Life - Titulky k filmům

Life (2017)
	Další název	Život
	Uložil	marinovanec Dát hlas uloženo: 8.6.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 10 440 Naposledy: 2.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 349 606 210 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Life.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sci-fi horor na způsob Vetřelce. Bubák honí kosmonauty po stanici. Měly by sedět i na ostatní Blu-Ray verze. Jakékoliv chyby nebo připomínky mi napište, rád je opravím (a vysvětlete prosím scénaristovi, že CPU != počítač ). Přečasy udělám sám. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery a nemanipulujte s nimi. Každé poděkování nebo hlas potěší. Užijte si film.

Titulky Life ke stažení
Life	1 349 606 210 B
Stáhnout v ZIP	Life

Historie Life
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Life
8.4.2023 21:20 Mares34	odpovědět
díky
11.4.2020 11:05 appl1747	odpovědět
díky, sedí i na Life.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL
12.3.2018 21:57 VanWillder	odpovědět
díky fest
18.2.2018 15:37 spita2	odpovědět
DAKUJEM
5.10.2017 7:14 majo0007	odpovědět
reakce na 1097675 Tak takéto niečo som tu ešte nečítal. Titulky ti nesedia na rls a preto je preklad nahovno. A dneska si už u lekára bol?
28.9.2017 12:52 mananakalung	odpovědět
Ještě nikdy jsem nikomu překlad nehanil, protože si vážím všeho na co nemusím koukat s anglickýma titulkama, ale tenhle mi hodně neseděl. Na můj vkus jsou titulky hrozně zpožděné na verzi Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]. Na pc jsem si to zrychlil o nějaký 2 vteřiny, ale v TV mi to potom vadilo.
16.9.2017 20:20 pekly2	odpovědět
Díky díky! Sedí na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.9.2017 14:02 Barval	odpovědět
Díky!
21.8.2017 8:17 marinovanec	odpovědět
reakce na 1088598 Díky. Vzpomněl by sis, která věta to byla? Opravil bych to.
20.8.2017 0:31 redmarx	odpovědět
reakce na 1080974 za kvalitni preklad dekuju ohledne toho negativniho komentu tady, v celem textu jsem nasel tri preklepy, nestoji ani za zminku, jedna veta omylem prelozena v pritomnem case ac mela byt v minulem, kazdy to musel pochopit, a preklad je kracen beznym zpusobem, tak jak se to v prekladech dela, aby divaci titulky stihali cist, proste slusnej kvalitni preklad, urcite se da doporucit.
7.8.2017 18:50 Neofish	odpovědět
Ď !!!
7.8.2017 17:48 drocks	odpovědět
vdaka
6.8.2017 21:18 Neofish	odpovědět
Ď !!!
2.8.2017 20:35 Harpener	odpovědět
Díky moc
29.7.2017 13:44 Neofish	odpovědět
Vďaka
29.7.2017 2:57 martinsmocek86	odpovědět
Díky moc
25.7.2017 18:47 Neofish	odpovědět
Parada, super
23.7.2017 22:21 mabrams	odpovědět
Moc děkuji !
23.7.2017 11:41 Neofish	odpovědět
diky
21.7.2017 19:00 bubbic	odpovědět
diky za kvalitne titule.
20.7.2017 22:10 erikix	odpovědět
ďakujem
18.7.2017 12:07 Neofish	odpovědět
diky
17.7.2017 7:59 marinovanec	odpovědět
reakce na 1080974 Díky za feedback. Mohl bys prosím uvést konkrétní příklady? "Často" mi moc nepomůže...
15.7.2017 12:49 Neofish	odpovědět
diky
12.7.2017 18:27 stadoblech	odpovědět
sedi na rep-life.2017.1080p.bluray.x264[EtHD].mkv nicmene kvalita nic moc. Casto vety nesedi tomu co lidi rikaji, nekdy jsou vynechane, je tam dost gramatickych chyb. Vhodne tak akorat aby to nekdo vzal a predelal
9.7.2017 20:52 zb23	odpovědět
Super, děkuju uctivě..
5.7.2017 20:52 rudet	odpovědět
děkuju za titulky!
3.7.2017 19:16 Neofish	odpovědět
diky
3.7.2017 10:40 Brumko1	odpovědět
Ďakujem.
2.7.2017 17:43 Neofish	odpovědět
diky
26.6.2017 15:52 frajerisevraci	odpovědět
thx(c)! )
25.6.2017 1:01 WeriCZ	odpovědět
Díky! Sedí i na: Life.2017.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
21.6.2017 20:24 Neofish	odpovědět
Admin stale chce, aby som sa podakoval znova: dik
18.6.2017 13:55 hawk313	odpovědět
Diky moc, sedia perfektne aj na Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
18.6.2017 9:44 magaim	odpovědět
dakujem
17.6.2017 22:49 anakyn33	odpovědět
díky
15.6.2017 23:04 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
15.6.2017 15:13 maxim.reality	odpovědět
Díky
15.6.2017 10:23 xyxo	odpovědět
Díky
14.6.2017 20:49 msolc	odpovědět
Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT. Díky moc!!
14.6.2017 15:11 jochly	odpovědět
Dakujem
13.6.2017 21:02 _popo	odpovědět
dik moc. sedi i na verzi Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica[EtHD]
13.6.2017 19:28 MendoMengele	odpovědět
Ďakujem.
12.6.2017 21:16 Neofish	odpovědět
Paráda,díky
12.6.2017 18:23 Soom85	odpovědět
(y)
12.6.2017 11:25 Bobo0077	odpovědět
dekuiji moc
11.6.2017 20:24 mindhunter29	odpovědět
diky za titule
11.6.2017 11:30 toper	odpovědět
Diky
10.6.2017 21:19 aiqau	odpovědět
Ďakujem
10.6.2017 21:05 eevans	odpovědět
děkuji
10.6.2017 17:36 mitk3s	odpovědět
Ďakujem, titulky aj na Life.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.6.2017 13:32 Odar	odpovědět
Sedi na Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica - dakujem.
10.6.2017 11:23 Bartex	odpovědět
Sedí na Life.2017.1080p.BRRiP.6CH.ShAaNiG Děkuju!
10.6.2017 11:07 Neofish	odpovědět
Paráda, díky
10.6.2017 0:20 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
9.6.2017 22:24 Dildomaster	odpovědět
Díky majestro
9.6.2017 22:09 ondrejze@centrum.sk	odpovědět
díky moc, sedí aj na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.6.2017 20:57 Boryvan	odpovědět
díky
9.6.2017 18:44 barosp	odpovědět
Díky!
9.6.2017 18:34 Romi	odpovědět
dik
9.6.2017 13:19 Max	odpovědět
Díky.
9.6.2017 11:54 SkiinSa	odpovědět
Dík =)
9.6.2017 11:00 illy	odpovědět
díkes
9.6.2017 9:00 martinsvetla	odpovědět
Díky.
9.6.2017 6:30 PetrT	odpovědět
Díky moc. Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.