Life (2017)

Life Další název

Život

Uložil
marinovanec Hodnocení uloženo: 8.6.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 221 Celkem: 7 844 Naposledy: 22.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 349 606 210 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Life.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sci-fi horor na způsob Vetřelce. Bubák honí kosmonauty po stanici.

Měly by sedět i na ostatní Blu-Ray verze.

Jakékoliv chyby nebo připomínky mi napište, rád je opravím (a vysvětlete prosím scénaristovi, že CPU != počítač :-)).

Přečasy udělám sám. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery a nemanipulujte s nimi.

Každé poděkování nebo hlas potěší.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Life ke stažení

Life (CD 1) 1 349 606 210 B
Stáhnout v jednom archivu Life

Historie Life

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Life

5.10.2017 7:14 majo0007 odpovědět

reakce na 1097675


Tak takéto niečo som tu ešte nečítal. Titulky ti nesedia na rls a preto je preklad nahovno. A dneska si už u lekára bol?
5.10.2017 2:54 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1097675


Nechápem ako nemôžu sedieť na 720p verziu filmu keď sedia na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-) fakt divné, obvykle sedia na všetky možné BR ripy a YIFY release nemá žiadne rozdiely v časoch, len kvalita je nižšia .. fakt zvláštne
28.9.2017 12:52 mananakalung odpovědět
bez fotografie
Ještě nikdy jsem nikomu překlad nehanil, protože si vážím všeho na co nemusím koukat s anglickýma titulkama, ale tenhle mi hodně neseděl. Na můj vkus jsou titulky hrozně zpožděné na verzi Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]. Na pc jsem si to zrychlil o nějaký 2 vteřiny, ale v TV mi to potom vadilo.
16.9.2017 20:20 pekly2 odpovědět
bez fotografie
Díky díky! Sedí na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.9.2017 14:02 Barval odpovědět
Díky! :-)
uploader21.8.2017 8:17 marinovanec odpovědět

reakce na 1088598


Díky. Vzpomněl by sis, která věta to byla? Opravil bych to.
20.8.2017 0:31 redmarx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1080974


za kvalitni preklad dekuju

ohledne toho negativniho komentu tady, v celem textu jsem nasel tri preklepy, nestoji ani za zminku, jedna veta omylem prelozena v pritomnem case ac mela byt v minulem, kazdy to musel pochopit, a preklad je kracen beznym zpusobem, tak jak se to v prekladech dela, aby divaci titulky stihali cist, proste slusnej kvalitni preklad, urcite se da doporucit.
7.8.2017 18:50 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ď !!!
7.8.2017 17:48 drocks odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.8.2017 21:18 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ď !!!
2.8.2017 20:35 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.7.2017 13:44 Neofish odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
29.7.2017 2:57 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.7.2017 18:47 Neofish odpovědět
bez fotografie
Parada, super
23.7.2017 22:21 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
23.7.2017 11:41 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
21.7.2017 19:00 bubbic odpovědět
diky za kvalitne titule.
20.7.2017 22:10 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
18.7.2017 12:07 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
uploader17.7.2017 7:59 marinovanec odpovědět

reakce na 1080974


Díky za feedback. Mohl bys prosím uvést konkrétní příklady? "Často" mi moc nepomůže...
15.7.2017 12:49 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
12.7.2017 18:27 stadoblech odpovědět
bez fotografie
sedi na rep-life.2017.1080p.bluray.x264[EtHD].mkv nicmene kvalita nic moc. Casto vety nesedi tomu co lidi rikaji, nekdy jsou vynechane, je tam dost gramatickych chyb. Vhodne tak akorat aby to nekdo vzal a predelal
9.7.2017 20:52 zb23 odpovědět
bez fotografie
Super, děkuju uctivě.. ;-)
5.7.2017 20:52 rudet odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky!
3.7.2017 19:16 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
3.7.2017 10:40 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2017 17:43 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
26.6.2017 15:52 frajerisevraci odpovědět
bez fotografie
thx(c)! :-))
25.6.2017 1:01 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Life.2017.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
21.6.2017 20:24 Neofish odpovědět
bez fotografie
Admin stale chce, aby som sa podakoval znova: dik :-)
18.6.2017 13:55 hawk313 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedia perfektne aj na Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
18.6.2017 9:44 magaim odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.6.2017 22:49 anakyn33 odpovědět
díky
15.6.2017 23:04 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
15.6.2017 15:13 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.6.2017 10:23 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2017 20:49 msolc odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT. :-) Díky moc!!
14.6.2017 15:11 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.6.2017 21:02 _popo odpovědět
bez fotografie
dik moc. sedi i na verzi Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica[EtHD]
13.6.2017 19:28 MendoMengele odpovědět
Ďakujem.
13.6.2017 16:11 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.6.2017 21:16 Neofish odpovědět
bez fotografie
Paráda,díky :-)
12.6.2017 18:23 Soom85 odpovědět
bez fotografie
(y)
12.6.2017 11:25 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuiji moc
12.6.2017 0:30 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na:


Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC.mkv [11,55 GB] / 12 407 038 579 B
11.6.2017 20:24 mindhunter29 odpovědět
diky za titule
11.6.2017 11:30 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
10.6.2017 21:19 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.6.2017 21:05 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.6.2017 17:36 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, titulky aj na Life.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.6.2017 13:32 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi na Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica - dakujem.
10.6.2017 11:23 Bartex odpovědět
bez fotografie
Sedí na Life.2017.1080p.BRRiP.6CH.ShAaNiG
Děkuju! :-)
10.6.2017 11:07 Neofish odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky :-)
10.6.2017 0:20 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
9.6.2017 22:24 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Díky majestro :-)
9.6.2017 22:15 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
9.6.2017 22:09 ondrejze@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí aj na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.6.2017 20:57 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
9.6.2017 18:44 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.6.2017 18:34 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
9.6.2017 13:19 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.6.2017 11:54 SkiinSa odpovědět
bez fotografie
Dík =)
9.6.2017 11:00 illy odpovědět
díkes
9.6.2017 9:00 martinsvetla odpovědět
Díky.
9.6.2017 6:30 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DIKY MOC!Těším se. DíkySuper, děkuji :-)
Hezký den, neudělal by někdo titulky k této epizodě seriálu Taggart - http://www.imdb.com/title/tt07
další zařez ,super děkuju ti
Asi nejkvalitnější verze: Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Titulky EN: http://fastshare.cz/7
Lenže seriál má 10 epizód
Nové přehodnocení? Buď film přeložím 25.-26.10., nebo ne.
Pokud chceš, můžeš mi napsat.
Naučím tě, jak si titulky přečasovat pro vlastní potřebu za předpokl
Masakr! Díky moc.Prosím o překladProsím o title. děkuji
no jestli to netflix povede tímto tempem... :-(
Áno, máš pravdu! Mám smolu.
Ďakujem za rady, asi sa v tom nevyznám. Otázku tohoto znenia som autorovi teraz napísal do sekcie ro
Saurix, prepáč, že sa spýtam ešte raz. Keď prečasy na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb tera
Dík za odozvu. Celý seriál prekladá do češtiny jedna prekladateľka zo španielskych titulkov. Jedine
Plánujete s UniCornem, že to dáte i v CZ? Díky.
Díky , že ses do toho dal !!!
tak tomu sa povie prekladač klobúk dole a poklona
raymond má pořád co nabídnout....víc se u toho bavím než u lucifera
Pete, zeptal ses, zda precasuje, on rekl, ze nestiha. Mel ses zeptat autora, jestli by byl ochotny p
Dnes urcite nie.
Máš smůlu, neboť "Titulky nenahrávejte na jiné weby ani s nimi jinak nemanipulujte."
Áno, celú sériu.Taky díky.
Dobrý den , byl bych rád kdyby to nejakej schopný člověk přelozil ,vím že tam je hodně slengu ,ale v
Jsi machr. Kazdopadne je to podle velikosti ta verze, co mam slibenou, neni moc dobra, ale lepsi nez
Super,díky moc.
Film sa mi predsa len podarilo zohnať. V prílohe ti posielam odkazy na film aj k nemu sediace anglic