Litvinenko S01E01 (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.2.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 158 Naposledy: 4.6.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Litvinenko.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastný preklad z EN subs na opensubtitles.org, + úprava časovania. Mali by sedieť na všetky verzie o dĺžke 00:46:43. Kontext príbehu je v našich končinách asi každému známy, viac info na wiki a pod. Názov Litvinenkovej knihy "Blowing Up Russia - Rusko v plameňoch" preložený podľa distribučného názvu v CZ/SK. Preklad do CZ povolený, prečasy po dohode so mnou, pls pri akejkoľvek manipulácii zachovať autorské kredity. Ak nájdete nejakú chybu alebo nepresnosť, pls dajte mi info cez email v profile alebo v diskusii, ďakujem. |
|
|
|
Trailer Litvinenko S01E01 |
||
Titulky Litvinenko S01E01 ke stažení |
||
| Litvinenko S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Litvinenko S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Litvinenko (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 25.2.2023 9:09, historii můžete zobrazit | ||
Historie Litvinenko S01E01 |
||
| 25.2.2023 (CD1) | iljito | Drobné korekcie. |
| 1.2.2023 (CD1) | iljito | Drobné korekcie. |
| 1.2.2023 (CD1) | iljito | |
| 1.2.2023 (CD1) | iljito | Původní verze |
RECENZE Litvinenko S01E01 |
||
23.4.2023 14:43 junt  |
odpovědět | |
|
||
25.2.2023 21:13 Selma55  |
odpovědět | |
|
||
3.2.2023 15:44 libor09  |
odpovědět | |
|
||
| 1.2.2023 15:35 Sense |
odpovědět | |
|
|
||
 1.2.2023 13:59 iljito |
odpovědět | |
|
|
||
| 1.2.2023 12:53 pavelbar |
odpovědět | |
|
|
||
| 1.2.2023 12:17 dagmarst1 |
odpovědět | |
|
||
| 1.2.2023 12:08 bodyguardroman |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujemProtože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?titulky ext. z WEBSCREENERu - 24 FPS nvm - netestováno
Brečíš ty nevzdělanče. Neumět slovensky ne slušná sila. Navíc pijavice bez premium účtu.
opravuju: POKROČILÉ *HLEDÁNÍ*Taky. Funguje to ale přes tlačítko POKROČILÉ VYHLEDÁVÁNÍ > Název (fulltext) > Odeslat.
Ahojte, neviem prečo, ale nejdú mi vyhľadať titulky k filmu "Sully" - musel som ich vyhľadať cez goo
nebrecDíky.