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146116


No - já jsem vycházel z toho, že to s Lucettou probral. Pokud to jenom vzal z prémium serveru a přečasoval, tak je to opravdu prasárna.
26.3.2018 13:19 majo0007 odpovědět

reakce na 1146112


Ono je to taká kolektívna vina. Schválené byť nemali, ale má automatické schvaľovanie. Kto to ustráži... Ale robiť prečas z ešte neschválených tituliek? Kebyže sa to zoberie z druhého konca, verím tomu, že ani mindhunter29 by nevýskal od radosti na jej mieste.
26.3.2018 12:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1146084


No - snažil jsem se to napsat slušně, protože je mi jasné, že mindhunter29 za to asi nemůže...
26.3.2018 11:24 majo0007 odpovědět

reakce na 1146076


"trošku nefér" :-D Tiež by ma to vytočilo.
26.3.2018 11:02 tkimitkiy odpovědět
Co že vlastně nejsou schválené ty původní, nevíš? Jsou nekvalitní nebo mají nějakou chybu v tom uploadu? Přijde mi trošku nefér, že to Lucetta přeloží, nahraje, ale požadavek se vyřídil tvým uploadem a její titulky visí neschválené.
26.3.2018 7:48 noltti odpovědět
bez fotografie
DÍK nevadí ,ale v angličtině by to znělo lépe.
26.3.2018 5:58 tkimitkiy odpovědět
Díky
25.3.2018 23:40 skokac odpovědět
bez fotografie
Díky
25.3.2018 22:41 Dharter Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1146013


Proč bys to chtěl anglicky? Vždy je lepší původní znění ;-)
uploader25.3.2018 21:34 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1146013


tak to pochybujem
25.3.2018 21:15 noltti odpovědět
bez fotografie
Dík Dá se to někde sehnat v angličtině?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Skyscraper 2018 NEW 720p FULL HDCAM X264 HQMic-24HD
mrzi ma to, ale zacali sme prerabat byt o dost skor, nez bolo povodne v plane, takze ak si to chce v
3 díly za 3 dny? ufff! úžasný ;)Dalo by sa? díky
Super, moc díky! Je skvělé, že plánuješ přeložit celou sérii. Těším se na titulky! ;-)
ujmete se toho nekdo prosím
Zlobit se nebudu, nahraj si, co chceš, oba na to máme totéž právo. Do překladu jsem se vložil, abych
Á, že ty budeš bruneta.
Titulky snad stihnu do konce mesice. Kvuli praci na ne ted nemam cas ani chut. Jak jsem ale driv psa
já taky :)
Pokud vím, tak na tom nepracuješ od prvního dílu, ale od prvního dílu třetí série. Na Edně se seriál
Ahoj, Jen bych chtěl říct, že také pracuji na titulkách, mám cca 80%, Mám i kvalitního korektora, kt
Vďaka za výber, nech sa darí...
Podle všehi by dnes měl být překlad hotový,Ale bohužel tomu vůbec ale vůbec nic nenasvědčuje že by t
Prosím o překlad:-)
Ahoj, je tu někdo, kdo umí BULHARSKY, popřípadě bulharštině rozumí (Makedonci, apod...)? Potřeboval
Tak sorry. Nepozrel som si čas odhadu...Už je mám z premium, díky moc!Velké díky za překlad.At to jde od rukyDocela záhul! Vďaka! :-)
Teď budu dělat korekce, kolem deváté to budu nahrávat ... ;-)
Ahoj, mohl bys hodit ten druhý díl ke schválení? Celkem bych se na něj rád dnes čumnul, díky :)
Mňouknul jsem se na to a je to plné anglofrankočeských překladatelských oříšků. Jeden mě dokonce pře
Veľká vďaka!Každý trochu bystřejší jedinec.
Super.Troopers.2.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Nazdar, prosím o překlad na:
The.Noahs.Ark.Principle.1984.DVDRip.DiVX-OneEyedWilly.avi
Díky.
Kdo by to byl podle obrázku u nicku do tebe řekl. ;-)
parada, som rad ze taketo filmy sa prekladaju do cztit zaroven dakujem za tvoj cas ...
Budou zřejmě mé poslední zdejší titulky.´Tak snad se budou aspoň trochu líbit, protože jsou do značn