Litvinenko S01E01 (2022)

Litvinenko S01E01 Další název

  1/1

Uložil
iljito Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 158 Naposledy: 4.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Litvinenko.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastný preklad z EN subs na opensubtitles.org, + úprava časovania.

Mali by sedieť na všetky verzie o dĺžke 00:46:43.

Kontext príbehu je v našich končinách asi každému známy, viac info na wiki a pod.

Názov Litvinenkovej knihy "Blowing Up Russia - Rusko v plameňoch" preložený podľa distribučného názvu v CZ/SK.

Preklad do CZ povolený, prečasy po dohode so mnou, pls pri akejkoľvek manipulácii zachovať autorské kredity.

Ak nájdete nejakú chybu alebo nepresnosť, pls dajte mi info cez email v profile alebo v diskusii, ďakujem.
IMDB.com

Trailer Litvinenko S01E01

Titulky Litvinenko S01E01 ke stažení

Litvinenko S01E01
Stáhnout v ZIP Litvinenko S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Litvinenko (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.2.2023 9:09, historii můžete zobrazit

Historie Litvinenko S01E01

25.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito  
1.2.2023 (CD1) iljito Původní verze

RECENZE Litvinenko S01E01

23.4.2023 14:43 junt odpovědět
Vďaka.
25.2.2023 21:13 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
3.2.2023 15:44 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 15:35 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.2.2023 13:59 iljito Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem za pozitívne reakcie, našiel som tam ešte pár drobných chybičiek krásy, aktualizoval som preklad, hádam bude čoskoro dostupný.
1.2.2023 12:53 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2023 12:17 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvelý výber, veľká vďaka za titulky!
1.2.2023 12:08 bodyguardroman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.Je to luxusný seriál na základe skutočnej udalosti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád