Life (2017)

Life Další název

Život

Uložil
marinovanec Hodnocení uloženo: 8.6.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 65 Celkem: 8 200 Naposledy: 14.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 349 606 210 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Life.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sci-fi horor na způsob Vetřelce. Bubák honí kosmonauty po stanici.

Měly by sedět i na ostatní Blu-Ray verze.

Jakékoliv chyby nebo připomínky mi napište, rád je opravím (a vysvětlete prosím scénaristovi, že CPU != počítač :-)).

Přečasy udělám sám. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery a nemanipulujte s nimi.

Každé poděkování nebo hlas potěší.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Life ke stažení

Life (CD 1) 1 349 606 210 B
Stáhnout v jednom archivu Life

Historie Life

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Life

5.10.2017 7:14 majo0007 odpovědět

reakce na 1097675


Tak takéto niečo som tu ešte nečítal. Titulky ti nesedia na rls a preto je preklad nahovno. A dneska si už u lekára bol?
5.10.2017 2:54 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1097675


Nechápem ako nemôžu sedieť na 720p verziu filmu keď sedia na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-) fakt divné, obvykle sedia na všetky možné BR ripy a YIFY release nemá žiadne rozdiely v časoch, len kvalita je nižšia .. fakt zvláštne
28.9.2017 12:52 mananakalung odpovědět
bez fotografie
Ještě nikdy jsem nikomu překlad nehanil, protože si vážím všeho na co nemusím koukat s anglickýma titulkama, ale tenhle mi hodně neseděl. Na můj vkus jsou titulky hrozně zpožděné na verzi Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]. Na pc jsem si to zrychlil o nějaký 2 vteřiny, ale v TV mi to potom vadilo.
16.9.2017 20:20 pekly2 odpovědět
bez fotografie
Díky díky! Sedí na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.9.2017 14:02 Barval odpovědět
Díky! :-)
uploader21.8.2017 8:17 marinovanec odpovědět

reakce na 1088598


Díky. Vzpomněl by sis, která věta to byla? Opravil bych to.
20.8.2017 0:31 redmarx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1080974


za kvalitni preklad dekuju

ohledne toho negativniho komentu tady, v celem textu jsem nasel tri preklepy, nestoji ani za zminku, jedna veta omylem prelozena v pritomnem case ac mela byt v minulem, kazdy to musel pochopit, a preklad je kracen beznym zpusobem, tak jak se to v prekladech dela, aby divaci titulky stihali cist, proste slusnej kvalitni preklad, urcite se da doporucit.
7.8.2017 18:50 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ď !!!
7.8.2017 17:48 drocks odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.8.2017 21:18 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ď !!!
2.8.2017 20:35 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.7.2017 13:44 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
29.7.2017 2:57 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.7.2017 18:47 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Parada, super
23.7.2017 22:21 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
23.7.2017 11:41 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
21.7.2017 19:00 bubbic odpovědět
diky za kvalitne titule.
20.7.2017 22:10 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
18.7.2017 12:07 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
uploader17.7.2017 7:59 marinovanec odpovědět

reakce na 1080974


Díky za feedback. Mohl bys prosím uvést konkrétní příklady? "Často" mi moc nepomůže...
15.7.2017 12:49 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
12.7.2017 18:27 stadoblech odpovědět
bez fotografie
sedi na rep-life.2017.1080p.bluray.x264[EtHD].mkv nicmene kvalita nic moc. Casto vety nesedi tomu co lidi rikaji, nekdy jsou vynechane, je tam dost gramatickych chyb. Vhodne tak akorat aby to nekdo vzal a predelal
9.7.2017 20:52 zb23 odpovědět
bez fotografie
Super, děkuju uctivě.. ;-)
5.7.2017 20:52 rudet odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky!
3.7.2017 19:16 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
3.7.2017 10:40 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2017 17:43 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
26.6.2017 15:52 frajerisevraci odpovědět
bez fotografie
thx(c)! :-))
25.6.2017 1:01 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Life.2017.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
21.6.2017 20:24 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Admin stale chce, aby som sa podakoval znova: dik :-)
18.6.2017 13:55 hawk313 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedia perfektne aj na Life.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
18.6.2017 9:44 magaim odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.6.2017 22:49 anakyn33 odpovědět
díky
15.6.2017 23:04 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
15.6.2017 15:13 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.6.2017 10:23 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2017 20:49 msolc odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT. :-) Díky moc!!
14.6.2017 15:11 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.6.2017 21:02 _popo odpovědět
bez fotografie
dik moc. sedi i na verzi Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica[EtHD]
13.6.2017 19:28 MendoMengele odpovědět
Ďakujem.
13.6.2017 16:11 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.6.2017 21:16 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paráda,díky :-)
12.6.2017 18:23 Soom85 odpovědět
bez fotografie
(y)
12.6.2017 11:25 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuiji moc
12.6.2017 0:30 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na:


Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC.mkv [11,55 GB] / 12 407 038 579 B
11.6.2017 20:24 mindhunter29 odpovědět
diky za titule
11.6.2017 11:30 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
10.6.2017 21:19 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.6.2017 21:05 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.6.2017 17:36 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, titulky aj na Life.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.6.2017 13:32 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi na Life.2017.1080p.BluRay.x264-Replica - dakujem.
10.6.2017 11:23 Bartex odpovědět
bez fotografie
Sedí na Life.2017.1080p.BRRiP.6CH.ShAaNiG
Děkuju! :-)
10.6.2017 11:07 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky :-)
10.6.2017 0:20 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
9.6.2017 22:24 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Díky majestro :-)
9.6.2017 22:15 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
9.6.2017 22:09 ondrejze@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí aj na Life.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.6.2017 20:57 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
9.6.2017 18:44 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.6.2017 18:34 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
9.6.2017 13:19 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.6.2017 11:54 SkiinSa odpovědět
bez fotografie
Dík =)
9.6.2017 11:00 illy odpovědět
díkes
9.6.2017 9:00 martinsvetla odpovědět
Díky.
9.6.2017 6:30 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji:-)Moc dekuji!
Nedokončil som ich, nevidím v tom zmysel, už sa venujem inému projektu.
Diky,ze ses do toho pustil!
Chvilku se to nehejbalo, ale už se to zase hejbe, tak snad do Vánoc...
Zverejníš tie svoje až po zverejnení týchto českých alebo kašleš na to?
Díky, nakonec jsem nějak ten volný čas našla :D. Titulky by snad mohly být už koncem týdne ;)
Na to, že máš zkouškové, jedeš docela slušně, Katie. Těším se na tvoje titulky a film.:-)
Upřímně, když si za pár korun koupíš VIP statut, žádné reklamy tě obtěžovat nebudou, nehledě na dalš
Jasne diky za info..
:D no veď hej, ono to asi nepozná ani kopa Slovákov, a pritom je ten výraz aj v Slovníku slovenského
Sleduj stav prekladu, kazdy den ho aktualizujem. Odhadovane dokoncenie nikdy neuvadzam, lebo nikdy n
Těším se jak malej kluk, moc děkuji za Vaši práci :-)
přeložte konečně nečo pořádného, ne ty americký sračky
dík
tak myslím si, že to bude moc pěkný film... dobrý výběr, díky :-)
Upřímně, klidně bych si adblock vypnul, nebýt té otravné vyskakovací reklamy. Raději odkliknu ''Ok,
Naozaj to prsklo AMC, pritom BluRay vyšlo len nedávno 7.12.
Dnes to bolo v TV s CZ dabingom.
Taky bych se přidal a chtěl bych poprosit jestli by to někdo přeložil
Právě jsem dopřekládala, udělám korektury a úpravy a snad během zítřka nahraju.
Paráda.ĎakujemA anglické
Super, vďaka, teším sa. Tu sú cz translátorové, možno ti to urýchlia.
Obohatil jsi mi slovník - pojem chochmes jsem neznal ;)
Na to si ako prišiel, že "sa na to vykašlal"? Tých dôvodov na zrušenie prekladu býva viacero.
Vypadá to, že se na to ten dotyčný vykašlal :-(
Odhadovany cas dokoncenia prosim? Dakujem
S ohledeme na to, na jaké verze se tady překládá, HORIZON je absolutně bez problémů.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15439mohli by ste to prelozit