Litvinenko S01E01 (2022)
Litvinenko S01E01 Další název

 1/1
Uložil
iljito Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 118 Naposledy: 26.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Litvinenko.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastný preklad z EN subs na opensubtitles.org, + úprava časovania.

Mali by sedieť na všetky verzie o dĺžke 00:46:43.

Kontext príbehu je v našich končinách asi každému známy, viac info na wiki a pod.

Názov Litvinenkovej knihy "Blowing Up Russia - Rusko v plameňoch" preložený podľa distribučného názvu v CZ/SK.

Preklad do CZ povolený, prečasy po dohode so mnou, pls pri akejkoľvek manipulácii zachovať autorské kredity.

Ak nájdete nejakú chybu alebo nepresnosť, pls dajte mi info cez email v profile alebo v diskusii, ďakujem.
IMDB.com

Trailer Litvinenko S01E01

Titulky Litvinenko S01E01 ke stažení
Litvinenko S01E01 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Litvinenko S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Litvinenko (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.2.2023 9:09, historii můžete zobrazit

Historie Litvinenko S01E01
25.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito  
1.2.2023 (CD1) iljito Původní verze

RECENZE Litvinenko S01E01
25.2.2023 21:13 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
3.2.2023 15:44 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 15:35 Sense odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.2.2023 13:59 iljito Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem za pozitívne reakcie, našiel som tam ešte pár drobných chybičiek krásy, aktualizoval som preklad, hádam bude čoskoro dostupný.
1.2.2023 12:53 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2023 12:17 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvelý výber, veľká vďaka za titulky!
1.2.2023 12:08 bodyguardroman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.Je to luxusný seriál na základe skutočnej udalosti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Když někdo bude dělat tit tak udělejte i na 4K verzi
Super , hned posílám bodík.
Njn, má to 5,4. Tak snad to projde. :-)
A díky za díky.
Co tak, že titulky už jsou.
Tvl, proč se na ty camripy nevyserete a nejdete radši do kina, nebo když už stahovat, tak aspoň norm
preco nenapises na aku verziu to je? Nikde to este neni na stiahnutie,tak ako je mozne ze uz to mas
Děkování tady schvaluje Warran. Ptala ses ho, jestli můžeš? :D
Úplně poslední natočený film Willise.Díky za info, mrknu na to :-)
Zdravím a též se připojuji s žádostí. Dky Honza Seeger
Děkuji za překlad. Nepustil by si se po tomto filmu prosím do Creeda?
Slibovala jsem hlas, tak posláno. :-)S01, žeby sa karty obrátili? Ďakujem.S01: Plant food rising. Díky
Titulky včetně znakové řeči. Snad se toho někdo ujme. Díky moc.
Prosím pekne o preklad
Ďakujem :-)Ženský Ramanujan?Creed.III.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
Děkuji. :-)
Snad děkováním zas někoho nepobouříme. :-D
Děkuji. :-)
Každý prd dobrý. :-D❤️
V neděli se mi naskytne čas, tak s tím pohnu.
Vyšladruhá série této krátkometrážní blbinky.

Die.Hart.S02.WEBRip.x264-ION10
na verziu webrip yts.Nebo přepis dabingu
On ale nežádá, on klasicky jen lituje, že titulky nejsou :D
Yellowjackets.S02E02.Edible.Complex.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Není se čemu divit. Má to 3 hodiny a na Opensubtitles jsou jen řecké a rumunské titulky. Ty řecké ma
na verziu webrip.
Rheingold.2022.GERMAN.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT


 


Zavřít reklamu